第5章 兒時兄弟反目
海瑟爾慘案震驚了世界，時任英國首相的戴卓爾夫人為了改善與歐洲大陸的關係，責令英足總對英格蘭俱樂部進行處罰，對於首相此舉，引起曼聯等豪門球隊不滿，卻又無可奈何，歐洲足球乃至世界足球的中心逐漸向經濟發展勢頭強勁的意大利轉移，英格蘭球星外流只是時間問題。
正在度假中的迭戈此時正面臨著一堆的賽場外煩心事，帕里西已成過眼雲煙。但迭戈的生活中從不缺少女人，迭戈對那不勒斯記者的追蹤此時有些不滿。另外他不斷的接到一些電話，這些電話都將矛頭指向了迭戈的兒時好友，他的經紀人希特茲皮雷，指責他利用職權侵吞迭戈的財物，迭戈一時真假難辨。
希特茲皮雷的父親是二戰時在波蘭從***魔抓中逃生的猶太人，他天生小兒麻痹，走路一瘸一拐。他有一個大他10歲的哥哥，在阿根廷青年人俱樂部效力，希特茲皮雷最大的愛好就是看哥哥的訓練和比賽。他12歲那年，哥哥在一場比賽中因球場發生的意外去世，給希特茲皮雷心裏造成了極大的陰影，此後半年希特茲皮雷不敢再到阿根廷青年人的訓練場地。直到有一天朋友們告訴他，在阿根廷青年人梯隊有一個叫迭戈的小孩，球技非常出色。
希特茲皮雷來到訓練場，立刻被迭戈的球技吸引了。比迭戈大兩歲的希特茲皮雷對迭戈照顧有加，兩人很快成了形影不離的朋友。希特茲皮雷對迭戈在阿根廷青年人梯隊的時期提供了很多的資助，迭戈也從希特茲皮雷的身上學到了如何面對生活中的困難，如何獲得生活的尊嚴。兩個朋友惺惺相惜，互相鼓勵。
1976年，迭戈加入阿根廷青年人一線隊，正式成為了一名職業球員。而希特茲皮雷如願進入布宜諾斯艾利斯大學，攻讀經濟學專業。此時的迭戈已是全國矚目的足壇新星，迭戈的家人驚訝的發現，他們周圍的環境已經發生了翻天覆地的變化，貧民窟的拮据生活已經過去，面對源源不斷的金錢，一時不知所措。迭戈的大家族中沒有一個人有管理金錢的經驗和能力。
迭戈想到了他的朋友希特茲皮雷，命運再次將兩個好朋友聯繫在了一起。此時的希特茲皮雷已經在阿根廷青年人俱樂部兼職做一些財務和行政方面的事情，1976年底，迭戈正式委託希特茲皮雷處理個人財務方面的事情。
隨着迭戈球場上的表現越來越好，從1978年謝菲聯開始，到尤文圖斯、巴塞隆拿，來自歐洲大陸的多傢俱樂部向阿根廷青年人發出報價，試圖帶走這位炙手可熱的新星。在長達4年的談判里，希特茲皮雷為迭戈爭取了最大的利益，一方面在談判中提高報價，另一方面將報價提供給青年人俱樂部，迫使俱樂部提高迭戈的薪水。此外，希特茲皮雷展現出了作為猶太人後裔的驚人的商業天賦，1979年，希特茲皮雷在列支敦士登註冊了一家公司，這是迭戈的個人公司，今後的個人代言、廣告等收入將會以公司的名義運作，最先與迭戈個人公司簽約的是彪馬和可口可樂。
1982年5月，經過長達4年的轉會拉鋸戰，西班牙巴塞隆拿俱樂部與阿根廷青年人俱樂部、博卡青年俱樂部就迭戈的轉會達成一致，轉會費900萬美元，22歲的迭戈來到了更大的舞台。
來到巴塞隆拿后，隨着迭戈名氣越來越大，希特茲皮雷發現迭戈個人的公司越來越難以控制。作為一名商人，希特茲皮雷必須絞盡腦汁擴大收入的來源，但對於一個花錢無節制的僱主，他無能為力。希特茲皮雷曾說，對於迭戈在花錢方面我能起到的作用實在有限，迭戈要做的事情我只能照辦，別無他法。隨着連續兩年沒能拿到西甲聯賽的冠軍，失去了很多的代言收入，在加上迭戈龐大的支出，迭戈個人公司負債纍纍，用巨額的轉會費償還負債成了唯一出路。來到巴薩后2年再次開啟轉會。
這一次是那不勒斯，初到那不勒斯，迭戈的商業價值再次達到頂峰，但20多人的大家族隨同他一起來到那不勒斯，花銷巨大，迭戈個人生活方面的開銷也越來越無節制，他買了一艘帆船，組建了一支車隊。從這時起，迭戈經常接到奇怪的電話，指責希特茲皮雷侵吞他的資產。馬勒當拿將信將疑，直到1985年的9月。
1985年9月19日。墨西哥城
正在墨西哥為迭戈談判一項電視轉播協議的希特茲皮雷照常早起，洗漱。突然，大地劇烈顫動，屋外黃沙漫天。整個城市房倒屋塌，陷入一片混亂。大難不死的希特茲皮雷正暗自慶幸，然而通訊重新恢復后，希特茲皮雷接到了來自那不勒斯的一個電話，告知他已被他的僱主迭戈，他的十幾年形影不離的朋友迭戈解僱了。剛剛死裏逃生的希特茲皮雷感覺又遭受了重重的一擊。
希特茲皮雷有些懵，過去的情形一幕幕在腦海里出現。花費了好長時間從過去的回憶中走出來，現在他已經清醒地認識到，現在的迭戈再也不是當初在阿根廷踢球的單純的孩子，現在的迭戈冷酷、無情，已經分不清身邊的人哪些是朋友哪些是敵人了。
在打給希特茲皮雷電話之前的一個小時，迭戈把負責公共關係的吉列爾莫-布蘭科和攝影師胡安-卡洛斯-拉布盧交了進來，態度傲慢又平靜的通知他們：“公司財政出現了困難，希特茲皮雷已經不再擔任他的經理，所以布蘭科和拉盧布已經成為多餘的人，沒有需要你們的工作。”
希特茲皮雷徹底失望，從此以後與迭戈再無交集。
1985年的夏天發生了很多事，但迭戈在那不勒斯的生活仍將繼續。