張材家的——檢查髂的92

只見鳳姐兒站在山坡上招手叫，紅玉連忙棄了眾人，跑至鳳姐跟前，堆着笑問：“奶奶使喚作什麼事？”鳳姐打諒了一打諒，見他生的乾淨俏麗（

“乾淨俏麗”也可說

“俏麗乾淨”——竅里乾淨，暗示竺香玉因懷孕在身無月經，所以

“竅里乾淨”），說話知趣，因笑道：“我的丫頭今兒沒跟進我來。我這會子想起一件事來，要使喚個人出去，不知你能幹（乾的，無經血）不能幹，說的齊全（穴里擠緊——後文有夾緊雙股裝處女）不齊全？”紅玉笑道：“奶奶有什麼話，只管吩咐我說去。若說的不齊全（若穴里不擠緊），誤了奶奶的事，憑奶奶責罰就是了。”鳳姐笑道：“你是那位小姐房裏的?我使你出去，他回來找你，我好替你說的。”紅玉道：“我是寶二爺房裏的（表面說是寶玉房裏的丫頭，實際想告訴閱者紅玉——竺香玉已經是寶玉——曹雪芹房裏的人了）。”鳳姐聽了笑道：“噯喲!你原來是寶玉房裏的，怪道呢。也罷了，等他問，我替你說。你到我們家，告訴你平姐姐：外頭屋裏桌子上汝窯（女潮——月經）盤子（盤問是否懷子）架兒底下放着一卷銀子（經紙），那是一百六十兩（古稱一斤是十六兩，一百六十兩就是

“十斤”——是經或試經、視經、試貞，朝廷要檢查竺香玉是否處女），給綉匠（秀檢）的工價（官家——用銀兩賄賂朝廷負責選秀的官員），等張材家的（等檢查髂的——皇宮要檢查竺香玉私處）來要（來潮），當面稱（潮）給他瞧了，再給他拿去。

再裏頭床頭間有一個小荷包拿了來。”