第16章 登徒為何毀其名
【一】《好好詩.其十》杜牧.詩
身外任塵土,樽前極歡娛。
飄然集仙客,諷賦欺相如。
這一年多來,柳好好隨軍跟將士們一起經歷了塵土的洗滌,深深地感受到戰爭的殘酷。
今天,她一手編排的歌舞讓將士們放鬆了那緊繃的心弦,感受到了勝利的喜悅。
宴會上,觥籌交錯,將士們開懷暢飲,互相祝賀。
看到這一派熱鬧的景象,柳好好心裏有了滿滿的成就感,她滿懷歡喜地坐到汪壽昌的身邊。
汪壽昌用讚許的眼光瞅了瞅柳好好,心裏好生喜愛。藉著酒興,汪壽昌高談闊論起了司馬相如的《美人賦》來——
【二】《登徒子好色賦》宋玉.賦
增之一分則太長,
減之一分則太短。
著粉則太白,施朱則太赤。
汪壽昌侃侃而談:“宋玉的《諷賦》、《登徒子好色賦》與司馬相如的《美人賦》結構雷同,內容相近。因此在宋玉作品真偽的研究中,三篇賦的承繼問題便成為了一個研究的焦點。
有人認為宋玉的這兩篇賦是後人抄襲《美人賦》的偽托之作,更有人認為司馬相如的《美人賦》是模仿宋玉寫的。
我分析研究了這三篇賦的結構、內容和藝術表現,認為《諷賦》和《登徒子好色賦》在藝術上較之《美人賦》顯得稚嫩,在文化信息方面符合戰國末期的文化環境,應當是宋玉的作品;而《美人賦》較之宋玉的兩篇賦在藝術上更為成熟,在文化方面符合西漢的文化環境,應當是晚於宋玉時代的作品”。
隨後,汪壽昌講起了《登徒子好色賦》的大概意思:“楚國大夫登徒子在楚王面前說宋玉的壞話,他說‘宋玉其人長得英俊,說話很有口才,又很貪愛女色,希望大王不要讓他出入後宮之門。’
楚王把登徒子的話去質問宋玉,宋玉說‘容貌俊美,這是上天所生;善於言詞辨說,是從老師那裏學來的;至於貪愛女色,下臣則絕無此事。’
楚王說‘你說你不好色有什麼根據嗎?有道理講出來,就留下來繼續為官,沒有理由可說,便離職回家吧!’
宋玉於是辯解道‘天下的美女,沒有誰比得上楚國女子,楚國女子再美麗,也比不上我家鄉的女子,而我家鄉最美麗的姑娘,還得數我鄰居東家的那位小姐。東家小姐,論身材:增加一分則太高,減掉一分則太矮;論其膚色,若塗上脂粉就太白了,施加朱紅又嫌太紅,真是生得恰到好處。”
汪壽昌愛戀地瞅着柳好好那可人的小模樣說:“就像好好一個樣。”
柳好好羞澀得紅了臉,低下了頭。
【三】《登徒子好色賦》宋玉.賦
眉如翠羽,肌如白雪;
腰如束素,齒如含貝;
嫣然一笑,惑陽城,迷下蔡。
汪壽昌瞅着柳好好描述起東鄰女來:“她那眉毛有如翠鳥之羽毛,肌膚像白雪一般瑩潔,腰身纖細如裹上素帛,牙齒整齊的如一串小貝,甜美地一笑,足以使陽城和下蔡的人們為之傾倒。這樣一位絕色的美女,趴在牆上窺視我三年,而我至今仍未答應和她交往。”汪壽昌美美地看着柳好好說:“我身邊也有這樣一位小美人,窺視我好久了,而我至今也未答應和她交往。”
大夥的目光都瞅向柳好好,笑了起來。
柳好好更是無地自容,可心裏想:誰窺視你了,別自作多情了。
汪壽昌接着講:“秦國的章華大夫在楚國,趁機對楚王進言說‘現在宋玉大肆宣揚他鄰居的小姐,把她比作美人,而美色能使人亂性,產生邪念。臣自認為我自己是老實人,遵守道德規範,但我覺得還不如宋玉。’楚王說‘你給我大體講一下吧!’”
【四】《登徒子好色賦》宋玉.賦
怳若有望而不來,
忽若有來而不見。
意密體疏,俯仰異觀;
含喜微笑,竊視流眄。
[怳huǎng古同“恍”;眄miǎn看,望。]
“章華大夫說‘臣年少的時候曾經出門遠遊,足跡踏遍九州。我離開咸陽,在鄭衛兩國的溱水和洧水邊逗留。
春末,夏天陽光溫暖愜意,鶬鶊鳥喈喈的鳴叫,有不少美女在桑間採桑。山野中的美女真是美妙艷麗,光彩照人,體態曼妙,面容姣好。臣看那美麗的姑娘,便想把《詩經》裏的話——沿着大路與心上人攜手同行。送給這芳華的美女。那美女好像也想靠近我,但又不好意思走近,撩得我那心呀!心煩意亂、恍忽不安。儘管我倆情意相近,但形跡卻又很疏遠,那美人的一舉一動都與眾不同。我偷偷地看看她,心中不由地欣喜若狂,她也正含情脈脈,暗送秋波地朝我看。’”
汪壽昌瞄了一下柳好好,看她有沒有給她暗送秋波:“‘於是我又引用《詩經》裏的話——萬物在春風的吹拂下蘇醒過來,一派新鮮茂密。那美人心地純潔,莊重矜持,正期待我給她明確地答覆。可我卻只能引用《詩經》的話跟她講,因為我是文人,說話要有涵養。她都跟我眉來眼去了,我還不能與她結合,還不如死去!’”
汪壽昌又故意把最後這句話加重語氣,看着柳好好沒反應,接著說:“‘她後來引身後退,婉言辭謝。都是因為我不會說打動女孩的話,光憑心想和她在一起又有什麼用呢?真的很想天天看她的容顏,但心裏想着道德規範,男女之大防。口誦《詩經》古語,遵守禮儀,始終沒有超越規矩。所以,也終於沒有什麼越軌的舉動。’正是由於這篇文章,人們把登徒子作為好色者的代表。”
旁邊的名士說:“看來《詩經》裏的話再好,最終也成全不了婚姻。”
另一名士說:“是呀!女人嘛,就喜歡聽有情調的話。”
汪壽昌看柳好好對他聲情並茂的描述並不感興趣,也沒了心情,瞅了大夥一眼說:“哪位學士給大家講一下《美人賦》吧。”
【五】《美人賦》司馬相如.賦
不淫其心,不移其志。
氣服於內,心正於懷。
這時,坐在汪壽昌身邊的雲南諸路行中書省前平章政事馬速忽站了起來,他是賽典赤.贍思丁的第五個兒子。[賽典赤.贍思丁是元代塔吉克族政治家,是鄭和的六世祖]
馬速忽講了對司馬相如《美人賦》的理解:“此文筆調輕巧靈活,語言曉暢秀麗。該文章是司馬相如和卓文君私奔成都之後寫得。”
馬速忽頓了一下,說:“該文章比宋玉的《登徒子好色賦》,在描繪女人方面更具挑逗性。‘為什麼說我不好色呢?孔墨之徒為了避色:聞齊饋女而遐逝,望朝歌而回車;譬於防火水中,避溺山隅,此乃未見其可欲。實在不足以證明不好色!而我司馬相如的處境、經歷和行為則相反,不但身處誘惑,而且經歷誘惑,直面誘惑,抗拒誘惑。而又終能做到不淫其心、不移其志;氣服於內,心正於懷。這才是真正的不好色!’雖然其最後表現是‘信誓旦旦,秉志不回,翻然高舉,與彼長辭’。未免有招架不住、逃之夭夭之嫌,但畢竟還是經受住了難以抗拒的女色考驗,能夠逃離現場、保全清白已實屬不易。”
【六】《美人賦》司馬相如.賦
雲發豐艷,蛾眉皓齒,
顏盛色茂,景曜光起。
[曜yào1.日、月、星都叫曜;2.日光;3.照耀。]
馬速忽接着酒興繼續講,也不管大夥願不願意聽:“《美人賦》的精彩是在賦的後半部,其中描述自己旅行中的一次艷遇。
在一個香艷而神秘的地方,作者遇見的是:有女獨處,婉然在床;奇葩逸麗,淑質艷光;這位絕色美人是如此多情。她招待司馬相如,請他飲酒,邀他奏琴,她唱起戀歌,詠嘆青春易逝,渴望及早獲得情愛。”
馬速忽站起身來,吟唱此女的歌——
“獨處室兮廓無依,
思佳人兮情傷悲!
有美人兮來何遲,
日既暮兮華色衰,
敢託身兮長自思。”
【七】《美人賦》司馬相如.賦
皓體呈露,弱骨豐肌;
時來親臣,柔滑如脂。
馬速忽坐了下來:“最後姑娘將司馬相如領進一間華麗的寢室,當這夜深人靜之際,美色的誘惑和召喚達到極點:那少女解開了外衣,脫掉了衣裳,潔白如雪的肌膚呈現在我的身旁。她摟着我,不斷地來親我,那皮膚柔滑如脂……”
男人在講這些男女之事的時候格外起勁,尤其酒桌上有美女的時候。馬速忽講到此處,在坐的女孩都有些坐不住了,但又不好離席,只能把自己的頭低得不能再低了。
馬速忽看到此情景,講得更有勁了,好像是講述自己的經歷一般,“然而到這個關鍵的時候,我卻…不,是司馬相如卻…‘脈定於內,心正於懷’。結果是‘翻然高舉,與彼長辭’,成功地抗拒了誘惑。
我認為將各種在表面上看起來都屬‘柳下惠坐懷不亂’類型的故事籠統理解為‘禁慾’,將是非常輕率而浮淺的……”
汪壽昌阻止了馬速忽的演講,小聲對他說:“你一生中遇沒遇到過這樣一個女人,她永遠跟你保持着距離,卻一生紮根在你的心裏邊,她永遠不會被你佔有,卻融化在你每一個毛孔里。因為她,你變得柔軟。你願意去愛護她,保護她,哪怕是一點點。你希望你愛的人,變得簡單和快樂,你也覺得生命有意義。”
馬速忽知道他說的是柳好好,他笑着搖了搖頭說:“我還沒遇到過,你既然遇上了可心的人,為何不跟她表明心境?”
汪壽昌說:“我總感覺我們年級差得有點多。”
馬速忽說:“愛情是不講年齡的。”
後來,汪壽昌還真的向柳好好求起婚來,柳好好也不知如何答覆,只能嫣然一笑。她的笑更加迷惑了汪壽昌,讓他追得更緊,當務之急柳好好應給他一個明確地答覆才是。
雖然汪壽昌已過古稀,但身體健碩,頗有才華。他具有青年所沒有的細心,他對柳好好的喜好洞察秋毫,他像一個慈祥的老人一樣愛護着這個小姑娘。柳好好也並不討厭這個老頭,她本就缺少父愛。在汪壽昌身邊,柳好好一點也不拘束,還經常拿着老頭開玩笑,她對老頭有着一種莫名的依戀。
【八】《竹枝詞九首.其一》劉禹錫.詩
元至順二年[1331年]年底,汪壽昌奉旨入京述職。
這次去京城汪壽昌非要帶上柳好好,柳好好也正好想回京城看看,她讓負責汪壽昌起居的侍女留在營地,讓杜秋和柳如煙來照顧汪壽昌去京城期間的起居。
汪壽昌是從一品大員,出行按規定配給:馬十匹,水路船一隻。他們一行十多人坐船從金沙江至岷江,從岷江到了白帝城。
看到白帝城兩岸的風光,汪壽昌吟頌了劉禹錫的《竹枝詞》——
白帝城頭春草生,
白鹽山下蜀江清;
南人上來歌一曲,
北人陌上動鄉情。
柳好好一聽,問:“到了白帝城了嗎?”
汪壽昌指了指,說“那就是。”
柳好好非要去白帝城玩一天,汪壽昌只好依從她。
他們登上了白帝城這個觀“夔[kuí]門天下雄”的最佳地點。欣賞了著名詩人李白、杜甫、蘇軾、陸遊等詩人在登白帝城和游夔門留下的大量詩篇,心中有了頗多感觸。
第二天,柳好好心滿意足地離開了白帝城。
【九】《早發白帝城》李白.詩
山,壯麗秀美,水,清澈靜逸。
長江三峽,正是因為那些被傳誦的詩歌,便使這個地方陡然生出一份靈氣,讓人怦然心動,讓人神往。它早已超越了一般的山水風景,成為棲息在詩意中的山水意境。
在長江上,他們也像古人那樣,乘一葉扁舟順江而下,看白雲流水悠悠,兩岸青山如黛,他們隨口吟一首詩,順手吹一首羌笛,昂首唱一曲豪歌——
朝辭白帝彩雲間,
千里江陵一日還;
兩岸猿聲啼不住,
輕舟已過萬重山。