涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。

——《干在實處走在前列·在浙江省委貫徹胡錦濤總書記重要講話精神專題學習會上的講話》等文中引用

■解讀

這首詩充滿了辯證的哲理，聯繫到今天改革發展的形勢，尤其發人深思。今日中國，喜與憂交織，危與機同在。一面是經濟運行穩中向好，一面是下行壓力依然較大；一面是居民收入持續提高，一面是民生短板還需補齊；一面是結構調整成效顯著，一面是產能過剩依然嚴重……如果只看到成績，不管“成長的煩惱”和“調整的陣痛”，那就可能像這句詩裏面說的那樣，在“平流無石處”掉以輕心，以致沉淪。習近平同志借用這句充滿辯證色彩的詩句，就是強調越是形勢向好，越應保持“兢慎”的態度，這樣才能不讓纖芥之憂變成心腹之患，不讓絆腳之石阻擋前進步伐，確保“中國號”巨輪始終劈波斬浪、高歌向前。

■原典

涇溪石險人兢慎，

終歲不聞傾覆人。

卻是平流無石處，

時時聞說有沉淪。

——﹝唐﹞杜荀鶴《涇溪》

■釋義

晚唐詩人杜荀鶴的《涇溪》行文曲折，析理透徹。短短四行，包含深刻的人生哲理與精妙的生命辯證。

從表面看，這首詩似乎不合常理：舟行水上，遇險不傾，平流卻覆。其實，詩中蘊含了深刻的哲理：險要之處，人們往往能夠思想集中，小心謹慎，事故反而不易發生；平流無險的地方，卻容易放鬆警惕，麻痹大意，因此常常“舟覆人亡”。這正如《呂氏春秋·慎小》所言：“人之情，不于山而於垤（dié）。”人不會被高山絆倒，卻往往會被小土堆絆倒。

這首詩體現出“生於憂患，死於安樂”的警示：在一帆風順時，更要小心謹慎，切不可自滿疏忽，否則會樂極生悲。一千多年前的《涇溪》明鏡，至今仍光可照人。遺憾的是，“後人哀之而不鑒之”，歷史上多少人闖過了驚濤駭浪，卻在風平浪靜處傾覆，“亦使後人而復哀後人也”。