第五十二章 比利時焦糖牛奶巧克力(下)
長安科技公司的翻譯工作與劉飛之前接觸到的不同,這裏的活兒,大部分都是技術部要的筆譯資料。
筆譯比口譯輕鬆很多,劉飛終於不用熬夜查資料了。所以,她每次給技術部送資料的時候,都是滿臉感激的微笑,恨不得在臉上寫着“謝謝你們把我從咖啡中拯救出來”了。
然而這天,劉飛送資料的時候,卻一點都笑不出來了。
她到達技術部門口的時候,那位曾經的“神童外援”正在發火。
“我強調了多少遍了,你們怎麼就不重視這塊呢!”季智華大聲訓斥面前的兩個實習生,“剎車系統有多重要,任何長眼睛的人都看得到,更別說你我這樣的工程師了!——你們知道咱們老闆的父母是怎麼死的嗎,你們想讓這種悲劇再發生一次嗎?!”
劉飛震驚地屏住了呼吸。
-----------------------------------------------------------------------------------------
研發部外。
“那是十年前的事了。”季智華年輕的臉上滿是嚴肅,“陡峭的山路,垃圾的剎車系統,不可逆轉的動量定理——唐安的父母的死因就是這樣,當時唐安連哀悼的時間都沒有,就忙着保護公司股權去了。”
劉飛想像着當初的情形,不由得為他感到一陣后怕。
季智華輕嘆一聲,“那個時候······我才第一次發現,唐安他還有那麼肅殺的一面。”
他用的詞是“肅殺”。
劉飛垂下了眼睛。
“唉,現在悲傷也沒什麼用了。也怪他們運氣不好吧。郊區有那麼多地方可以去,老兩口偏偏就選了那個山口······”
聽到“運氣不好”這四個字,劉飛不由得想到了什麼,渾身一顫。
季智華敏銳地望向她:“你怎麼了?”
“沒、沒什麼。”劉飛驚慌失措地道,她把手中翻譯好的資料塞給季智華,之後就匆匆告辭了。
季智華意味深長地眯起了眼睛。
劉飛靠在辦公椅後背上,心中一團亂麻。
她第無數次質疑自己,當初為什麼要一走了之、不再多呆一會兒?自己要是一直陪在父母身邊,父親也許就不會死、母親也許就不會過得那麼凄慘;自己要是多跟唐安父母聯繫聯繫,他大概也不會承受這些糟心的事兒。
她的好運氣,在出國之後,似乎就沒有發揮一絲一毫的用處。
劉飛趴在桌子上,心情低落地想着,自己之前沒有幫到唐安,現在乃至以後,和唐安恐怕更加沒有什麼交集,自己再也沒有辦法彌補了。
不過······既然現在,程湖已經陪在了他的身邊,那麼他大概也就不再需要自己了吧。
劉飛越想就越低落,她搖了搖腦袋,清空了內心亂七八糟的想法,拿起手邊的一沓新資料,重新投入工作。
劉飛心裏那點愧疚,隨着時間的推移,慢慢變成了不敢涉足總裁辦公區域的膽怯。
幸好,她為唐安做翻譯的次數本來就屈指可數,這下子把那邊的工作全都推給於方,倒也不顯得多麼突兀,大多數人都沒察覺到什麼不對勁。
然而,唐安顯然不屬於“大多數人”。
他連着三天都沒見劉飛給自己來送資料,這天,推門而入的又是於方。唐安一言不發地接過資料,盯着眼前的數據,感覺自己再也忍不下去了。
“倒數第二行的兩個數據不對,回去查清楚。”唐安面無表情地把報告退回給於方,“不用送過來了,我待會直接過去拿。”
那其實就是一個平常的錯誤,嚴格說來都不算是翻譯人員的鍋。但是總裁大人不高興了,於方還能說什麼呢?
他只能被動地背鍋道:“對不起,是我的疏忽,我這就回去改。”
於方轉身的時候,唐安忽然又補充道:“剛才我說得不準確——拿回去讓市場部的人修改吧。我知道,這個不是你的錯。”
他的語氣依舊平淡,細聽還是讓人發冷。但是於方已經被這一點小小的慈悲給震撼到了:天吶,總裁變了,總裁會體諒人了,他已經不是以前那個狂炫酷拽的總裁了!
---------------------------------------------------------------------------------------
而劉飛,自然不知道唐安已經坐不住、準備暗戳戳地跑來看她一眼了。
劉母最近給劉飛包里放了焦糖牛奶味的巧克力,劉飛本來想減肥,但是在她品嘗過帶着點鹹味兒的黃油焦糖與太妃糖顆粒、鬆脆的榛果以及濃郁微苦的黑巧克力之後,她就在嘴饞的道路上一去不回了。
而此刻,她正在一邊忙裏偷閑地啃着手上的巧克力,一邊跟母親通電話。
“你身邊沒別人吧?”劉母憂慮地問道,“咱倆打電話,可千萬別吵到你的同事。這對你影響不好。”
劉母最近像是變了一個人一樣,幹什麼都小心翼翼的。昨天,在給劉飛買零食的時候,她還打了三次電話,就為了知道劉飛到底對焦糖過不過敏。
劉飛又往身後瞥了一眼,於方不在,估計又和他女朋友親密去了,這個空間裏只有自己一人。於是她放心地道:“沒有,什麼事兒,您現在說吧。”
“你還記得羅伊嗎?就是、就是媽媽之前介紹給你的那個,真正大戶人家的孩子?你知道嗎,他也來巴黎啦!”
劉飛苦笑不得:母親還真是走到哪裏都忘不了她的“終生大事”啊。
“所以呢,媽媽,您想說什麼?直說吧。”
這時,一個人影來到了翻譯室門外,他瞥見了劉飛打電話的身影,猶豫着要不要進去。
劉母:“我的意思是,你們······要不要再見個面、一起吃個飯啊?這個孩子可好了,他沒忘了你呢,剛才還給我打電話聯繫了!”
劉飛知道母親不會善罷甘休,於是她索性攤牌道:“媽媽,我跟您說過了,您再給我安排這些相親,我就不結婚了!”
劉母沒有說話,但劉飛知道,她還沒有徹底被說服。
於是劉飛補充道:“我現在不需要誰來照顧我,我一個人就過得很好。不僅如此,我還有信心把您養得很好。您相不相信我?”
劉母終於出聲道:“可你一個女孩子······”
劉飛氣得捏碎了手裏的巧克力。“咱們的關係已經夠僵了,媽媽,您要是再說這一套,咱們的關係就更不好了。”
於是劉母又沉默了下來。
母親在自己面前膽怯懦弱、唯唯諾諾的樣子,讓劉飛心裏一陣抽痛,但她不知道如何解決,只好象徵性地安慰了母親兩句之後,就掛掉了電話。
劉飛把腦袋埋到手心裏,這才發現,自己的面頰上早已一片濕潤,淡妝都被暈開了。她吸了兩下鼻子,覺得自己現在的樣子特別丟人。
劉飛不知道是不是世上所有的家庭關係,處理起來都特別累人;還是只是單純因為自己無能,現在的局面才會這麼難看。
劉飛低頭一看,巧克力也被自己捏碎成了渣渣。她苦笑了一聲,抽出紙巾清理了掌心,然後把垃圾團成一團,準備扔到門外的垃圾桶里。
剛剛拉開半掩着的門,劉飛就撞進了唐安的懷裏。