6.爭執
周末的清晨適合鍛煉，適合閱讀，適合聽音樂，蘇江卻只想睡覺，赫爾曼的周末6點準時起床慢跑半小時，再為妻女準備早餐雷打不動，蘇江曾和他堅持過一段時間，最後拜倒在被窩的封印。
客廳傳來急促的電話鈴聲，赫爾曼剛剛晨練回來，由於擔心打擾的妻女的美好周末，接線他壓低了聲音，電話那頭是瑪麗，她拜託的事情讓赫爾曼的聲貝止不住的提高：“你確定？”
“是，幫我把西蒙帶回來吧，我實在找不到其他的人來做這件事情”
“好的，我知道了”
掛掉電話后，赫爾曼回到卧室換了一件外出服，蘇江聽到動靜醒來看他有些不正常的神色迷糊的問道：“怎麼了？”
“沒什麼，我出去一趟很快回來”赫爾曼的語調平穩沒有起伏。
“等等，你拿槍做什麼？”蘇江從床上快速的爬起來不安的問。
“沒事”
“說！到底出了什麼事？你不說出個所以然來，我今天是不會讓你出門的”蘇江直接攔在門口堵住他的去路。
“你知道早上看到這樣衣衫不整的妻子是一種誘惑嗎？”赫爾曼勾着她睡裙的肩帶道。
“少來，你到底要去哪？你現在不是翻譯嗎？你拿槍做什麼，你忘了你答應過我什麼？你說你不會再…”
赫爾曼打斷她的情緒：“冷靜一點，我答應過你，我記得，是瑪麗剛剛來電話說讓我去接西蒙”
蘇江顯然不相信事情會這麼簡單：“真的？”
赫爾曼誠懇的回復：“真的”
“那你拿槍做什麼？”
“西蒙在的地方有點特殊，有毒品，癮君子不太好對付”
“西蒙怎麼會在那種地方？他被綁架了？”
“我猜他是自願”
“為什麼？”
“好了，在家等我，我很快會回來”
“別殺人，別鬧大”蘇江想想還是不放心：“不行我和你一起”
“在家裏等我就好，我有分寸，你去那裏我會分心，我把那孩子拎回來就好，不會有事的”
“你這樣的話特別在像立死亡flag”他們經歷過太多戰場離別的場面，現在他們遠離戰場，但赫爾曼重新拿起槍便足以引起她的不安，她只想要過平淡的日子。
赫爾曼不懂她話的意思：“什麼？”
蘇江跟着起來換衣服：“不行，我要和你一起”
“我覺得你應該找個時間和希西談談”赫爾曼找到留她在家的理由。
“談什麼？”蘇江有些不明白。
“她喜歡西蒙”
“我知道啊”
“但我不喜歡西蒙”
“看的出來”蘇江看一眼他握在手裏的槍。
“所以你要和希西好好的談談”
“我盡量”
後院被安穩下后赫爾曼便去逮西蒙那小子去了，蘇江來到餐廳，兩孩子正在爭的不可開交，里昂的叉子正在進行着交響樂，希西則從容的塗著果醬。
“里昂你又再下風？”蘇江略感同情道。
“我只是讓着她，她做不到愛幼，我的做到謙讓女人”
“一.我是女孩，二.是你輸了”希西道。
“小心我告訴媽媽你和西蒙的事”里昂趁着媽媽不注意唇語警告。
“那我就提薇薇安”
“好啊，反正她搬走了”
餐桌上的戰爭忽然調成了經營模式，這不符合蘇江對兩個猴孩子的了解，她抬頭疑惑的看着兩個安靜吃早飯的人：“怎麼忽然沒有聲音了？”
“媽媽，父親去哪裏了？”希西問起匆匆出門的赫爾曼。
“去接西蒙了”
“什麼！”
“你知道他在哪裏？”
“不知道”
“瑪麗阿姨來電話說他和吸毒的人在一起，她不放心，希西我知道你和他走得很近，告訴我，西蒙到底在想些什麼？為什麼要這麼做？他明明可以有更好的選擇”
“媽媽，你想說西蒙墮落？”
“沒有”
“我的意思是，我想要了解，我想知道他到底在想些什麼？”
“我不知道”
“真的？”
“我又不是西蒙，我怎麼會知道他在想什麼”
“那你怎麼看待西蒙？”
“這重要嗎？”
“重要”
“希西跟一個人交朋友你得了解一個人的秉性你明白嗎？”蘇江道。
“西蒙只是孤獨，他只是想用音樂來與世界對抗，他只是想要支持和平而已，我覺得他參與的那些活動沒有錯”希西道。
蘇江皺眉:“希西，我希望你明白我沒有說西蒙有錯，我知道西蒙孤獨，他沒有父親，可是瑪麗阿姨給他的愛不比任何一個父母給的愛少，當然我也知道沒有父親會讓他受到一些壞孩子的嬉笑，但是我你父親也很愛他，我們希望他可以走一條平凡的路，一條正常的路”
“媽媽，你說你沒有覺得西蒙有錯，但字字句句都是站在他的對立面，平凡的路？父親做**的時候，他選擇的路是平凡嗎?你嫁給父親你想過父親是個**嗎？西蒙至少是個宣揚和平的人，我不覺得西蒙的秉性比父親差”
“誰告訴你的些的？”
“不需要別人告訴，我已經不是個小孩子了，我有自己的想法，我已經知道我們國家的歷史，我也已經知道父親的那些勳章到底是什麼”
”希西這種想法在你心裏藏了多久了？你知道你今天說的這些讓你的父親聽了他會有多傷心嗎？你怎麼會這樣想他？”
“那你怎麼會那樣想西蒙，你們談及西蒙就像談及混混，我知道他不是，他只是想追求和平”
聽到這番話，蘇江忍不住的想發笑，和平，和平哪裏是說說而已，那根本不是遊行喊口號就能做到的，赫爾曼有一句沒有說錯，和平必須要自身強大。十幾年前赫爾曼被欺騙，十幾年後他的女兒被欺騙，這些手段幾乎都一模一樣，年輕人總是非常的好欺騙。
蘇江靜下心來只是注視着她，希西沒辦法在注視下保持鎮定，她低着頭切着烤腸，力氣全部都發泄在刀具上。
“希西，你是不是認為你的父親是個罪人？”蘇江緩慢的開口。
“難道他不是嗎？”
“我沒有要否認說他不是，他確實是罪人，是歷史的罪人，但他不是德國的罪人。他當年所做的事情是全德國都在倡導，都在支持的事情。在今天你沒有理由可以把過錯全部怪罪在他的身上，相反你最好仔細思索西蒙的行為。他的這個年紀，是正在學習的年紀，在正在學習的年紀去做自己尚且不懂的事情，誰知道這究竟是對還是錯？你知道什麼樣的人最可怕，又最可悲嗎？”
希西第一次看到這樣的母親，她愣愣的搖頭。
“是不知對錯還勇往直前的人，你父親做過這種人，他的一生都被毀了，我們只希望西蒙可以走一個普通孩子該走的路，我們希望他做一個普通人就好，西蒙從未見過他的父親，那是因為他的父親死在戰俘營，你是不是覺得父輩們的過往是一種恥辱？你不用急着否認，這是一種恥辱，我不想解釋，也不想為他們的過錯找借口。我要告訴你，你的父親是一個有擔當的男人，他在紛飛的炮火下救我出戰場，他在槍指着腦袋的時候保護少年，他甚至曾孤身冒險到言語不通的異國只為只找到我，確認我是否安全。我要你明白，你的父親是個人，他不是歷史的符號，他是個人，他會犯錯，他為他的錯一直在贖罪，你可以指責他，那是你的權利，但我不認為如果你在那個時候，你會做的比他好”
“希西，我一直不想和你說這個世界的黑暗，一直不希望你過早的了解一些東西，但是既然你已經開始了解，為什麼不了解的全面一些呢？我沒有否認西蒙，我也沒有資格否認西蒙的生活選擇，作為一個過來人，我們是真的希望他可以平安的過完這一生，你們這群年輕人啊，永遠不懂我們這些老傢伙都看過了什麼”
四個小時后，赫爾曼拎着西蒙回到家裏，瑪麗早早的等在客廳，看到消瘦的西蒙故作堅強的她紅了眼圈，她拍打着西蒙的肩膀責難着他為什麼要讓自己這麼擔心，另一邊不斷的向赫爾曼道謝，她的頭髮散亂着沒有時間整理，她看上去非常的憔悴。
蘇江走過去拍拍瑪麗的肩膀將她摟到一旁：“西蒙回來了，你的頭髮太亂了，我替你整理一下，你同我們說什麼客氣的話”
瑪麗低低的啜泣，她不知道該如何教育這個孩子，這個孩子如今長成這樣與她脫不開關係，她總是自動忽略掉自己不想知道的事情，那些不想知道的事情一件件堆積起來就像雪球越滾越大，她無力承受這麼大的壓力。
“瑪麗，你不必太擔憂，他很好，他只是在一個朋友家，他沒有吸毒，也沒有參與那些活動”赫爾曼道。
“我都知道，你不必安慰我，我會帶走他好好教育的”
“不，他真的很好，他需要的只是一些前人的經驗和教訓，我們回來的路上聊過很多，他是個好孩子，也很聰明”
瑪麗遲疑的看着西蒙，她的兒子她了解，他根本不好交流，西蒙對赫爾曼的態度與往常不同，不知道他們這四個小時在外面是不是都聊過什麼，蘇江邀她留下吃飯，晚餐后她帶着西蒙離開，她打算帶着西蒙離開德國重新去美國。
離別之際，西蒙鄭重的向這位一把年紀的叔叔道謝，赫爾曼只要他記住一句話：“今天的事情，你不必道謝，但我要你記住，你不僅僅是瑪麗的兒子，你更是喬納斯的兒子”