第9章 恰好撿到個好位置

出了兼職中心，時間到了11：40，這個不早不晚的時間，一般飯堂11：50開始賣飯，40分可以慢慢去準備排隊；而若是再去辦點事，1點前吃飯也是完全正常的。

許戀強迫自己有意識地去克服拖延症多年，所以她決定先去那電子郵箱下載需要翻譯的資料。

那麼她又有兩個選擇，到網吧或者到學校電教室。

網吧的好處是總有一個網吧有位置，壞處是收費；電教室可能沒位置要等，但是免費。

許戀直接去網吧，因為她的時間和心情更貴。

出了北門，入眼是整片整片的低矮建築，大部分3層，最高不超過5層，開着各種餐館、水果店、網吧、租書租碟、美髮美甲美容等各種服務店、間或還有少量的服裝店，加之民宿、出租房，這一片依伴着學校而生，雜亂而繁華。

正是午飯的點，許戀聞到各種飯香，儘管理智和思想上還習慣性嫌棄這些餐館不幹凈，但年輕身體裏肚子饞蟲已經在叫囂。看來年輕人不經餓完全是身體原因，這真是沒有辦法的事情。

儘管如此，許戀還是決定先去下載翻譯資料，因為這是出北門來的最初目的。

於是許戀習慣性地選擇了最當道、最敞亮、最大規模的網吧，因為她總覺得當道更安全、店大更規範，至於敞亮，就完全是個人愛好了，就像也有人愛好陰暗角落環境一樣。

一推開玻璃門，便聽到裏邊各種嘈雜聲，鍵盤聲、影視聲、語音聊天的，最主要的是對着耳麥吼遊戲的。加之撲面而來的帶着煙味兒、飯味兒、零食味兒的空調冷氣，許戀條件反射地轉身就逃，玻璃門一關，還往旁邊快快退開好幾步，隔開噪音和味道她才沒那麼如臨大敵。

嬌氣了！許戀很快反應過來，現在的網吧可不都是這樣？環境嘈雜、收費便宜、三教九流都有、主業就是組織打遊戲和比賽，以前她自己還去參加過CS遊戲大戰呢。所以說人的適應能力，很多時候真的是在逐步退化，許戀現在就更需要有意識地去讓自己儘快重新適應當下的各種。

雖然知道是自己的問題，但既然已經退開了，現在也沒打算再回去。這也是許戀的一個說不上好壞的習慣，那就是不管因為誰的原因，錯過的人和事，她都接受，但通通都不回頭。

許戀恰好退到了另一家大網吧的外面，她先前沒選這家是因為裝修風格太有現代個性，不符合她的中庸審美。不過現在站這位置，許戀恰好看到已推開的大窗戶！最主要，靠大窗戶旁的位置還是空的！

瞬間決定，就這個位置了！

雖然決定不嬌氣，但努力適應不等於不在現有選擇下挑剔，一扇通風的窗戶至少可以拯救下她的鼻子和肺，許戀立馬快步繞步過門口進去，直接到那台電腦前。

可惜看到電腦正全屏放着CS呢，桌上還有煙灰缸和飲料，估計使用者只是稍微離開一會兒而已。

“沒人，用吧。”在許戀剛看到桌面、還沒來得及失望之前，同桌電腦前的男人就已說道，還快手拿走桌上那煙灰缸和半瓶可樂，朝許戀偏偏頭示意。

許戀稍一遲疑就從善如流了：“謝謝。”一則她用的時間不長懶得再浪費時間找地方，二則看這男人的樣子，看着像能做主。

許戀坐下，立馬把窗戶開最大，外面的熱浪和新鮮空氣一起撲面而來，緩解了煙味，許戀心理上覺得輕鬆多了。現在這條件下，對她來說，這已是個難得的好位置！

於是退出CS、打開郵箱下載英文原稿、通讀一部分、打開word直接翻譯錄入……

也許是許戀這一波操作在這個電腦剛時興的年代太過熟練，同桌那個男人就停了操作的遊戲看向她操作鍵盤的手。

這些許戀都沒留意，人成年後會越來越少留意陌生人的眼光。就算她留意了，也不會在意，她重生回來不可能事事都刻意去扮演以前，也不會為了不與眾不同而故意放慢效率，這方面完全沒必要。

這是篇關於撤銷贈予合同的美國判例，許戀通讀過大致意思，就在這裏當場斟酌着翻譯了一個段落，大概就1000字左右，發送給對方郵箱，看看結果。

這也是試試對方，如果對方對她的翻譯滿意且肯付費，她就繼續翻譯之後的內容，如果對方不承認她的翻譯成果，她也就及時止損，稱早換工作。

也是這次翻譯，許戀發現自己還是過於自信了，前世她已能拿起來隨手就做，是因為網絡大數據已經發達到隨時可以查閱任何詞意和在法律來源，網絡就是她的工具書。可現在網絡還沒那功能，她就需要自備工具書，至少要買一本法律英語辭典，這是非常必要的。

。