殺去日本

馬】

上

要

殺

去

日

本

了

准

備

些

資

料

伊耶那岐與伊耶那美物語

伊耶那岐、伊耶那美二神接受天神的命令，把漂浮海上的大地固定下來。

兩人站在天浮橋，以天神所賜沼矛深入海中攪拌，海雖發出聲響，矛提起時，矛尖滴下的鹽水凝聚成倒，稱為能呂島。

兩神自天庭降臨島上，在島上豎起一根天柱（代表天庭中心的柱子），建造八尋殿（大房屋）。

伊耶那岐問伊耶那美說：你的身體如何形成的？

伊耶那美道：我的身體是一層一層鑄造出來的，但有一處仍未做好。

伊耶那岐說：我的身體也是一層一層鑄造出來的，但有一處做得較高，所以我可以將身體較高的部分放入凹陷的地方，結合呈完美狀態，來產生我們的國土！

伊耶那美：好吧！

伊耶那岐又說：那麼我兩就相約在天柱所在之處見面吧！並在那兒成婚。

約定之後，伊耶那岐又說：從右邊繞過來，我從左邊繞過去相會。

當他們在約定的天柱相會時，伊耶那美開口道：你是個英俊的男人。

伊耶那岐接著說：你是個很美的女人。

當他們對話結束時，伊耶那岐對他妻子說：這話由女人先說不太好。（變音：暴走！）

他們結婚後所生的孩子是水蛭子（無手無腳的孩子），他們把他放再以蘆葦編成的船上，讓他在海上漂流。

不久，他們又生了淡島，但也沒把他當成自己的孩子扶養。

這時，兩位神商量道：我們所生的孩子都不太好，還是去請示天庭中的神。

天庭上的神以太占，而後說道：因為女人先開口說話，所以你們出生來的孩子才會不好……（變音徹底暴走），你們還是回到原地再行一次婚禮吧！

他們這次重新結婚後所生的孩子就是狹別島，也就是現在的淡路島（今兵庫縣）。

其次生了伊予的二名島，就是現在的四國，這孩子有一個身體，但有四個頭，就是伊予國（愛媛縣）、贊岐國（香川縣）、栗國（後來稱為阿波國，亦即今日的德島縣）、土左國就是後來的土佐國，即高知縣）。

其次生了隱伎的三子島，及現今的隱岐島（島根縣）。

其次生了筑紫島，就是今日的九川。這島只有一個身體，但有四個臉，而且每個臉的名字都不同，即為筑紫國（就是後來的筑前國和筑後國，即今的福岡縣），還有豐國（即後來的豐前國和豐后國，即今的福岡縣及大分縣），肥國（及後來的肥前國和肥后國，今日的佐賀、長崎、熊本縣），熊曾國（及後來包括大隅國及薩摩國的日向國，今日的宮崎縣、鹿兒島縣）。

其次生了伊伎島，即今日的壹岐島（就是長崎縣）。

其次生了津島，即今的對馬（就是長崎縣）。

其次生了佐度島，即今的佐渡（就是新瀉縣）。

其次生了大逶豐秋津島，即今日的本州。

就這樣生下八大島。

接着又生下與生活有密切關係的石頭、泥土、砂子、河海、水、霧、船、食物等各方面的神，伊耶那美最後生火神卻反被燒死，伊耶那岐憤而斬殺火神。

伊耶那岐因愛妻深切，為了想接妻子回去，來到了黃泉國，卻看見妻子因為火傷造成醜陋的一面，狼狽的逃離黃泉國（簡直是豬狗不如），為了除去黃泉國的污穢，伊耶那岐在阿波岐原舉行修法事，那時扔掉的杖、腰帶、衣服、頭冠、左右手飾均化為各種神，又他洗左眼時出現天照大御神，洗右眼時出現月讀神，洗鼻子時出現建速須佐之男命，分別命令他們治理高天原、夜食國、海原。須佐之男命不從，父神（伊耶那岐）於是將他放逐。

天照大御神與須佐之男命

因為須佐之男命不從父命，要被放逐到淡海的多賀，所以須佐之男命準備到高天原向天照大御神求情，當他升天時，天地震動，身為姊姊的天照大御神以為弟神要來搶奪她的地方，於是嚴正以待，弟神為表白心跡和姊神做誓約的比賽，可是須佐之男命卻在獲勝之後趁勢破壞農耕、祭祀，連天照大御神都害怕，躲入天之岩屋，宇宙因此為之黑暗，眾神感到困惑，思索對策將天照大御神誘出岩屋，天地再度放光明；之後再將須佐之男命驅出高天原。

須佐之男命下降到出雲國肥河上流的鳥發地方，看到一對老夫婦圍着一女童哭泣，問明原因，才知道八岐大蛇每年都會來此食童女，如今又是快來時期，正為此煩憂，大蛇有八頭八尾，身上長杉、檜，身長跨八座山頂、山谷，腹部滴着赤血，須佐之男命表明身份，並準備殺大蛇；他讓大蛇的八頭深入桶中飲酒，酒醉伏卧，然後拔劍將蛇寸斷，肥河盡成赤血，在他斬蛇尾時劍刃缺口，剖開一看，內臟一神劍，於是向天照大御神報告始末，並獻上神劍，神劍名為草剃大刀。

須佐之男命與女童櫛名田媛結婚，其子孫皆為穀物之神。

大國主神

大國主神在未受須佐之男命之封以前，名為大汝神，有眾多兄弟之神。

兄弟諸神為取八上媛，旅途中，大汝神治癒受傷的白兔，白兔即預言大汝神會娶八上媛，果然八上媛只願為大汝神之妻，因此惹火了眾兄弟，殺死他兩次，皆因母親救助而復活，逃到須佐之男命的根國。

大汝神與須佐之男命之女，情投意合想投結為夫婦，須佐之男命提出種種難題考驗大汝神，大汝神逃走，須佐之男命追到根國之境，遙封大汝神為大國主，要求以自己的女兒為正妻。大汝神趕走眾兄弟之神，建立國家，也依約娶八上媛為妻，但八上媛害怕正妻的嫉妒，生下御井神之後回到娘家因幡地方。

天照大御神為了統治葦原中國，接連派遣天忍穗耳命、天菩比神天若日子降臨，皆未成功，後來派遣建御雷神、天鳥舟神來到出雲國的伊那佐小海濱，拔出十拳劍，問盤腿而座的大國主神，大國主神把責任推給兩個兒子，事代主神與建御名方神，建御雷神一一降服二神，大國主神才將國家讓給天照大御神。

天孫降臨

天照大御神與高木神命令皇孫統治豐葦原水穗國，這是為了讓現有的統治型態取得正統地位，創造王權神話。這是把“天子”轉變成神聖的血統，把天子受命的思想轉換為天神命令直系血親下凡當地上統治者的構造。

海幸彥與山幸彥

兄火照命是海幸彥，弟火遠理命是山幸彥，常捕魚、獵獸。

有一天，弟弟提議互換道具，結果火遠理命連一條魚也沒釣到，還把釣針遺落海底，火遠理命準備以五百、一千個釣針賠償，兄皆不從，非原來的釣針不可。

火遠理命悲傷地在海邊哭泣，此時鹽神出現，教他竹籠舟製法，可到海神綿津見神的世界，海神之女豐玉姬喜歡火遠理命，火遠理命與她結婚，並在海神處度過三年。

有一天，想起自己來到海神國的原委，不禁長嘆，這情景被妻豐玉姬看到，於是向海神稟告，海神馬上召集群魚，問可有誰拿到釣針，此時正有一鯛被釣針鯁在喉間痛苦不堪，於是從鯛身上取出釣針，並交給火遠理命潮盈珠、潮干珠，向兄復仇。

另一方面，豐玉姬來到海邊生下鵜葺草葺，但由於火遠理命不聽豐玉姬的勸告偷看生產情況，豐玉姬於是回到海中，由妹妹玉依毘賣代替姊姊養育鵜葺草葺，後來與鵜葺草葺結為夫妻，生下神武天皇等孩子。神武天皇是第一代君王，也是日本歷史上第一代天皇，《古事記》從神的世代轉向人的世代，物語的主角也從不死的諸神轉為壽命有限的眾生，舞台從高天原-葦原中國-黃泉國的神話世界，轉為大和國。

古日本的女性性器崇拜傳統

關於有名的天岩戶神話，擁有各式各樣的解釋。

其中有着表示對太陽之恩惠的重要性的太陽崇拜說；也有着闡述日蝕現象的日蝕現象說；除此之外，更有着所謂的性器崇拜說。

崇拜猶如女性性器的岩穴以及木枝的分歧處(木岐)的習俗，在全國各地隨處可見，而天照大御神所躲藏的天之岩戶，正是女性性器的具體表現，可以說是象徵著”胎內”的意思。

而至於在岩戶之前裸露女陰與**而狂踴以執行祓除邪氣儀式的天宇姬命，自天地開闢以來，女性着跳舞便是自此開始的，更可以說是脫衣舞的元祖也不為過。

此外，也有着天宇姬命的這個舞蹈正是神樂的起源的說法,天宇姬命的後代-猿女氏族為了鎮魂而代代在宮中侍奉。

而在宮中以為侍奉的神樂就稱作”御神樂”,自平安時代開始作為神事之神遊而轉為”內侍所御神樂”。

相對的,在民間流傳的神樂則稱為”里神樂”。

八岐大蛇究竟是什麼?

建速須佐之男擊退八岐大蛇的故事，無論在《古事記》或是更廣為人之的故事之中，都是相當受人喜好的故事。

建速須佐之男支配了出雲，接着由大國主命進行出雲建國，如此展開了出雲神話的序幕。

關於這個故事，也有着形形色色的解釋。譬如說，八岐大蛇是西伯利亞的鄂倫春族侵略出雲地方的說法；或是以八岐大蛇的形象暗諭異民族的****的****掠奪說；也有為了平息每年一再發生洪水的裴伊川而以生人為祭品的說法(可參見佐用姬傳說)；此外，以原始農民終於成功的建設出灌溉用水道的說法也是有的。

甚者，‘八岐大蛇’這個字在愛奴語則是‘擁有八條支流的水流’的意思，而這個支流一再的發生洪水。

此外，針對‘高志的八岐遠呂智’一文發展，指出八岐大蛇是北陸地方一族族長的說法；以及針對‘目耀赤輝’與‘見其腹者,悉常血爛也’的部分令人衍生出關於制鐵的多多良(古代熔鐵爐)之聯想。

迷雲重重的因幡之白兔

‘扛着一個大袋’

如此唱着這個童謠，這是連在童話中也廣為人知的‘因幡之白兔’的原作。這個故事其實具有許多疑點。首先，為何《古事記》會在此記載‘因幡之白兔’的故事呢?

像這樣的故事，于越南，高棉，馬來半島，印度尼西亞，新幾內亞等東南亞國家中，如出一轍的流傳着。而亦有說法指出,這個故事說不定與日本人的起源有關。

白兔為隱岐島的海人族，而出雲當時的居民則是身為原住民的北方民族愛奴族也說不定。

相對於侵略出雲的天孫族(創建大和政權的一族)，如果把這個故事想作在描述原住民與海人族之間連帶的關係的話，在《古事記》中會出現名為‘因幡之白兔’的故事也是可以理解的。

而自古以來即議論紛紛的另一個疑點，則是關於書中的‘鱷’所指為何的議題。

在日本，並沒有身為爬蟲類的鱷魚棲息。

所以在普遍的看法來說，這個‘鱷’指的應該是‘鱷鮫’或是‘海蛇’也說不定。

譯註：

因幡之白兔：也作稻羽之素兔意同。童謠全文：扛着一個大袋子，大黑神明要來啰！看見因幡小白兔，無皮無毛裸！

鱷鮫：即為鯊魚.這是廣為採用的說法；此外，與大物主神的形象結合之後，指為海蛇的說法亦有之。

愛奴族:居於北海道的民族，亦可寫作蝦夷族.

大穴牟遲神所受到的試練之意義

為何，大穴牟遲神非得經過如此殘酷的試練不可呢?

關於成人式，還有結婚前以女婿的身分到新娘的家中進行一定期間內勞動的服役婚，以及為了成為能夠統帥出雲國的大國主而遭受的試練等等，都有着多采多姿的解釋說法。

比如說，蚶貝姬命與蛤貝姬命等，是可以想作”貝”作為女性性器官的表徵的。

自古以來，各地皆有那種將女性性器官的分泌物塗在傷口上以治癒外傷的習俗，這的習俗因該是基於巫女所具有的‘復蘇之力’所發展出來的。

而當大穴牟遲神遭到大火所為困之時，老鼠說的：‘內者空洞具也，外者陽炎怒燃!’一句，依舊令人聯想到女性的性器。在此便有逃入女體之內而受到保護的說法。

再來，至於之後八千矛神四處散情之事並非是一個單純香艷煽情的故事，而可以想成是領土侵略的記載。

從沼河姬命所在的高志國(越之國)位於日本海沿岸的北陸地方，而多紀理姬命所在的宗像地方卻位在九州的福岡縣一帶便可略知一二。關於‘沼河’這個字，在愛奴語則有‘溫水之川’的意思，在此我們可以視作流經絲魚川市的姬川。

由此考量，出雲國的勢力範圍應當就是北起新瀉縣出雲崎町，南遍福岡縣宗像郡周遭了。

譯註：

貝：日本人的觀念中，”貝”的樣子時常被暗指/聯想為女性性器。

逃入女體內:說成白話就是”希望能夠回到母親的子宮內而受到保護”。由《古事記》開始，無論天照以女性表徵，或是逃入洞中的事例皆顯示了日本的母性回歸意識。直至今日，日本的創作者如富野由悠季與高橋哲哉的作品之流，都顯示了強烈的母性回歸意識。

沼河：音Kawa，Kawa是川/河之意；愛奴文Nuna等同日文的”湯”。

‘倭建命’的兩種面貌

在神話中極受歡迎的角色，倭建命登場。

同時具有人類強健與纖弱兩種特質的主角，在他滿溢戀愛冒險以及浪漫的故事，以及悲劇性的凄美結局，使得倭建命受到廣大的支持。

而在他死時，‘其大和之國者，國之真秀者也……其大和之國者，如此秀麗之國！’，歌誦此望鄉歌，遂而臨死。‘幻化八尋天鵝，翔天而向濱飛行.’如此描述。

然而，倭建命在《古事記》與《日本書紀》中，有着全然迥異的形象。《古事記》所記載的倭建命，是一個同時具備人類的強健與纖弱之凡人的英雄。

另外，在《日本書紀》中，倭建命的漢字被寫作‘日本武尊’，是一個背負國家權力背景，極為勇健的武將。直至二戰終結，仍被當作神國日本之神格化的英雄來看待。

神功皇后是為渡來民族

神功皇后的三韓征伐，豐臣秀吉的朝鮮征伐，以及之前二戰時的殖民地政策，時常成為日韓之間國際紛爭的導火線。

無論戰前，戰中，神功皇后與武內宿禰是能夠和建速須佐之男與倭建命(日本武尊)並列，是全日本無人不知無人不曉的英雄。

而四世紀的日本可稱為‘謎的世紀’，在日本方面幾乎沒有任何資料。以朝鮮方面的資料“百濟記”與高句麗好太王碑文來看，日本侵略朝鮮半島之事應該是事實。

縱然神功皇后是一充滿謎團的人物，不過在“記紀”中則視作重要人物記載。

神功皇后芳名‘息長帶姬’，而‘帶’系則為‘近江王朝’中，名為息長系的氏族的一支家系，近江盛行制鐵，不難想像，依賴琵琶湖的水運交通，加上近江王朝的鐵制兵器，使得琵琶湖的水軍勢力得以擴張。接着，要是這個勢力遠渡日本海，進而有侵略朝鮮的可能這點並不奇怪。

此外，就如同天之日矛命一章所述，神功皇后的族系可以溯至天之日矛，也就是來自新羅系的渡來民族。

古代最後英雄的真面目

雄略天皇，是在皇位繼承權的爭奪中，顯露出強烈個性之古代最後的英雄。

一直到即位之前，雄略天皇(亦稱作大長谷王)一再的殺戮排除其餘的皇位者。

甚至殺了葛城一族的都夫良意富美，除了削弱了當時掌握政權的葛城一族之外，我們亦能體會到他的冷血。

不過，在雄略天皇即位之後，則漸次展露出他溫柔的心與擁有豐富感情的一面。

與引田部赤豬子間的逸話，吉野川的少女與有關蜻蛉的故事，葛城山山豬的故事，與一言主神相遇之事，三重女官的‘天語歌’,與春日袁杼姬的‘宇岐歌’，‘志都歌’等等，無一不敘述雄略天皇出人意料的擁有纖細之情的一面。

總之，天皇家血族間的權力鬥爭並無止息，無人記取教訓懲，皇族間皇位繼承的紛爭在此之後持續了數千數百年不止。

早從神的誕生到國的建設，遠從神代的世界到人類的世界，《古事記》所敘述的夢想與浪漫，愛戀與冒險，美女與英雄的故事，褪入兩千年前神話的世界之中。