第1章 異國他鄉的文盲
星雲被滾滾的濃煙遮蓋，月光晦暗，空氣中彷彿停滯的血腥氣味令人不安。
“想什麼呢，過來，不要站在門邊。”書沐白坐到辦公椅上，拿辦公桌上的面巾紙擦手上的血。
“不，不不不不用了吧。”錢小果覺得自己的牙齒在打架。
她兩隻眼睛瞪得大大的，連哭都忘了，短髮糾結在臉頰上，鼻下還掛着一條亮晶晶的鼻涕，極其狼狽。
書沐白抬頭看了她一眼，定定的，定定的，突然兩邊嘴角慢慢往上勾起，性感的薄唇露出一抹勾魂奪魄的笑。
灰色的毛衣是淺高領，包裹了他一半的脖子，剛毅的下巴下面，喉結將露未露，上面隱約還能看到一顆細小妖冶的紅痣，禁慾與妖嬈並存，配合他現在臉上的表情……
秀色可餐。
如果是在平時，錢小果看到這麼勾人的漢子，早就不知廉恥地撲上去了，可是……
“過來。”他重新朝她招手，用那隻止住了血，有明晃晃的幾個鮮紅牙印的手。
也許是她的錯覺，她好像看到書沐白的眼底閃過一道紅光。
被感染的人，眼睛都發紅……
“不用，我覺得我在這裏挺好。”她咽了口口水。
“咚”！
彷彿在打她的臉，門上又傳來一聲撞擊聲，嚇得她兔子一樣跳起來，蹦到了牆角，遠離門邊。
“吼……”隱約能聽到門外面傳來的嘶吼。
“吼吼！”窗戶外面的嘶吼聲更大，明明是在城市裏，卻彷彿讓人置身荒郊野林，四處都是野獸般的嚎叫。
門外有喪屍……
錢小果發著抖，貼牆。
遠離門，
也遠離書沐白。
她害怕。
--------------------
二十小時前，美國。
……
“jinglebells，jinglebells，jinglealltheway!owhatfunitistorideinaone-horse...”
街道上的積雪未消，天上還在飄着輕薄的雪花，在冰冷的空氣中飛舞。
兩旁的樹上，有行人刻意掛上去的聖誕鈴鐺，風雪吹過，鈴鐺聲不絕於耳，加上許多商店裏不時飄出來的聖誕歌，整個城市洋溢着節日的氣息。
由於昨夜平安夜的酒後鬧事事件比較多，這家在城市附近的警察局，今天是嚴重的人手不足。
錢小果坐在硬邦邦的椅子上，腦袋亂糟糟的，手裏握着的一次性杯子裏面的熱水已經涼透。
她留着不到肩膀的學生短髮，微微低頭，下巴藏在羽絨服里，細碎的劉海下，是一雙遮掩不住的黑白分明的圓眼睛，裏面閃着茫然和不安。
一個體型是她的三倍的黑人大嬸，正坐在她的面前，藍色警服上的POLICE標誌鮮亮鮮亮的。
只聽黑嬸警察對她說。
“I’m……Recordconfession……please……Nevermind……”
錢小果努力分辨她說的話，然而極其有限且在不及格邊緣掙扎的英語能力，只能讓她聽懂一些比較淺顯的詞彙。
早知道會出現這種會在人生地不熟的地方落單，還要被錄口供的情況，她就好好努力學英語了！
“What'syourname？”
猛然聽到自己懂的且排練了八百遍的詞彙，她精神一振，兩眼放光，迅速接話。
“Iamqianxiaoguo。”
“Howoldareyou？”黑嬸警察繼續問。
錢小果精神百倍，覺得自己的英文水平突飛猛進，已經可以跟美國的警察大嬸交流了，說出來的聲音都差點破音。
“Eighteen！”
“Eighteen？”黑嬸警察挑眉看了她一眼，眼神中露出一抹意外。
她敲了敲筆，隨後突然迅速說了一長串英文，夾雜着奇妙的語音節奏。
“Sitback，TherewillbepeoplefromtheChineseEmbassytopickyouup。”（坐一會，會有來自中國大使館的人來接你。）
這句話在錢小果的腦袋裏面翻譯出來，就是：“￥%#WQ￥……#￥&&&#&&&……”
她默默扶額，完全沒聽懂黑嬸警察在對她說什麼，要不要讓她再說一遍？
話說回來，再說一遍用英文怎麼說來着？
再說一遍她能聽得懂嗎？
正頭疼着，黑嬸警察站起來就出去了，完全沒有給她想好飆下一句chinese英語的空間。
冰冷的鐵門在面前關上。
錢小果一個人坐在不足十平米的審訊室里，坐立不安，心情忐忑，剛剛過去的事情都在眼前浮現。
她是一名高三的藝術考生，兩周前剛考完藝考。
畫室的小夥伴本着反正最重要的藝考已經結束了，文化課隨便考考也能上去的心思，磨着畫室的老師帶他們出來旅遊放鬆心情。
大部分家長其實是不同意的，但是畫室的羅老師自有一套說法，以適當的放鬆有助於考試的超常發揮為由，真的帶他們出來了。
還直接跑了美國，體驗外國的平安夜。
幾乎所有人都是第一次出國，包括錢小果，開心到飛起，忘乎所以到……
本該在今天凌晨2點就起床搭飛機回中國的她，一覺睡到了7點。
她發誓，她就只是在被同一個房間的柯暖暖拍醒之後，換完衣服趁着室友洗漱的當口，又鑽進被窩小眯了兩秒，天就亮了。
真的不能全怪她！
回去的人裏面少了個人，怎麼就沒人發現呢？
她躺在床上那麼大一個目標，就算是被被子埋住了，也是個人啊！
再不濟，等飛機清點人數的時候，總該發現了吧！？
柯暖暖那個天然呆，記得帶走她的所有行李，怎麼就不記得帶走她！
早上7點醒來的錢小果，絕對是一臉懵逼的。
一覺醒來，在陌生的地方，穿着整齊睡在被窩裏，入室掀起她的被窩的美國保潔阿姨張口就是鳥語。
她穿了扔在床底下的雪地靴，跑出酒店，一臉的茫然。
這個陌生的世界入眼都是銀裝素裹，她才走出十幾步，腳下就不斷打滑，清晨零下5°C的天氣凍得她渾身哆嗦。
手套都在她平時隨身攜帶的包裏面，連着她的護照、身份證、手機……都被她的好同學們一併帶走了。
異國他鄉，身無分文。
好像有點凄慘。
不過還好，冷風把她吹醒了。
酒店就在她的十幾步之後，她只需要走回去，就能跟漂亮的金髮前台小姐姐借電話報警。
她相信美國人民對中國人應該還是很熱情的。
突然有了智商的錢小果，沒有想到自己在回酒店的十幾步里，會因為躲避一輛車，而橫向漂移五六米，溜冰似的滑進酒店旁邊的小巷子中。
也沒有想到，小巷子裏趴着一個體型瘦小的聖誕老人，不帶馴鹿和禮物袋也就算了，他還是個死的。
聖誕帽滾落在一邊，凍得雪白而透明的臉上，是一雙圓瞪的充滿了紅血絲的眼睛，即使死亡都無法讓那顏色褪去。
趴着，腦袋轉了180°死不瞑目的聖誕老人。
此情此景，要不是錢小果心臟夠強大，估計就崩潰了。
接下來是屬於人類女性生物自然而然的尖叫，引來酒店的保安，報警，她被帶到了溫暖的警察局……錄口供。
剛剛那應該是錄口供吧？
錢小果回神，想要打量一下這間小屋子，鐵門就被打開了，一個瘦高的男人帶着一身寒氣走進來。
他劍眉星目，額前的碎發剛剛過眉，遮不住眸中的星光，鼻樑很挺，面部線條帶着剛毅。
黑色的毛呢大衣，銅金色的雕花扣子在屋內的暖光燈下閃着很有質感的光，一直扣到領子的最高點，透着一股禁慾的味道。
灰色的圍巾被他隨手摘下，拿在手裏。
同樣拿在手裏的還有一張證件，錢小果看到那張證件的一角，頓時咧開了嘴。
五星紅旗！
來接她的！不用看都知道是自己人！
“同志！”她眼眶一下子就紅了。
書沐白被她這聲感情充沛的“同志”嚇了一跳，眼角抽了抽，生怕她下一句就是“我想死你了”。
“你是錢小果吧？你的同伴報警說你走丟了，讓我們大使館派人來找你。”
他亮了亮證件，上面寫着：中國駐美大使館翻譯官，書沐白。
清朗的聲線，標準的普通話，如一汪溫泉，流入錢小果的心田。
她低頭悄悄抹淚。
終於來了個會說人話的！
語言問題解決，警方也很快來了一個人，在書沐白的協助下，完成了口供。
聽聞錢小果牽扯進的是這麼一起暴力的案子，書沐白一邊翻譯一邊悄悄打量她。
個子不大，膽子倒是不小，看臉色是沒什麼事，應該是個沒心沒肺的，不需要心理輔導。
這是一起已經基本算破獲的打架鬥毆致死案件。
除了報警的紫荊花酒店之外，今天早上還有一戶在酒店附近的居民報警。一個男人被發現死在家中的床上，整張床都被血染紅了，脖子上面三個被人類指甲摳出來的洞，報警的人是他的妻子。
這具屍體在聖誕老人之後的一個小時送到。
法醫一看，這三個洞怎麼這麼眼熟？直接比對了聖誕老人染血的手指甲，結果配對成功。
從血型跟留在聖誕老人指甲縫裏的衣服纖維來看，給男人脖子開洞的正是這個聖誕老人，而從聖誕老人脖子上找到的掐痕，也跟男人的手掌大小不謀而合。
血檢報告出來，從這兩個人的身體裏，都查出了高濃度的酒精成分。
很明顯，是昨夜酗酒之後互毆導致的雙雙死亡，酒店門前的360°無死角監控也拍到了兩個人互殘的經過。
並不太清晰的監控顯示，凌晨3點40分，穿着聖誕老人衣服的流浪漢醉醺醺地出現在鏡頭前，迎面走來了那個脖子上還沒有洞的男人，也是顛顛又倒倒好似浪濤。
兩個人擦肩而過的時候，突然都定住，轉過了身。
聖誕老人好像說了句什麼，朝男人伸出了一隻友善的手。
男人同樣伸出來，跟他握了握。
幾秒后，本來沒什麼表情的男人突然赤紅着雙眼，對聖誕老人擊出一個左勾拳，打中了聖誕老人的太陽穴。
聖誕老人搖晃了一下，摔倒在地。
男人一個飛腳，踢在了他的側腰上，聖誕老人單薄的身軀，就着地上的冰雪劃出去五六米，正好滑到小巷裏。
監控是無聲的，只能看到男人撲到聖誕老人身上，聖誕老人暴起，手掐上了男人的脖子。
兩個人纏鬥在一起，最後以男人暴力扭斷了聖誕老人的脖子告終。
至於這個男人是怎麼帶着脖子上的三個洞回家，還無聲無息躺到床上的，目前還沒人能查明原因。
誰知道呢，也許是因為冰天雪地，他的血流得比較慢，還能支撐他走回到家。
男人妻子的口供，她昨晚跟小孩睡，早上喊男人起床的時候，才發現人已經死透了。
當然，這些都與錢小果無關。
錄完口供，她在書沐白的指示下這裏簽個字，那裏簽個字，然後就被帶出了警察局。
銀裝素裹，冰天雪地。
錢小果前腳剛踏出警局，後腳就有回去取暖的衝動。
。