第62章 被盯上的肥肉
賴清立刻聯繫杜今朝，說道：“JZ，你上次還說自己沒有全本譯本，這個月你翻譯了七百章！”
“哈哈，以前的確存了點。”杜今朝也不否認了，畢竟系統道具的效果太強，讓他超正常水平發揮，越解釋越麻煩。
“我就知道。”得到了杜今朝的肯定，賴清才感覺鬆了口氣，沒人能那麼變態！
他繼續發消息道：“你這個月稿費比上個月又多了五萬多，我算了下，換成華夏幣稅後估計得有十三萬！”
杜今朝：“（表情：滑稽）坐等發工資。”
“放心，你的絕對是第一個到的！”賴清回復道，“對了，按照你這個速度，《巫界之主》還有一個月出頭就翻譯完了，你下本打算翻譯什麼？”
杜今朝：“我還沒考慮好，站長有什麼建議嗎？”
賴清說道：“你的翻譯速度這麼快，不翻譯好書可惜了。現在我拿到的一些英文版權，沒什麼特別好的。這樣吧，我這個月還要去啟點的總部一趟，看看能不能拿一本奇幻或者玄幻大神的書。”
因為文化差異，在WuxiaWorld網站上，西方奇幻最受歡迎，然後才是玄幻，這些里的背景完全是異世界，歐美國家的讀者容易理解一點。
杜今朝：“OK，那我等你好消息。”
翻譯稿費再創新高，杜今朝自然高興。這個月稿費一發，家裏的債務就能徹底還清，他就可以為自己的大學生涯存錢了。有系統在，大學生涯肯定不會平靜。
……
魔都，PDX區，張江高科技園區，這裏現代化的寫字樓林立，其中一棟里，便有華夏網絡流量最高的網站，啟點的總部啟點文化公司。
公司會議室，啟點文化的高層們正在討論公司事業發展方向。
“從下個月起，我們啟點文化就要併入企鵝文化，我們的管理團隊大體不會變化，但整個網站的運營思路要改變。有了企鵝文化的資源和資金，我們的眼光要往大了看，走IP發展，放眼國際！”啟點文化某副總裁說道。
“對，在網絡行業里，等我們和企鵝文化合併，就幾乎掌握了百分之七十以上的讀者流量。要想往大的走，必須要打造大IP，像迪士尼、漫威一樣，造出世界性的文化IP。”
“所以以後，IP衍生，國際文化傳播是我們需要開擴的新方向。”又一名副總裁發言。
會議持續進行着，在討論了IP開發的種種細節后，他們又聊到網絡的國際發展。
“網絡在國際舞台是大有可為的，這個專門翻譯我們的WuxiaWorld網站，訪問量國際排名已經和我們啟點網差不多了。這說明，在國外，也有大量喜歡網絡的讀者。”有人拿出WuxiaWorld網站舉例。
在座眾人都對此很感興趣，其中啟點網的版權部部長說道：“是的，WuxiaWorld網站的站長賴清，經常來我們版權部商談，我們試着賣了一些的英文版權，國外市場反饋都不錯。特別是我們網站大神豌豆的作品《巫界之主》，在外國讀者中好評如潮。”
“企鵝文化的總裁也很看好國際發展路線，他認為我們應該主動開擴國外網文市場，拿下這個WuxiaWorld網站。”一人說道。
“對，我也贊同。以WuxiaWorld網為基礎，開始把我們網站的作品大量翻譯，效果會好得多。”
會議基本確定，他們要主動和WuxiaWorld網接觸，發展海外網絡文學。
很快，啟點文化的高層就聯繫到了賴清，邀請他來總部商議。
“賴先生，我們合作也已經有幾年了。你也知道，我們啟點文化下個月開始就會正式併入企鵝文化，到時候規模和力量將是現在的十倍！我們決定要開擴海外網文市場，如果您有意，可以和我們合作。”啟點文化的副總裁，負責版權運營的裘子真說道。
賴清有些猶豫，他說道：“我當然想與貴方合作。只是貴方提出，要收購WuxiaWorld網，並且在網站管理上擁有絕對的話語權，這個我很難接受。”
對於賴清來說，這個網站是他從無到手創建起來的，是他的心血，既不想賣，也不想失去管理權。
裘子真微微笑道，“賴先生，您要知道。我們公司完全有實力去做第二個WuxiaWorld網，而且我們的作者團隊，翻譯團隊實力也很強，資金、推廣，硬實力和軟實力都不用我說，您也知道。之所以選擇和您合作，是看中了現在WuxiaWorld網站的用戶基礎。您可以再考慮一下。”
他的話沒說完，但賴清讀懂了他的意思。啟點文化這次已經準備好開發海外網文市場了，即便賴清不賣WuxiaWorld網，他們也準備自己開一個英文網站。
本來海外網文這塊蛋糕還沒做大，對方這個國內的龍頭老大來與他競爭，他爭的過嗎？
賴清回去了，他召集網站的元老，集體討論了一番，結論是不賣。
一是因為這是他們的心血，二是他們認為，現在在外國讀者的認知里，WuxiaWorld網才是華夏網絡的代名詞。即便啟點文化真的開一個英文站，也未必競爭的過他們。
賴清拒絕了啟點文化的收購要求，結果便是，當他去談新的的英文版權時，也被拒絕了。
並且啟點文化宣佈，將成立啟點國際站，開始對外招聘編輯與翻譯，完成對他們本站翻譯的工作。
杜今朝才剛拿到上個月稿費，就從賴清那裏得到了消息，想要的小伙英文版權沒拿到。他問道：“那怎麼辦？沒有可以翻譯了嗎？”
杜今朝才剛剛嘗到賺錢的甜頭，居然就遇到了這倒霉事。
賴清說道：“不會，除了啟點，華夏還有很多其他網站願意與我們合作，他們也有人氣很高的作品，未必比《巫界之主》差。你放心，我會替你挑一本好的。”
“好吧。”杜今朝暫時同意。網站管理的事情，他插不上手，他只能靜觀其變。