《薩特精選集》紀念誕辰百年
讓-保羅·薩特,1905年6月21日出生於巴黎,1980年4月15日逝世於巴黎魯塞醫院,終年75歲。法國總統德斯坦說,薩特的逝世“就像我們這個時代隕落了一顆明亮的智慧之星”。薩特是當代法國哲學界、文學界的首要人物,是存在主義哲學思想創始人,社會活動家,自由鬥士,更是影響了法國以至全世界整整兩代文學家和思想家的文學巨匠。
在眾多薩特作品中譯本中,《薩特精選集》是一套呈現“其純凈的經典式的藝術形式”,為“不同時代的人提供巨大的美感享受”(柳鳴九先生語)的經典選本,既有分量,又有質量。
《薩特精選集》分上下兩冊,收錄了全面體現薩特文學成就和哲學思想的重要著述十餘部,計140餘萬字。小說包括《噁心》、《文字生涯》、《痛心疾首》等,戲劇收有《蒼蠅》、《隔離》、《死無葬身之地》等,另有《什麼是文學》、《七十自畫像》兩篇文論。為紀念薩特誕辰100周年,精選集在《薩特生平及創作年表》之外,還收有研究薩特的重要論文《柳鳴九論薩特》四篇。
《薩特精選集》是北京燕山出版社“外國文學名家精選書系”之一種,書系主編柳鳴九先生,是國內“薩特研究第一人”。本書編選者沈志明先生,一九八三年獲法國文學博士學銜,一九九二年獲法國大學法國文學系任教資格。現旅居巴黎,從事中法文化與經濟交流工作。所選著作譯者均為國內著名翻譯家,他們的譯作既忠實地轉達了原書豐富的內容,又具有很高的藝術性。《薩特精選集》是北京燕山出版社為紀念薩特誕辰100周年獻上的一份厚禮。(紅梅)
(編輯:小題)