友情
我們深深了解彼此。隨它漫遊,它總是馱我到我想去的地方。
普兒知道我到達可洛那的松樹時,喜歡撫摸樹榦,透過松樹明朗透光的巨大葉罩仰望天空;它知道我喜歡那條通向古泉的芳草小徑;也知道從滿布松林的山崗眺望河流便是如晝的風景,真是賞心樂事。如果我在它背上安心打起瞌睡,睜開眼睛,總會看到這類悅目的景緻。
我把普兒當小孩看。假如山徑崎嶇,我在背上顯得累贅,就會下來減輕它的負擔。我吻它、逗它、鬧它;它心裏很明白我愛它,對我絕無怨恨。它那麼像我,我覺得我做的夢,它也在做。
普兒像熱情的少女一樣愛戀我。從不反抗。我知道我是它的幸福。它甚至避開其他的驢子和人。