“阿里郎”之父：羅成哲(1)(圖)

一次，參加中央人民廣播電台朝語部的一個聯歡會，在朝鮮族的圈子裏，大家已經慢慢知道有這麼幾個孩子。到了活動現場，發現沒有朝鮮族的歌可唱，在那個環境裏，唱韓國歌不合適，唱英文歌感覺不對，唱中文歌又沒有，我覺得挺尷尬的。

回來我就直接把他們拉到錄音棚里，說：“咱們弄一首能代表朝鮮族的歌吧。”弄什麼歌呢？他們年輕人，對民族音樂了解得太少，哼了半天也哼不出什麼旋律來，《阿里郎》算是他們熟一點兒的。

《阿里郎》的由來有很多種說法，歌詞的版本有上千種，流傳下來的旋律也有各種各樣的版本，是最典型的朝鮮族音樂的代表。《阿里郎》講的是姑娘送郎遠行的民間故事，有點兒像中國的《走西口》。我想，那就先弄弄試試吧，就開始進行改編，沒想到，後來越弄越有勁兒。

這時候，第三屆中韓歌會的導演楊東升來電話：“你不是有幾個朝鮮族小孩兒嗎，能不能唱一首韓國歌？”我問：“伴奏呢？”他說：“沒伴奏，你們自己做個伴奏吧。”韓國音樂的製作技巧是很高的，我想，中韓歌會不是卡拉OK，我們不能隨便湊合。那怎麼辦呢？我告訴楊東升：“我們正在改編《阿里郎》，能不能唱這個，反正是用朝鮮話唱——那邊是韓國歌，這邊是中國的朝鮮族民歌。”他說：“那就拿過來聽聽吧。”

後來《阿里郎》在中韓歌會上一唱，反應很好。這首歌的改編是我和孩子們一塊兒弄的，創作速度很快，就那麼順其自然地出來了。

接着，阿里郎參加了2003年的春節晚會。那時候，阿里郎還沒有成名，台上是羽·泉、王力宏在前面唱，阿里郎只是站在角落裏伴唱，露了一小臉兒。

2003年春天，青年歌手電視大獎賽開始了。看了業餘組的比賽，收視率和那個效果，挺饞人的。對於歌手來講，大獎賽畢竟是一個機會。我想，能不能通過比賽給自己一個壓力，促進一下自己。我召集阿里郎開會，他們不知道大獎賽是什麼，說公司讓幹什麼就幹什麼，我給他們講了講，最後決定參加大獎賽。

當時，我想從民族歌舞團報名，但團里說不組隊了。北京台的楊老師來電話，問我有沒有參加大獎賽。我說，正想參加呢，可不知道怎麼報名。楊老師說，今天報名結束，可能已經下班了。後來一問，北京台負責報名的是季榮，我先打了電話，然後馬上趕到“紅綠藍”報名。

報名費是一百塊錢，人家一問，是組合，四個人，這怎麼收報名費呀？最後，還是交了一百塊錢，算是把名報上了。過了兩天，去參加北京台的初賽。TG4因為人不全，沒有參賽，但全公司的人都去助陣了。

到現場一看，一屋子人，聽說要從這些人里選出兩個。這時候的阿里郎，已經參加過很多晚會了，像《同一首歌》那樣的大型活動都參加過，見過世面，只是沒有名氣而已。好在他們的優勢就是不懂名利，也不知道大獎賽是多麼重要的事，評委是什麼名人……好多歌手都在那兒緊張，而他們就當是公司安排的一次演出，所以現場效果不錯。

我心裏也沒底兒，“感覺”這東西沒有標準，人家要欣賞就認可，如果不欣賞、不認可這種形式，可能就“沒”了。等待公佈的時候，我還安慰他們：“咱們不就是比試一下嘛。”結果我們的名次是第二。

評委們都說不錯，我心想，他們還挺識貨——本來我們就不錯！到北京台決賽的時候，我們就是第一了，然後到中央台參加複賽，還是第一名，一路勢頭很好。到了最後關頭，突然遭到了阻擊，阿里郎和另一個組合相差零點幾分，一下就變成第二名了。

雖然，能拿到專業組第二名，已經很不錯了，是很多歌手夢寐以求的成績，但還是覺得輸得冤得慌，心裏不服。這時候，中央電視台通知我們，大賽前兩名還要角逐“觀眾最喜愛的歌手獎”，讓我們做好準備。這下，孩子們又來勁兒了，都躍躍欲試的。