《傷心咖啡店之歌》41(3)

“朋友，耶穌，神奇。”他說。

果然，在夜幕降臨之前，他們就看到了非洲大陸。馬蒂跟着水手爬到船艙頂上，眺望着遠方橫亘綿延的大地，在落日餘暉中像一波黑色的海嘯。

在非洲大陸的外海，他們卻停船了。馬蒂原來以為這趟行程要上岸交易，到夜裏她才知道，原來交易就在海上。暗夜裏，熄了燈火的來船悄悄靠近，與他們並列后兩船都關了引擎，雙方交換了包紮成箱的走私貨品。他們一點也不避諱馬蒂，所以她好奇地翻看這些箱簍，發現不過都是些雙方特有的農產品。

他們在午夜裏起錨，往回走，在回程中他們開始用流刺網捕魚。

勾起的漁獲就傾倒進佈滿碎冰的底艙中。馬蒂有時蹲在艙洞旁，看鮮跳的魚蝦在烈日下整批滑進黑暗的冰窟里。有時一兩條小魚一扭腰跳到了甲板上，馬蒂就偷偷拾起，趁水手們不注意時拋回大海。

耶穌喜歡坐在船艙頂上，有時凝望大海，有時閉目冥想。

馬蒂和船長一起用餐。他們吃現抓的生魚片，吃一種很粗糲的褐色冷麵包。船上的人顯然不愛動鍋灶，惟一熱的食物，是用瓦斯小爐煮的濃咖啡，他們發現馬蒂頗諳烹煮咖啡之道，所以從出航的第二天起，馬蒂就接掌了煮咖啡的工作。

耶穌並不與他們進食。馬蒂想到，自從啟航以後，就不再見耶穌用餐，晚上也未見他就寢。船長將他的卧鋪讓給了馬蒂。耶穌睡哪裏，她不知道。

又是個空氣冷冽、陽光刺眼的午後，馬蒂正坐在船首的木欄前，用鉛筆在日記本上畫畫，她畫前方不遠處的幾座無人小島。聽到水手們從船尾傳來的歡呼聲，夾雜着激動的梅里耶土話，馬蒂就收起紙筆跑到船尾處。在那裏，她看見水手和船長繞着甲板忙碌極了，甲板上躺着一隻長逾兩公尺的巨魚，正在猛烈地扭動掙扎。

從來沒有看過的魚種，並不像沙魚一樣呈現流線型，它的頭部不成比例地特別寬大，嘴邊有兩根長長的捻須，背上的刺鰭薄而短，但腹部卻長了兩對肉質光滑的巨鰭。它帶着紫色斑點的魚尾有力地掃過甲板撞上護欄，震動了整艘船。馬蒂看見它有一雙不尋常的大眼睛，黑而亮的眼珠里，幾乎就像個人充滿了表情。它看每一個人，眼中閃着驚慌與不解。

魚太有力了，把船長撞跌倒在甲板。它看出護欄之外就是大海，就用腹鰭猛撐起上半身，巨鰓扇動，要爬出船去。水手們開始用一根木棒擊打它的頭部。

那雙魚的眼睛充滿了求生的渴望，馬蒂看見了眼淚一樣的水珠從它的眼裏滾出。

“放了它！”

馬蒂抓住船長的雙手，哀求他。

“沒有的魚，很多錢，賣它。”船長回答她，他忙着用扳手撬開艙洞的外門，好讓水手們趕魚進冰窟。

“魚大。不好吃。放它。”馬蒂一急，跟着船長用破碎的英文叫道。

水手還在用木棒和魚奮戰，魚掙扎得更猛烈了，水手們跳到木欄上。

“錢。我給你錢。”馬蒂從腰際掏出錢包，抓起了一把馬幣紙鈔在船長鼻端搖晃。

船長笑了，他很和藹地看着馬蒂，說：“耶穌。馬蒂小姐，耶穌說是，我放走魚。”

馬蒂急忙爬到船艙頂端，耶穌不在那裏。馬蒂繞着船跑了半圈，才找到他坐在船側的護欄上。

“耶穌，快點來，他們要殺大魚了，我求求你救它。”馬蒂抓住他的手，要將他拉向船尾去。

耶穌轉過臉來，從見面以來第二次，他靜靜看向馬蒂的雙眼，但是並沒有說話。

“耶穌……救它。”耶穌的雙眼也像冰窟，馬蒂失足滑了進去。

巨魚終於被拋進冰窟。很久以後，還從底艙傳來悶聲的撞擊。馬蒂忘不了它摔落冰窟前，望向她的那一個眼神。

魚流下的那一滴眼淚，也終於結成一粒冰。

馬蒂怏怏不樂，她不能諒解耶穌。為什麼，不願意開口救一條魚？

晚餐時馬蒂賭氣不吃了。她爬上船艙頂，看見耶穌坐在那裏，就又爬下來跑到另一邊的船側，攀上護欄坐下。海潮聲很柔和地拍打着船身，艙底已經不再有掙扎聲傳來。星光滿天，馬蒂咬着下唇。

為什麼？在她觀察中充滿了悲憫精神的耶穌，卻可以眼睜睜看見那隻巨魚被毒打，被冰凍至死，不只沒有救它，還能表現得這麼不在乎，不介意？

為什麼耶穌的那雙黑眼珠，看起來比黑夜還要黑，比冰窟還要冰？

晚風撩動馬蒂的短髮。今晚非常冷，海上的夜是這樣的無邊漆黑。她仰望夜空，漆黑如墨的天空裏閃耀着點點星光，垂顧到她的身旁。凝望星光，馬蒂心裏種種思維也跟着閃爍起來。為什麼？這雙巨魚的死讓她特別難受？

因為它曾經存活而他們無情地取走它的生命？似乎不是，她午餐時不是才愉快地吃了一片金槍魚？

那是為了它是這樣地巨大稀罕？大抵上只要看到頭部比人類還大的動物，人就容易相信它具有感情。對於智慧的、像人類的、壽命長久的滿懷同情；而對於那些低等的、朝生暮死的、生存方式不明的生物，人們就不容易有心理負擔。馬蒂不也是一樣？因為巨大的魚的死亡，所以帶給她巨大的感傷？如果是這樣，那麼困擾馬蒂的只不過是一種選擇性的同情了？