艾撒克・牛頓勛爵的墓地
我們從《達·文西密碼》中得知,艾撒克·牛頓勛爵安葬在威斯敏斯特教堂。陪伴他的都是卓越人士。同樣安葬在威斯敏斯特教堂的英格蘭劇作家和律師弗朗西斯·博蒙特賦詩說:
回思多少王家骨,安卧長眠亂石間。昔日開疆封土易,爾今揮手也成難。【依平仄成七言。】
當他寫這首詩時,威斯敏斯特教堂中埋葬的還大都是王親貴胄。首先入葬威斯敏斯特教堂的,是塞伯特國王和他的妻子。接納臣民階層的功勛卓著者入葬,是理查德二世開創的先例。從此以後,許多高級武將、科學家、音樂家、詩人、神職人員、政治家和改革者將此處作為長眠之地。傑弗里·喬叟是於1400年第一位下葬威斯敏斯特教堂的詩人。傳言中,莎士比亞的同代文壇詩友本·約翰遜曾向威斯敏斯特教堂申請墓穴,但他生活貧苦而且不願讓人感覺要求過分。於是他說:“6英尺長2英尺寬對我來講過大,2英尺見方足夠我用。”結果,他是直立葬入墓中。
威斯敏斯特教堂有處知名的“詩人之角”,於此紀念的詩人們,大都沒能葬入威斯敏斯特教堂。他們之中的多數,其生活方式被認為是奢侈而腐化,因而僅在離世數年之後,他們才得到世人的紀念。
艾撒克·牛頓勛爵的墓地,位於“科學家之角”。墓碑由威廉·肯特(1685—1748)設計,米高·賴斯布拉克(1694—1770)雕做,所用材料為灰白相間的理石。石棺上鑲有圖板,描繪的是一群男孩在使用牛頓的數學儀器。石棺上方為牛頓斜卧姿態的塑像,他的右肘支靠處,繪列着他為人熟知的幾項創舉。他的左手指向一幅由兩個男孩持握的捲軸,卷面展解着一項數學設計。背景雕塑是一個圓球,球上畫有黃道十二宮和相關星座,還描繪着出現於1680年那顆彗星的運行軌跡。
墓碑上的拉丁銘文翻譯如下:
此地安葬的是艾撒克·牛頓勛爵,他用近乎神聖的心智和獨具特色的數學原則,探索出行星的運動和形狀、彗星的軌跡、海洋的潮汐、光線的不同譜調和由此而產生的其他學者以前所未能想像到的顏色的特性。以他在研究自然、古物和聖經中的勤奮、聰明和虔誠,他依據自己的哲學證明了至尊上帝的萬能,並以其個人的方式表述了福音書的簡明至理。人們為此欣喜:人類歷史上曾出現如此輝煌的榮耀。他生於1642年12月25日,卒於1726/7年3月20日。
牛頓於1727年3月28日入葬威斯敏斯特教堂,葬禮儀式高貴隆重。他的遺體安放在耶路撒冷禮拜堂,大部分英國皇家學會會員參加葬禮。他的抬棺人是英國**官兼上議院長,兩位公爵和三位伯爵。