《我的童話人生》十一(8)

後來，我到了這人跡罕至的沙丘。國王去獵兔子了。想當年，載着亞當、夏娃之家的諾亞方舟到了此地，只從船上下來兩隻兔子，僅僅幾年之後，兔子就繁衍成群了。現在島上的兔子有數千隻之多。除了我，只有諾爾王子沒去參加打獵。我們倆在沙山上漫步，腳下感覺好像是踩在維蘇威火山的火山灰上。每走一步，腳就陷下去一塊兒。鬆軟的沙土表層，根本抓不住堅韌的草根。太陽把白沙烤得炙熱，走在上面好像是到了非洲沙漠。沙丘間的沙谷里，生長着一些野玫瑰。帚石南在開花。在別的地方，就再也看不到半點植被了。海邊的沙丘留下被海浪打濕過的痕迹，海浪退去，那是大海在沙丘上寫下的誰也讀不懂的奇怪文字。

王子和我坐在一處最高的沙丘上，海潮已經退了。眺望北海，由於退了潮，海水退後了有一里多遠，擱淺在沙地上的船就像一條條死魚，等待着潮水的到來才能出海。有幾個水手在遠處的沙灘上散步，看上去不過幾個移動着的小黑點兒。大海仍然輕柔地觸摸着表面的白沙，明顯可以看出那一條長長的沙岸。我在《丹麥的領港員》裏寫到過這裏的景緻。我們能看見在一些梁木上建起的高塔，那是為沉船的水手提供保護用的，裏面有一桶淡水，一籃子麵包和白蘭地，足夠他在海浪翻卷的波濤中生存幾天，等待可能出現的施救。阿姆羅姆和費爾之間的沙地是堅實的，人們踏着濕濕的沙子，可以從一個島走到別的島上。有兩次，我們看到好像是一隊馬車的影子，順着白沙消失在藍色的地平線上，感覺好像是從空氣中滑過去的。退潮以後的沙灘，就像編織成的一張網，窄窄的縫隙中還存留着海水，好像海水要抓住沙灘，沙灘也屬於大海，海水很快就可以把沙灘沖走似的。

這帶有童話色彩的情景，與王室的晚宴、美妙的宮廷音樂會和沙龍上的小型舞會，形成一種多麼奇妙的對照。月光下的海濱大道，像是一條小型的林陰大道，到處是漫步的遊客。

前邊說過，蘭佐·布雷登堡知道9月16日這一天對我來說，有着非同一般的意義。這是我二十五年前第一次到哥本哈根的紀念日。我坐在皇家晚宴的桌子前，滄桑歲月的一幕幕清晰地在腦中浮現。我強忍着，才沒讓眼淚流下來。因為每逢要感謝上帝的時候，我們都恨不能讓上帝與我們的心貼在一起。我深切體會到，與上帝比起來，自己是那麼的微不足道。我所有的一切都是上帝賜予的，也全都是屬於他的。

晚飯後，國王和王后陛下向我表示祝賀，除了這個貧乏的詞，我再找不到比“祝賀”更謙恭的詞了。看得出來，國王夫婦非常興奮。國王為我的成功和已經取得的一切成就表示祝賀，他問起我出版第一本書時的情形。我跟他講了我當時的幾段經歷。談話中，他問我每年有沒有固定的收入。我說每年能從國王的名下領取四十鎊。

“這可不算多。”他驚訝地說。

“但這足夠了，”我回答，“我不需要太多的錢，再說，我寫書也可以掙稿費。”

國王還關切地問到我的生活和社會活動的一些情況，他最後說：“你應該過一種比以前更休閑的生活。如果你在文學方面需要我提供什麼幫助，隨時來找我。”

在當晚的宮廷晚宴上，國王又跟我談到白天的話題。我的心裏真是感動極了。

稍後，就有幾個那天碰巧在場，聽了國王與我談話內容的人，責怪我如果夠聰明，就不該錯過這麼個千載難逢的機會。他們說，“國王可是金口玉言，你當時就應該說需要更多的生活費。他可是明白無誤地告訴你，你的年薪太少，你該過一種更舒心、悠閑的生活。”

我對他們說：“我哪能這麼做?國王是把我當客人，如果我可以這麼說的話。國王和王后非常關照我，說了很多體己的話，我怎麼能在這種時候濫用國王對我的好意？我這樣做也許真的不夠聰明，可像你們說的那樣我做不來。如果國王覺得我需要更多點的錢，他會主動授予我的。”

9月16日對我來說，是個令人高興的日子。除了國王，礦泉療養地的德國客人也對我非常友好。在大廳吃晚餐時，我和國王同桌，那些德國客人共同為我這個丹麥詩人的健康祝酒。他們在德國都讀過我的作品，今天總算見到了本人。我的一位同鄉站起來，代表我向他們致謝。榮譽多起來，很容易寵壞一個人，使他變得虛榮和狂妄。我們沒被寵壞，也沒變得虛榮和狂妄。這種場合只能把我們鍛造得更美好，思想更純凈。我們感到，只能加倍努力，做到與這樣的榮譽相稱。

向王后拜別時，她送我一枚珍貴的戒指，作為我們在費爾島共度美好時光的紀念。國王再次跟我說了許多無微不至的充滿關愛的話語。我只有把我的全副身心，奉獻給這兩個高尚的人。

在與王室成員相處的每一天裏，我都能見到奧古斯騰堡的公爵夫人，並常在一起聊天。她以極其誠懇、親切的態度，邀請我回家時取道奧古斯騰堡，並在那兒呆上幾天。國王和王后也對我再次強調了這一邀請。

於是，我從費爾島前往波羅的海最美麗的島嶼之一阿爾斯島。這個島面積很小，就像一個鮮花盛開的花園。肥沃的田地長滿了玉米和車軸草，周圍有榛樹和野玫瑰的樹籬圍起來。農民的房子附近，是一大片蘋果園，隔一段緩坡就有一塊林地。有時，我們彷彿看到從茂密的林海中誕生了一個天使，有時，感覺從城堡花園一直延伸到彎曲峽灣的花園好像一條河流。我在那裏受到最熱烈的歡迎，感覺完全是在自己家裏，過着快樂無比的生活。那兒全是丹麥人，所以只說丹麥語。我再不去想那些以前所過的陰鬱、不幸的日子了。我在島上呆了整整兩個星期，成天坐着馬車到處跑，徜徉在自然的懷抱里。我的《兩個男爵夫人》就是在這兒開始動筆的。晚上過得也很舒心，大部分時間都是聽音樂。凱爾曼也在島上呆了幾天，我就聽他彈奏輕柔舒緩的幻想曲、浪漫曲和阿爾卑斯人的旋律。