《我的童話人生》十一(4)
其實，我第一次去德國時，就去了好幾次美麗的埃斯特堡。從那裏的公園眺望，可以瞥見哈茲山。世襲大公帶我看了一棵樹，上面刻着歌德、席勒和維蘭德的名字。真的，就連朱比特都用雷聲的楔子，將他的名字刻在了一根枝杈上。跟我們在一起的，有聰慧的女作家弗洛·馮·格羅斯，她的筆名愛瑪麗·溫特更為人知；令人愉快的老大臣繆勒，向我們繪聲繪色地描述歌德在世時的生活，給我們講《浮士德》，外加精彩點評；絕對忠實的埃克曼單純得像個孩子。在埃斯特堡有這些人相伴，我度過的許多個美妙如夢的夜晚。
我們輪流大聲朗讀各自的作品，我甚至用德語朗讀了一篇童話《堅定的錫兵》。繆勒帶我來到墓地。卡爾·奧古斯特的墓緊挨着他妻子、傑出的公爵夫人的墓，並非像我原來想的是在歌德和席勒墓的中間。我當時還為此寫到，“公爵為自己創造出一個彩虹般的光環，因為他站在了太陽和飛流的瀑布之間。”我們那兩位不朽的朋友，就安息在卡爾·奧古斯特和公爵夫人，還有那些最能理解和評價偉大人物的王室成員的墓旁。放在簡樸棕色靈柩上的月桂花環已經枯萎，惟一的裝飾就是那不朽的名字“歌德”和“席勒”。生前，公爵與兩位詩人引為知己，死後，入土為安，又躺在同一個墓穴。像這樣的地方永遠都無法從一個人的記憶中抹去，而在這裏，你只能默默地發出一聲只有上帝才能聽見的祈禱。
臨別前，我在小卡爾·奧古斯特的一本留言冊前寫了這麼一段話：
（魏瑪）
圖林根森林裏的那座城堡是心靈棲居的地方，它是如此地樸實無華，卻讓人備感溫馨，因為我從中看到了一個家庭的幸福生活。在縈繞四周的大理石光彩里，我記憶最深的就是那個心靈的帝王之室，它放射出一縷最耀眼的光芒。
一位公主，一位母親，天真無邪、快樂幸福地與她的小兒子嬉戲，兒子像個騎士騎在她的背上，要躍馬奔馳。她微笑着，感到樂趣無邊，眼睛裏流露出母親溫柔、慈愛、幸福的目光。她是多麼快樂啊！有時，天使也會齊聲合唱，為一顆安靜的、忠實的心靈祈禱。
你，出身高貴的孩子，有一雙大海般蔚藍的眼睛，你唇間的微笑是那麼富有魅力。你繼承了父親的愛心、開放的思想和他奮鬥的精神。知識的燈塔閃爍着光芒，將為你點燃永恆的蠟燭。在豐富的童話世界裏，自然和所有的心靈都將為你打開。
哦，圖林根森林，你的名字偉岸而崇高，你的聲音屬於全世界。路德在演講，歌德在歌唱，這裏的一切都那麼令人驚奇。上帝會保佑這個家庭在同命運的抗爭中，得到最大的幸福。圖林根森林裏的那座城堡是心靈棲居的地方。
告別魏瑪時，我忽然有了一種感覺，以前好像在這裏住過，它就像是我心愛的家園，現在卻要離開了。當馬車駛過城門，走在水車邊的橋上，我最後看了一眼這個小城和它的城堡，一股難以割捨的離愁別緒湧上心頭，惆悵莫名。似乎我生命中最美好的一段時光，就這樣永遠成為了過去。離開魏瑪時，我覺得對我來說，以後不會再有比這更令人難忘的旅行了。事實上，我常往這裏寫信，現在一想到那兒還有魂歸故里的感覺。魏瑪這座詩人的城市，它將陽光灑滿了我的詩人之路。
現在，我要前往萊比錫。羅伯特·舒曼家正有一場美妙的詩歌晚會在等着我。一年前，這位天才作曲家把查密索翻譯成德文的我的四首詩，譜了曲寄給我，讓我吃了一驚，同時又頗感榮幸。那天晚上，他們就請弗洛·弗雷格演唱了這幾首詩。她的深情演唱曾給無數人帶來了快樂，令人陶醉。克拉拉·舒曼為她伴奏，聽眾就只有詩人和作曲家兩個人。家庭晚宴上，彼此間思想的相互交流，讓我覺得這個夜晚真是轉瞬即逝。羅伯特·舒曼在他1845年4月寫給我的一封信里，也回憶了那個讓我覺得是如此美妙的夜晚。
在德累斯頓，我又見到了那些洋溢着青春激情的老朋友。天才的挪威畫家達爾是我半個老鄉，他能在畫布上傳神地再現挪威山谷里的瀑布飛流和繁茂的樺樹林。讓我感到榮幸的是，沃格爾·馮·沃格爾斯坦為我畫了像，並收入在他的皇家畫像集裏。劇院經理赫爾·馮·盧蒂喬，讓我每晚坐在導演包廂里看戲。德累斯頓上流最高貴的女士之一、尊貴的弗洛·代肯男爵夫人對我就像待自己的兒子一樣，充滿了母愛。我也就因此常去她家，和她令人愉快的孩子們在一起。哦，這是一個多麼光芒四射、美麗無邊的世界！這裏的生活是多麼令人興奮！我真的就是這麼感覺的，而且事實也的確如此。
博路的哥哥埃德蒙德是個軍官，有一天從特蘭德特回來了。那年夏天，他在那裏呆了好幾個月。他邀請我和他一起去，我在清爽的山間空氣里，度過了快樂的幾天。無論我走到哪兒，凡是認識的新朋友，都只看我身上的優點。他們喜歡我。通過代肯男爵夫人介紹，我來到了著名的天才畫家雷茲奇的家。他畫的歌德和莎士比亞肖像極具想像力。好客的他，在邁森附近常春藤覆蓋的小山上，有一處令人心胸舒朗的別墅，這裏風景優美，頗有田園情調。每年，他都在妻子生日那天，挑自己畫的最好的一幅速寫送給她。許多年下來，他送的速寫都夠出一本豐富的畫集了。如果他不幸駕鶴西去，光靠賣畫，她就可以過得很舒服。在他許多構思精巧的畫作中，最吸引我的是那幅《出埃及》。畫的是一幅夜景，瑪麗、約瑟、樹木、灌木叢，就連那頭馱着瑪麗的驢，都睡熟了。醒着的只有聖嬰基督，他那張圓圓的臉龐照亮了所有的一切。他還根據我為他講的一個童話，畫了一幅精美的素描。畫的是一個把自己躲在老婦人面具後面的年輕女孩，意味着透過古老童話的面具，可以窺探出洋溢着美麗的永遠年輕的靈魂。雷茲奇所有的人物畫無不充滿了想像力，這源自美感和天才。