出版說明
第二次世界大戰的硝煙散去已久,後人只能通過相關的戰史、回憶錄、傳記等等來回味與憑弔。不過,我們所能看到的,絕大多數由英美等戰勝國的作家、學者們所著述;而戰敗國德國的意見,卻鮮見視聽。然而,他們畢竟是這場戰爭的主角,他們對於這場幾乎卷進了整個世界的戰爭持何觀點,他們如何看待這場戰爭的發動、進程,以至自己的失敗的——我們推出這套《德軍觀點》叢書,就是希望讀者能從更全面的視角,來了解這場戰爭。
這套叢書包括了德國“名將”古德里安、隆美爾、曼斯坦因的作戰回憶錄,具有極高的歷史價值。而作為本套叢書譯者的鈕先鍾先生,也是一位軍事大師。兩相配合,應是相得益彰。
在書中的一些段落中,作者給與了德軍和德國將領一些極高的評價,但這些評價都是從純軍事技術和戰術的角度出發的,與這場已有歷史定論的戰爭的正義性與價值判斷無關。
不過,他們畢竟都是德**人,有其特定的歷史背景和立場,他們的軍人使命感和榮譽感要求他們必須竭盡全力,為自己的國家爭取勝利。因此作者難免流露出一些未能實現個人目標和國家目標的遺憾,以及烙上“德國立場”標記的觀點和判斷。
我們既應該對逝去的作者和歷史作品表達尊重,也要在閱讀時,對於其表達的歷史觀、價值觀有正確的認識和判斷。