蘇軍的攻勢(3)

軍事的情況已經是空前的危急，所以真正需要快刀斬亂麻的手段。在薩拉熱窩（Sarajavo）的東南面，南斯拉夫的游擊隊對於德國的E集團軍，已經逐漸加重壓力。在巴拉頓湖與多瑙河之間的敵軍，已經獲得了增援。在赫蘭河上的蘇軍橋頭陣地也已經逐漸增強，他們正在以非凡的速度，壓迫着疲兵久戰的A集團軍一直向後退卻。在西面，蘇軍已經越過了斯諾尼基—梅胡夫（Slomniki-Miechow）之線，其兵力的一部分轉向克拉科夫方面。在更向北的方面，他們正向琴斯托霍瓦—拉多姆斯科（Radomsko）—彼得庫夫—托馬舒夫之線前進。在進攻矛頭的後面，蘇軍還具有強大的預備兵力，這時德國各盟國都已經完全解體，所以對於蘇軍再也不能產生一點牽制的作用。在中央集團軍方面，和在東普魯士，一切的情形也都差不多。

儘管如此，希特拉對於西線的兵力還是不肯抽調太多，而尤其是不肯撤出庫爾蘭地區。

到了1月17日，面對着A集團軍方面的蘇軍，已經被發現了有15個戰車軍的番號，所以毫無疑問這是他們的主攻方向。此外在南方集團軍方面，蘇軍共有8個戰車軍，而在中央集團軍方面，則為3個戰車軍。此時蘇軍是以克拉科夫—瓦爾特納（Wartenau）—琴斯托霍瓦—拉多姆斯科之線為目標，齊頭向西挺進。在凱爾采地區，只有內林將軍的第二十四裝甲軍阻止了他們的進路。強大的敵軍正在向華沙進發，其他的敵軍則正經由沃維奇（Lowicz）和索哈切夫（Sochaczew），向維斯瓦河挺進，其目的是想要阻止由華沙地區撤出的第四十七裝甲軍渡過該河。這個軍已經奉命撤退到維斯瓦河以南的位置，其目的是要阻止蘇軍經過霍恩沙查—格尼森（Gnesen），而向波森突破的行動；假使這個突破成功，那麼東西普魯士和德國其他地區就完全被切斷了。但在敵人強大壓力之下，這個軍始終無法執行它所奉到的命令。於是敵軍向西進展，如入無人之境，一直向德國的國界前進。

在中央集團軍方面，蘇軍的攻勢在速度和強度上，也都已經加強。很明顯的，在這個一直比較平靜的納雷夫前線上，也馬上就會有激烈的戰鬥發生。

在黃昏的時候，作戰處的人員告訴我華沙的局勢已經是不可收拾，所以主張應假定華沙已經失守，而另外建立一條新的防線。當我問他們其理由安在，作戰處的處長波寧上校就報告我，根據最近的情報，華沙的淪陷已經無可避免，而且也許此時就已經失守了。與這個要塞的通信聯絡早已斷絕，因為這個原因，我就批准這個建議，又因為現在最重要的就是行動迅速，所以我就立即下命令做必要的緊急處置。接着我就到柏林去參加在希特拉大本營的會議。當我正在把當前的情勢，以及我所下的緊急命令，講給希特拉聽的時候，突然有一件無線電報送了進來。電報是華沙守軍司令打來的，內容是說華沙此時尚在德軍手中，但已定在明天夜間撤出該城。我把這些事實報告完了之後，希特拉馬上就開始大發脾氣，並命令應不惜一切代價死守華沙城。他堅持着馬上下達這個命令，當我告訴他形勢已經太壞，以致無可挽回的時候他就忿然的表示不肯相信。華沙的守軍，照我原定的計劃是應該有一個要塞師，但是由於過去抽調兵力往西線的緣故，事實上只剩下了4個要塞步兵營，再加上少數的工兵和炮兵，而且戰鬥力都很有限。很明顯的，他們的力量守不住這個城，若是他們遵從希特拉的命令，結果就只有全部被俘而已。所以守軍司令雖然已經奉到了死守的命令，他還是決定撤出華沙，於是希特拉的脾氣就一發不可收拾。他變得不可以理喻，實際上在此時華沙一地的得失對於整個大局，已經沒有什麼重要的關係。在以後幾天當中，他就專心研究華沙淪陷的原因，他一心認為這是參謀本部的一個大錯，所以決定要懲辦幾個負責的人員。

1月18日，匈牙利境內的德軍在巴拉頓湖與包科尼（Bakony）森林之間發動了一次新的攻勢，其位置在布達佩斯以西的山林地區，其目的是解布達佩斯之圍。他們最初還是獲得了相當的成功，已經到達了多瑙河的河岸。可是在這同一天，蘇軍已經攻入了這個不幸的圍城，所以它的命運也就此確定了。假使在匈牙利發動攻勢的兵力，能夠應用在波蘭境內，或是東普魯士方面，那麼結果一定可以更好一些，可是希特拉卻執意不肯採納這個意見。在波蘭境內，蘇軍已經在琴斯托霍瓦—拉多姆斯科地區，以及彼得庫夫、羅茲和庫特諾（Kutno）等地發生了戰鬥。德軍在霍恩堡（Hohenburg）的維斯瓦河上的橋頭陣地也受到了蘇軍的攻擊。在維斯瓦河以北，敵軍在繼續進攻。在納雷夫前線上，也有跡象可以證明即將有大攻勢發動。還是和平常一樣，希特拉仍然拒絕把那些已經孤立在這個地區中的部隊，趕緊撤回以集中自己的兵力。

我們在這一天的整個彙報時間，都完全用在華沙事件的討論上，事實上照目前緊急的情況看來，這簡直是在開玩笑。在那天下午的彙報中，希特拉對我說要把那些負責促成華沙撤退的參謀本部人員，拘押起來交付審訊。我就非常明白地說，一切的責任都應該由我個人負起，所以他應該拘押訊問的對象就是我，而不是我的部下。希特拉回答道：“不，不，要懲罰的對象不是你，而是那個參謀本部。我實在忍受不了，不能聽任那些知識分子，強迫他們的長官跟着他們的意見走。可是這就是所謂參謀本部制度的傳統精神，我一定要把這種制度打成粉碎。”於是我們兩個人你一句，我一句，爭辯得非常激烈。因為沒有旁人在座，所以我講話也不必有所忌諱。可是結果還是不歡而散。在那天夜間，我派我的副手溫克將軍，去參加“夜間彙報”，並且命令他再向希特拉報告一遍，指明他會做出一件很不公正的事情，並且告訴他我已經準備自己被捕，但是我卻不容許他拘捕我的部下。溫克也的確把這些話都轉達到了。可是在那天夜裏，波寧上校、克尼斯貝克中校（Lt.）和克里斯滕中校（Lt.）都一起被捕了，這是陸軍人事處的梅塞爾將軍（）奉命執行的。他們事先根本不通知我，所以我當然無法制止這個行動。第二天上午我就只好面對這個既成事實了。我就單獨去見希特拉，用我所能想到的最強硬的語氣，向他提出嚴重的抗議；我並且指出來，由於他這個行動會使OKH中最重要的部門，在這個最緊急的關頭，突然停止了一切的工作。現在只有另派一些完全沒有經驗的青年人員，來接替他們這些被捕者的職務，這些職務在目前不僅十分重要，而更是非常的困難。我並且要求把我一同交付審訊，這個要求卻為希特拉所立即批准了。在這個緊急和賭命運的時候，我卻還要分出許多時間來，接受這種毫無意義的訊問。不僅是浪費時間，而且更糟踏我的精力。這個時候的東線戰場上，卻正在為了德國民族的存亡，和我們家鄉的得失，展開決死的苦鬥。經過了幾個星期，克尼斯貝克和克里斯滕兩個人總算是被釋放了，不過波寧卻還是被關着。他們被釋放之後，不準重回參謀本部，而改派往第一線充任團長。在接受了這個新職務三天之後，智勇雙全的克尼斯貝克就戰死了。克里斯滕比較幸運，沒有送掉性命。至於波寧卻毫無理由，一直被關着，從這個集中營轉到那個集中營，等到總崩潰之後，我們都做了美國人的俘虜，然後才再相見。