第六十九回 死而復活熱吻長 《飛龍再生…
亮點４：眾多港星客串這次的女主角也像每次必換的邦女郎一樣，嘉莉·科蘭妮有幸成為龍女郎，而包括鍾麗緹、黃秋生、陳冠希、容祖兒等香港演員在影片中客串，想必會增加亞洲觀眾的親切感。特別是鍾麗緹和黃秋生，一位是近兩年在電影界冉冉升起的性感女星，一位是《無間道》後人氣急升的演技派明星。雖然只是點綴，但要演好一個賞心悅目的花瓶或印象深刻的路人甲也是要花心力並需要演技實力的。為了符合美國人的口味，《飛龍再生》在首映前慘遭"瘦身"--由原來的116分鐘剪輯成89分鐘。言及此事，成龍大哥的臉色就變得不好看了。《飛龍再生》原本有國際和中國兩個版本，後來統一製作成一個版本。第一次剪輯完成後的版本有400多個特技鏡頭，而現在只剩300多個特技鏡頭。談及此事，成龍顯然並不甘心。他說："這都是片商出於商業利益的考慮。片子短可以增加放映場次，提高觀眾人次，他們現在對功夫片的要求就是精悍簡潔，不要太複雜，既讓人看得過癮，又能給人意猶未盡的感覺。"其中一出被剪掉的戲讓他回味無窮，"當時我掉入水箱救一個小孩。在戲中我已力不從心，但我一直堅強地用笑容面對着那個小孩，給予他生命最後時刻的精神鼓勵。可能是美方覺得這場戲太殘忍，所以就'殘忍'地剪掉了。"成龍說，他後來在看到這場戲時，自己都會被那種悲壯的場景激動得淚流滿面。無法在銀幕上展現給觀眾，成龍顯得有些憤怒，卻又無可奈何。2003年8月7日，《飛龍再生》全球慈善首映禮於香港會展新翼舉行。楊受成、成龍、謝賢、謝霆鋒、鍾欣桐、吳彥祖、Boy'z組合、馮德倫等娛樂界名人明星紛紛出席捧場。2003年8月9日晚，成龍主演的影片《飛龍再生》在北京東方君悅酒店舉行超前期首映禮。有包括香港和世界各地的媒體100多家以及上千名影迷提前兩個多小時，共同聚集在東方新天地廣場等待成龍的出現。晚上7時20分，在警車的開道下，成龍帶着滿臉神氣的笑容，穿着一襲飄逸的青色唐裝，坐着一輛黃色的敞蓬跑車出現在眾人面前。看見守候的影迷，成龍頻頻揮手致意，並始終保持着他招牌式的微笑。沒想到現場的影迷一擁而上，場面幾近失控，成龍只得在工作人員的護衛下擠進內場。在內場，主辦方專門安排了成龍和部分影迷合影，欣喜的影迷舉着大幅的成龍畫像，並不停地尖叫。場外的影迷也跟着不停地叫喚成龍的名字，場面異常火爆。早在首映式前幾天，主辦方就給張藝謀、馮小剛等國內影視大腕發出了邀請信。衝著成龍大哥的面子，昨晚的首映式，馮小剛、陸毅、黃建新、羽泉等明星紛紛前來捧場，著名導演馮小剛還專門帶來了自己旗下力捧的眾多新人，組成了強大的捧場陣容。不過，在成龍大哥面前，這些明星都顯得很低調，盡量讓自己像個平常人。後來由於場面過於熱烈，人數太多，首映式上事先安排的簽名等活動都被取消了，成龍匆匆現身，向前來捧場的嘉賓表示謝意。雖然該片主要針對美國市場，但成龍還是特意將《飛龍再生》的兩場首映都選在了中國。鍾麗緹等人與成龍一起出席了《飛龍再生》首映禮。對這部歷時3年、耗資3億港元的新片，成龍大哥充滿了期待。北美地區發行商三星哥倫比亞公司稱，這是成龍近年來最好的一部電影。《飛龍再生》製作成本3500萬美元（約3億港元），是香港有史以來最貴的一部電影。但電影尚未上映，投資商已經賺了錢。導演陳嘉上告訴記者，這部電影在2001年7月開拍，大概一周之後哥倫比亞電影公司即開始洽談購買電影版權。最終哥倫比亞於去年初以4億元港幣，買斷該片在全球除亞洲和法國外的放映版權。"電影拍完后交給哥倫比亞公司，曾經有專業人士認為這部電影看起來像是8000萬美元的。"陳嘉上很有些得意，"很簡單，我們拍戲的熱情超過成本。"他回憶在泰國拍戲時，"成龍不住豪華酒店，片場不見明星的拖車，而省下來的錢都用在製作上。通過這樣的事情我們可以爭取來多很多的製作空間。成龍說如果拍一個美國片，不可能拍這麼多出來，美國製作只拍幾天，而我們拍了幾十天。"原版的《飛龍再生》直接使用英文對白，如果不知道背景，或許你將很難察覺它與成龍的荷里活製作諸如《尖峰時刻》、《上海正午》有什麼區別。但或許正因如此，它在美國安排的上映影院達3000家以上。哥倫比亞更不惜投下5000萬美元重本，在全球大力宣傳此片。"我們得到的是廣泛的公映，這絕對是荷里活主流電影的一種做法。"製片方英皇多媒體集團的行政總裁張承襄力不無自豪。即便是拿動作特長去拼海外市場，張承襄力也認為其實仍然存在風險，因為動作與動作也不盡相同。"比如當初《卧虎藏龍》就是蠻大的一個冒險，當然它成功了，可是你真的不知道外國的觀眾對這種武俠片有什麼反應。"《卧》片在美國也先是小規模放映，得到很好反響之後才有越來越多影院加入。而成龍電影獨具優勢，西方觀眾喜歡他，因為他的表演平易近人，他的動作看起來像是任何普通人都能做到的。"我的看法是，《卧虎藏龍》是藝術，不單是動作，可能動作以外還有一些意境的東西。以我的了解其實外國的觀眾對吊來吊去、飛來飛去那種所謂動作，興趣沒有那麼大。所以他們喜歡看成龍是因為他那種很真實和更實際的打法。"