墮入情網的人(3)

他掛了電話，瞪着眼出神。看來她不像是愛上了他。事實上，她好像有點冷淡———甚至冷漠。

接着，他齜着牙傻笑起來———她是在害羞!

皮博迪小姐坐在辦公桌前，雙手抱着腦袋，盯着她貼在對面牆上的一張畫著坦克的大招貼畫。

三天來，維茨爾一直有規律地給她打電話。甚至還跑到她的學校里來問有什麼事要他幫忙。這在姑娘中造成了極大的混亂，她們似乎都非常崇拜這個男人(雖然她怎麼也想不出是為了什麼理由)。他幹嗎老是到這兒來轉悠？他真的是找她作伴侶的嗎？那些姑娘好像是這樣想的。斯克林麥傑小姐對此十分肯定，非常樂於扮演一個慈愛的長輩角色，一個勁地邀請維茨爾來喝茶。這全是胡扯蛋，而且……

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

布魯諾和布茨把凱茜和黛安拉進了自己的窗口。

“對不起，我們不能上你們那兒去，”布魯諾說，“最近‘魚兒’的火氣挺大，我們不能冒險。”

“噢，那沒什麼，”凱茜莞爾一笑，“我們就是來開聯盟會議的，婚禮計劃怎麼樣了？”

“好極了，”布魯諾咧開嘴，“我看維茨爾已經墮入情網了。他實際上每天都去看皮博迪小姐。他們大概馬上就要結婚了。”

布茨笑了：“布魯諾，人們不會僅僅因為你的希望就結婚的。就算這事會發生，需要的時間還得比這長一些。”

“真的？”布魯諾問，“要多久？”

黛安聳聳肩：“幾個月，幾年。”

“不!”布魯諾嚇壞了，“咱們等不了這麼久。咱們得想出加速進程的法子來。”

“啊，斯克林麥傑小姐是站在咱們這一邊的，”凱茜說，“她一個勁地向他們討好，想當丈母娘呢。我只擔心皮博迪本人的態度。誰能看出她感情怎樣？我是說，如果她有感情的話。要是她根本就沒有心，咱們又怎麼能讓這顆心變軟呢？”

“呣”布魯諾說，“那樣行不行———對!給她送鮮花、糖果之類的玩意兒，並且說是維茨爾送的！”

黛安並不怎麼起勁：“也許，她更喜歡的是一枝M-16步槍。”

“別那麼消極，”凱茜說，“好吧，我們會弄到鮮花和糖果的。我們走啦，回頭見，夥計們。”

“布魯諾，”姑娘們走了后布茨說，“這全是在發瘋。絕不會有效的，要是‘魚兒’聽到了風聲———咱們還是別干啦。”

“沒那麼簡單，”布魯諾說，“我們已經讓維茨爾愛上皮博迪了。現在我們有道義上的責任，要保證讓她也給他同樣的回報。”

布茨無言以對。他在一陣眩暈中，似乎看到了那個三十英尺高的氣球模擬像從某個神秘的地方飛了出來，落到斯特金先生面前。

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

〓〓皮博迪小姐獨個兒坐在斯克林麥傑小姐的起居室里，心想，是啊，看來此事是無可懷疑了，維茨爾的確愛上了她。今天早晨，她的門外出現了一大把鮮花，上面沒附卡片，但顯然是維茨爾送的。在斯克林麥傑小姐一次又一次的茶會上，他別的什麼也不幹，只是一個勁地讚美她的頭髮、眼睛、衣服，甚至她的鞋子。

怎麼會看上她的呢？

“噢，瞧!”門廳里傳來了斯克林麥傑小姐的喊聲。這一套已經成了女校長的日常儀式，皮博迪小姐都能背出來了。“看誰來啦，是維茨爾先生！請進來喝點茶吧，好嗎？”

維茨爾先生急切地闖進房間，向皮博迪小姐微笑致意。

“哈羅，維茨爾。”她毫無熱情地說。

斯克林麥傑小姐坐下來，開始丁丁當當地擺起茶具來。

“天氣真好啊。”維茨爾先生說，這是跟皮博迪小姐套近乎的最佳話題了。

皮博迪小姐嘆了口氣：“謝謝你的鮮花，維茨爾。”

他大吃一驚。她收到了鮮花！可他根本沒送花！一個可怕的念頭壓倒了他———是另一個男人！有另外一個人注意到了皮博迪小姐，給她送了花。這人會是誰呢？斯特金？不，太老了，再說也結了婚。富奇？不，不是富奇。弗林？當然！是弗林教練在追求皮博迪小姐！

“怎麼啦，維茨爾先生？”皮博迪小姐關心地問，“你看上去臉發青。”

“不，不，一切正常，”維茨爾強打精神回答，“只是我今天不能待太久。我得去買點東西。”

他要去給皮博迪小姐買點禮物———漂亮的禮物，許許多多禮物!他還要開始天天鍛煉，好減一點肥。

14