第10章 一樂拉麵的誕生
高大青年聞聲轉身,看去是個蓄着短須的威嚴面孔,他向這邊望了望,隨即伸手一指宇智波仲介等人,一邊走過來一邊斥道:“喂,你們幾個要幹什麼!”
一時間,宇智波仲介幾人表情都有些難看,當中那個高年級的胖子更是臉色一白:“這個人是六年級的忍術老師海野一角,非常嚴厲……咱們怎麼辦?”
“可惡。”宇智波仲介握着拳頭,惡狠狠地瞪了不知火玄間一眼,隨即說道,“趕緊跑!”
說罷他就轉過身狂奔,其他幾人也慌慌張張地一起跑開了。
“站住!”海野一角大喝道,隨即身形一縱,快似離弦之箭地追了過去。
幾個連下忍都不是的學生哪能里跑得過,不知火玄間慢悠悠地剛走到靜音身旁,他們就像趕羊一樣被海野一角趕了回來。
海野一角雙手抱在胸前:“都說說,剛才是怎麼回事?”
靜音指着宇智波仲介,氣憤又有些委屈地說道:“他罵綱手大人,還說要讓綱手大人下跪!”
宇智波仲介聞言卻也不甘示弱,指着靜音道:“她說我們宇智波一族都是瘋子!”
“你們本來就是!”
“什麼!你再說一遍!”
怒容從海野一角臉上閃過,只聽他喝道:“都給我住口!”
“……”
場面安靜下來,海野一角看向不知火玄間:“你先說說,剛才發生了什麼。”
不知火玄間點頭,隨即就將剛才發生的事一五一十地敘述了一遍。
海野一角聽了之後,問兩邊:“是這樣嗎?”
靜音點頭:“是。”
宇智波仲介則不情不願地“嗯”了一聲。
海野一角皺着眉頭沉吟半晌,隨即對靜音說道:“這位同學,我希望你以後能注意自己的言辭,宇智波一族為我們木葉的建立做了很大貢獻,不要再說這種不利於團結的言論,知道了嗎?”
靜音鼓着腮,似乎有些不服氣,但還是點頭說道:“知道了老師。”
“你們!”海野一角這暴脾氣,突如其來的怒吼,差點把宇智波仲介幾人嚇尿在當場。
“跟我去教導處!”
說完,他就當先往教導處走去,宇智波仲介幾人互相看了看,最後只好苦着臉跟了上去。
……
“謝謝你哦,玄間。”靜音有些臉紅地說道。
玄間笑着擺了擺手:“沒什麼。不過……你們剛才難道沒想喊老師嗎?畢竟對方那麼多人,而且還有高年級的。”
“因為那個傢伙實在太可惡了,居然敢罵綱手大人!氣死我了。”靜音想想就氣。
不知火玄間沉默了兩秒鐘,問道:“靜音,你和綱手大人真是親戚?”
靜音微微一嘆:“我的親人都在戰爭中過世了……綱手大人是我舅舅的未婚妻,幾年前舅舅戰死之後,我就一直在綱手大人的身邊。”(注)
不知火玄間聞言點頭,心中釋然。
怪不得原著中哪怕綱手到處逃債,靜音也一直跟在身邊任勞任怨,原來兩人不止是師徒,而且還有一層養母養女的關係。
“玄間,你也是來吃拉麵的嗎?”野原琳這時忽然問道。
不知火玄間一愣:“拉麵?”
靜音點頭:“對啊,玄間你不知道嗎?餐堂的拉麵師傅發明了一種「特製拉麵」,今天開售,好多老師同學都來了呢。”
“還有這回事?”不知火玄間確實頭一次聽說,“既然這樣,我也去嘗嘗好了。”
“一起吧。”
不多時,三個人便來到學校餐堂,剛一進來,他們就看到餐堂的某個窗口正排着頗長的隊伍,相當熱鬧。
三人來到隊伍最後,前面還是兩個熟人,阿斯瑪和夕日紅。
“喲,你們也來了啊。”阿斯瑪笑道。
不知火玄間打了個招呼,然後站了沒多久,他就忍不住在阿斯瑪和紅之間來回打量,看兩人有說有笑的。
這倆人的苗頭原來這麼早就起來了……
等了有二十幾分鐘,終於到了靜音。
“大叔,一碗特製拉麵!”靜音遞過去一張餐票。
“好。”窗口裏面一個三十多歲的大叔笑着應道。
過了一會,靜音接過拉麵:“好香啊!大叔你要是去開一家拉麵館,生意一定紅火。”
“哈哈哈。”大叔大笑。
不知火玄間的表情頓時變得有些古怪起來。
剛重生不久的時候,他還專門在村子裏找過一樂拉麵,然而卻並沒有找到一家叫做“一樂”的拉麵館,看樣子是還沒有創立。(注)
現在看着餐堂的這位拉麵師傅,不知火玄間不由想到,他該不會就是傳說中的大筒木一樂吧。
“我去那邊等你們了。”靜音對兩人說道。
很快,不知火玄間的拉麵也做好了。
他接過拉麵正要轉身離開,也不知腦子裏怎麼想的,突然說了句:“大叔,你覺得……「一樂拉麵」這個名字怎麼樣?”
萬萬沒想到,大叔竟彷彿被這個名字戳中了靈魂,當下眼前一亮,猛拍巴掌道:“好名字啊!”
“為了這個名字,我將來也要開一家拉麵館!”
不知火玄間:“……”
……
____________
注1:
網上盛傳加藤斷是靜音的叔叔,但我查過之後發現,日語中的“伯父”、“叔父”和“舅舅”是同一個詞,所以不能直接認定加藤斷為靜音的叔叔,否則容易給人一種……欽定的感覺。本書設定加藤斷為靜音的舅舅(據百度百科說火影官網說加藤斷有個戰死的妹妹,然而火影官網烏七八糟全是日語,還不好機翻,半天沒找到,但我覺得應該是真的)。靜音無姓氏。一方面因為官方從未給出靜音的姓氏,另一方面則是因為,本書設定平民出身之人普遍沒有姓氏,這樣就可以解釋為什麼很多人物沒有姓氏了。在曰本古代,天皇和平民都是沒有姓氏的,直到近代平民才被准許擁有姓氏。這個設定有一定的歷史文化依據。至於作為初代火影孫女的綱手為什麼也沒姓,這個後面再說。
注2:
在《火影忍者疾風傳:失落之塔》中展現了一樂拉麵開業的場景,彼時波風水門已是卡卡西老師,自來也剛剛掌握螺旋丸並特意告訴水門,我認為這個時間點應該是在第三次忍界大戰爆發前後。所以在本書的火之國640年,一樂拉麵應該還要過幾年才開業。另,劇場版、TV原創的設定本書只會採用比較合理的那一部分,至於博人傳的設定,則完全不採用。