代理公司刁難，《草樣年華》國內能否出版成懸案

小說《草樣年華》在國內市場還能否與讀者見面，目前成為了一大“懸案”。首個因為印數太大而將宣告破產的出版計劃還有無實現的可能，已成為讀者們關注的焦點。

日前，《草》書“橫掃”法蘭克福書市、版權銷售至40多個國家和地區的消息，以“牆外開花牆內香”的姿態讓很多國內讀者對它寄予厚望，該書作者孫睿在國內也備受關注。但就在讀者期待着《草》書能儘快在國內出版時，誰也沒有想到，從代理此書海外版權的績華士公司傳出“噩耗”：首印量至少20萬冊，否則誰也別想出版該書的中文版。

起印數20萬，這是國內圖書出版的一個罕有可及的“天價”。孫睿介紹，最近一段時間，國內多家出版社都曾與他聯繫，表示願意出版《草》書，有的出版社甚至開出首印10萬冊、版稅10%的高價。但由於最初與績華士簽約時，孫睿已將全球出版代理權一股腦兒交給了他們。據他介紹，績華士亞太區經理愛蒙·張竟一口拒絕了出版社的報價，表示此書首印量至少20萬冊。如此天價讓原先有意的出版社皆望而卻步，而《草》書在國內很可能無法出版。

正在歐洲的愛蒙·張日前對媒體表示，他並不是不了解中國的圖書出版市場，但在首印數問題上絕對不會讓步。他還說，《草》書既然能讓歐美那麼多國家的出版公司充滿信心，為什麼在國內就不能起印20萬冊呢？“根據我們的判斷，這個數字並不高，如果等《草》書在歐美走紅了，到時候40萬冊都有人要！”

對此，國內出版商並不樂觀，由於作者是個新人，因此《草》書的行銷還需要靠市場來推動。

晨報記者孫紅