《容金珍筆記本》（五）

從筆記本現有的內容看，雖然很雜亂隱晦，但小翟在容金珍心目中依次增大乃至愛戀的感覺還是可圈可點的，尤其到後面部分，這種感覺尤為顯然。我估計小翟抽掉的那些內容，大概就是些抒情的東西，而且可以肯定多半是朦朧的。因為，我曾問過小翟，筆記本中容金珍有沒有直接向她道出類似“我愛你”這樣的話，小翟說沒有。不過，她又說，差不多也有了，有句話說的就是這個意思。在我再三追問下，小翟猶猶豫豫地告訴我，這句話並非他原話，而是他從《聖經》雅歌上引用的，用的是第四章中的最後一小節。我查閱了下《聖經》雅歌篇，可以肯定，小翟指的那句話應該就是這段話：北風啊，興起！南風啊，吹來！吹進我的園內，使其中的香氣發出來。願我的良人進入自己的園裏，吃他佳美的果子。作為私情的一部分，抽掉是無可指摘的，只是對我們來說，這就更加難以把握他們夫婦間的情感歷程。因為有保留，有底牌，有秘密。所以，我在想，將此筆記本理解為一部反映他們兩人戀愛的密碼書也不是不可以的。應該說，容金珍作為天才和破譯家的一面，我是了解夠了的，但他情感上的一面——男女私情——我始終觸摸不到，即便是已有的、近在眼前的材料，也被生拉硬扯地抽掉了。我有種感覺，人們似乎不允許容金珍給外界有這方面（情愛方面）的印象，覺得只有這樣才不損他的光輝形象。也許，對一個像容金珍這樣的人來說，什麼私情、親情、友情這類東西本來就是不該有的。因為不該有，所以首先他本人會極力抽掉它，其次，即使自己難以抽掉的，別人也會設法把它抽掉。就是這樣的。據小翟親口告訴我說，是容金珍出院后的第三天下午，快下班的時候，他來到她辦公室，履行公務地把筆記本交給她。作為保密員，對所有上交的筆記本都必須翻看一下，以便檢查裏面有沒有缺頁或殘頁，有缺頁和殘頁是要追究責任的。所以，容金珍把筆記本交給她后，她也是履行公務地翻看起來。適時，一旁的容金珍對她說了這樣一句話：“上面沒有工作上的秘密，只有我個人的一些秘密，如果你對我感到好奇的話，不妨把它都看了。我希望你看，並希望得到你的迴音。”小翟說，她看完筆記本時天已大黑，她在黑暗中往她寢室走去，結果像着了魔似的走進了容金珍的寢室。其實，當時小翟住在三八樓，和容金珍住的專家樓完全是兩個方向。兩棟樓至今還在，前者是紅磚砌的，三層；後者是青磚砌的，只有兩層。我還在青磚屋前留過一張影，現在，我看着這張照片，心裏馬上聽到了小翟的聲音。小翟說：“我進屋后，他一直看着我，沒有說話，甚至連坐都沒請我坐。我就站在那兒對他說，我看過筆記本了。他說，說吧，我聽着。我說，讓我做你妻子吧。他說，好吧。三天後，我們結了婚。”就這麼簡單，像個傳說，簡直難以相信！說真的，小翟說這段話時，沒有任何錶情，沒有悲，沒有喜，沒有驚，沒有奇，幾乎連回憶的感覺都沒有，好像只是在重複一個已經說了無數遍的夢，使我完全難以揣摩她當時和現在的心情。於是，我冒昧地問她到底愛不愛容金珍，得到的答覆是：“我像愛我的國家一樣愛他。”然後，我又問她：“聽說你們結婚後不久，對方就啟用了黑密？”“是。”“然後他就很少回家？”“是。”“他甚至還後悔跟你結婚？”“是。”“那麼你後悔嗎？”這時我注意到，小翟像被突然驚醒似的，睜大眼，瞪着我，激動地說：“後悔？我愛的是一個國家，你能說後悔嗎？不！永遠不——！”我看着她頓時湧現的淚花，一下子覺得鼻子發酸，想哭。１９９１年７月始於北京魏公村２００２年８月畢於成都羅家碾容金珍筆記本容金珍筆記本外一篇外一篇２７４①加下劃線部分原為英文。下同。２４１①言出《聖經》傳道書第五章。①此處該頁已滿，而下一頁無抬頭，估計中間有抽頁之嫌。上部聽風者①這一段他寫好又塗掉了，只有幾個字依稀可辨。②有抽頁之嫌。③此言出自《聖經》雅歌第二章。①亞山：二戰時期世界著名破譯家，德國人，1948年去世。①偉納科：即希伊斯。當時容金珍還不知兩人是同一人。①不知出處。②此頁在這裏已滿頁，可見下文是被抽掉了，究竟後面還有多少頁，不得而知。①事出《聖經》故事。保羅在赴耶路撒冷傳教的路上，有一天碰到一位正在嚎啕大哭的農夫，然後有這麼一段對話。②言出《聖經》傳道書第五章。①這是肯定的，既然當了處長，所有密碼他都要參與破譯。②《神寫下的文字》：中華書局1945年出版，只是書名被翻譯成《天書》，這大抵是他的組織找而不見的結症。①約翰·納什：美國數學家，非零和博弈論的發明人，並由此獲得1994年度諾貝爾經濟學獎。在純數學領域，他的貢獻同樣卓著，是現在微分幾何的重要奠基人之一。不幸的是，34歲那年，他罹患嚴重精神分裂症，提前結束了他的天才。①手板蛇：又稱石鱉，是生存在山石間的一種鱉類，外形比一般鱉要粗糲可怖，很罕見，有多種葯能。②其實不是，只是鱉類的一種而已。③言出《聖經》雅歌第四章。①由用英文記錄一點推測，此言該是引用別人的，但不知出自何處。②20世紀70年代中期前，701人的婚姻有嚴格的要求，比如女同志禁止在外單位找對象，男同志一旦在外面有意中的人選（雖然組織在招人時盡量爭取男女平衡，但實際上始終是男多女少），必須跟組織如實彙報，以便組織派人核查，獲得同意後方可進入發展階段。如果本人不想或難以解決“問題”，可申請組織出面解決。容金珍的婚姻問題曾令組織上一度感到很困惑，因為眼看他歲數一年年攀高，他卻始終沒動靜，既沒有自己出擊，也沒申請組織援助。就這樣，在年過30后，組織上擅自為他秘密而巧妙地張羅起婚姻大事，採取的辦法是，先物色好人選，后安排給他當保密員。來人帶着組織的重託和個人的決心來到他身邊，希望做他妻子，做不成就走人。因為，要把機會留給別人——也許下一位情況就反轉了呢。正是基於這般考慮，他的保密員換了一任又一任，現在已是第四任。①估計言出《聖經》，但詳情不知。①小蔣：第一任女保密員。①不知出處。①同上，不知出處。