白章德評：平凡而生動的見證

欣聞《求索心路赤子情懷--中國留法學人20年回顧》在編輯之中，即將出版。對此，我十分高興並表示誠摯的祝賀。我和永平先生是十多年的老朋友、老同事。自八十年代至今，我們曾經兩次同期在我國駐法國大使館工作多年。這些共同的工作經歷使我們成為了很好的朋友。我們一起度過了在法國的日日夜夜，共同見證了留法學人的喜怒哀樂，我們都和他們結下了深厚的情誼，我們都為他們的悲而悲，為他們的喜而喜，為他們的成功而高興。我們都知道，留法學人有着良好的傳統。從他們中間出現過周恩來、鄧小平這樣的偉人，出現過嚴濟慈、錢三強、汪德昭等科學家，出現過巴金、錢鍾書等文學家，出現過徐悲鴻、冼星海、吳冠中等藝術家，這都是歷史。可以令祖國人民欣慰的是，這一傳統仍在。今天有更多的留法學人活躍在祖國的各行各業，為國家建設貢獻着自己的力量。書中的作者和涉及到的人員只是他們的部分代表。中國在法國的文化年剛剛圓滿拉下帷幕，法國在華文化年又要徐徐開場了。這是中法間的大事，體現了中法友好。但是我們不要忘記，兩國之間的友好基礎是人民的友好。在這方面，我們廣大在外的留學人員起到了很好的作用，留法學人也是如此。在中法建交40周年之際，該書記錄的留法學人在中法兩國交流中的平凡而生動的故事就是最樸實的紀念。我留學人員能夠取得學業的成功，是多方面原因促成的，有本人的不懈努力，有家庭、親人、同事、領導的支持，更有接受國學校、導師和同事的幫助，缺一不可。對此，我感觸頗多。我非常高興代表我在法留學人員對於支持、幫助他們在學業上取得成功的方方面面人士，特別是法國的學校、導師，表示誠摯的感謝。本書撰稿人幾乎都是我認識的，有些更是多年的朋友。在此我也利用本書出版的機會向他們致以親切的問候。祝他們能夠取得更大的成功，為祖國做出更大的貢獻。白章德駐法國使館公使銜教育參贊二00四年九月八日於法國巴黎