附錄一(2)

當然，與其他資本主義國家一樣，意大利國民經濟中佔據主體地位的還是私人企業，尤以家族為基礎的中小企業，諸如紡織、服裝、製鞋、傢具、首飾、食品等等，而且更逐漸發展成某些產業高度集中於某一地區的特點。意大利家族中小企業得以蓬勃發展的原因，從歷史上看，是因為國家長期分裂，難以開展資本主義自由競爭，企業兼并的條件及機會不多，壟斷意識也不強烈，及至戰後有國家引進外國資本，有不少也直接投資在私人的中小企業中，沒有刺激催生大型企業形態。近數十年，隨着各種工業技術的進步，生產結構越見複雜細分，中小企業承包某些組件的生產過程，也不需要太大規模的設備。市場上出現了不少以知識為基礎、以無形資本為主體的新行業(設計創意服務就是其中一項)，亦以其小規模的靈活彈性得以在市場上立足取勝。這些獨立經營的企業單位，一般都沒有工會組織，更容易在危機面前協調勞資關係，容易達成“家庭式”同舟共濟的共識。更重要的，工業越發達，人們卻越留戀傳統的手工業產品，從服裝到皮革到金銀首飾到傢具家用品，大家都相信中小企業生產的“手工”品質，而意大利設計產品中所有品牌，除了汽車工業中某些大牌如FlAT以外，幾乎全部以中小企業的模式營運。隨着歐元推出，世界經濟全球化等等結構性的改變趨勢，意大利的國家公有企業也在近年進行大規模的減肥瘦身，開始出售股份，走向私有化，以嶄新面貌參與愈見激烈的國際競爭。作為中小企業一分子的設計團隊，也在新一波的變化中，積極重整資源和計劃部署，以爭取繼續保持國際設計舞台上的主角地位。設計專業的獨立性和實驗性意大利作為一個設計“大國”，長久以來卻居然沒有一家國立的設計學院，著名的DOMUSACADEMY也只是由DOMUS雜誌延伸發展出來的私營的設計研究中心。大多數現今在國際設計壇舉足輕重的意大利設計老將新秀，在學時期接受的都是建築專業的訓練。這些准建築師們在這個認定建築是藝術之首的理念下，畢業后投身室內設計、傢具設計、燈飾設計以至時裝設計，從Castiglioni兄弟到AntonioCiterrio到FabioNovembre，從MassimolosaGhini到RomeoGigli到GiafrancoFerre，都是專業建築師出身，都能夠全方位地考慮設計品在日常生活時空異變中的身份和位置。有別於德國設計訓練和操作中的高度準確、統一控制以至引來疏離冰冷非人格化的非議，意大利設計從來強調的是個人化藝術化的表現：熱情、感性、詩意，不以教條理論指引，卻訴諸敏感直覺。也因為這種創作特性，設計師多以獨立創作的身份成立自家工作室，替各大生產廠商作設計顧問，在協商合作的關係下與廠商負責的技術支援和行銷部門溝通，爭取和保持了最大的創作自由度和靈活性。大半個世紀以來，成就了一批既是實力派也是偶像派的意大利設計巨星，發展出相互扶持承先啟後的一個積極樂觀的設計傳統。即使是以個人為基本創作單位，但這群受過建築專業訓練亦有通識人文素養的設計師，經常以全才的文藝復興人自居，在不同年代都自發組織起前衛的實驗性的建築設計理論和實踐團體，以挑戰抗衡因循保守停滯不前的主流社會生活美學價值標準。從1930年代的Gruppo7七人組;六七十年代的Archizoom、Superstudio和StudioAlchimia，及至掀起後現代風潮的80年代的Memphis團隊，都一直刺激着更新建築及設計的創作理念和方向。幾十年來一直是前線主將的EttoreSottsass、AndreaBranzi、GaetanoPesce等等更是身體力行的實戰派，以其前衛先行的創作豐富和提升了意大利設計的先鋒榜樣地位。紮根本土面向國際從整體貿易關係來看，由於意大利所需能源的80%以及工業的原材料都依賴從國外進口，迫使國內必須大力發展對外貿易以換取大量外匯，而在這些出口創匯的品牌中，時裝和紡織品是第二大部門，皮革製造業是第三大部門，首飾珠寶、玻璃器具、傢具燈飾以至汽車設計，都各佔一個重要的位置。能夠在市場上與其他國際品牌競爭取勝的一個主因，就是標榜其傲人的意大利設計。賴以生存的需要結合獨特創意的發揮，意大利設計團隊中一方面有本土訓練的優秀的設計師，從祖師級的GioPonti到新秀FabioNovembre幾代人才濟濟，但同時也吸引了從四面八方匯聚而來的精英，諸如日籍的喜多敏行(ToshiyukiKita)、蒼松四郎(ShiroKuramata),來自德國的RichardSapper，來自英國的PerryAKing及GerogeSowden，來自西班牙的ParticiaUrquiola，來自法國的NatelieduPasquier，都長期以米蘭為工作據點，為意大利設計注入了國際質感，加上為眾多意大利設計品牌所捧紅的國際級設計巨星如PhilippeStarck、TomDixon、JasperMorrison、MarcNewson等等，都一直與意大利設計圈保持緊密和良好的合作關係，所以一談到意大利設計就等於展示了世界頂級設計成果，盡領風騷。除了每年定期在意大利國內各大城市舉辦的無數時裝秀、傢具展燈飾展、珠寶首飾展、汽車展以至家用品展，向海外買家展示意大利設計的最新動向，更有學術意義的米蘭設計三年展(TriennalesdiMilano)、威尼斯雙年展的國際建築大展(BiennalediVenezia)、佛羅倫薩時裝雙年展(BiennalediFirenze)……都是有心有力的設計文化的盛會。加上意大利最大百貨業者Rinascente舉辦的“金圓規設計大獎”(Campassod，Oro)以表彰每年傑出的設計產品，意大利政府亦積極在國外舉辦推廣意大利設計的大型展覽和巡迴宣傳，致使意大利設計文化一直高姿態地影響着國際設計潮流。