第 21 章 師生之間(3)

康託身子往前傾，好像要跳起來似的。“他說什麼?”“他先是引用了費米的話：‘用實驗驗證一個預言僅僅是一種手段，用實驗證明預言是假的才是一個發現。’然後，他又接著說，‘讓我們先把這個消息雪藏一段時間。我現在不準備發表。歸根結底，我們剛把大橋證實你的實驗的那篇論文送出去。正如費米說的那樣：‘重複其他人的研究是走不遠的。’”“混蛋!”斯塔福瞠目結舌。他從來沒有聽到過康托這樣說話。“你怎麼這麼說?”最後他語無倫次地問。“克勞斯有一種觀點。為什麼要急於發表第二個實驗的驗證呢?你，我們早已經獲得了諾貝爾獎；大橋和克勞斯重複了那個實驗。我在斯德哥爾摩宣佈了他們的驗證。那篇論文將在幾個月之後發表，着什麼急呢?”“難道你不急於發表你對我實驗的驗證嗎?”“我為什麼要着急?你知道，大橋撂下這項研究以後，克勞斯要我接手，我覺得很高興，通過重複你對我保密的實驗，我有一種成了你同事的感覺。艾西，你的實驗做得漂亮極了。你在斯德哥爾摩的演講中也很公正地評價了它。為什麼還要我發表文章確認呢?難道知道實驗在另外一個實驗室里重複完成了還不夠嗎?莫非實驗由我來做使你感到煩惱嗎?如果是這樣，我發表論文也解決不了你的問題。你有沒有一種感覺，是克勞斯導演了這一切?這像是他的幽默感，對嗎?他必定意識到我們兩人之間發生了什麼事情。可能他認為這樣他就可以知道究竟是怎麼回事了。”葆拉在客廳門口出現了好幾次，每次都小心翼翼地退了出去。兩個男人絲毫沒有覺察。現在，她招呼他們說：“我想你們兩人談話的時間也夠長的了。該吃午飯了。你們肯定餓壞了。”斯塔福一直想找個機會以外交方式結束這場談話，於是，他立即接著說道：“我餓了。”說完就站了起來。康托卻賭氣道：“我沒胃口。”