第九部分妻子的意義(8)

絕大多數的已婚夫婦並沒有世界前500強公司那樣的財富也沒有管理着一個時尚王國。《福布斯》雜誌里沒有他們的聲音。在大多數婚姻裏面，夫妻雙方都有工作，有一些是因為個人的選擇，有一些是因為現實需要。在那些夫妻中只有一個人賺錢的家庭里——根據人口統計資料，這樣的家庭佔主流而且數目還在上升——一個人的收入要承擔所有的花銷。根深蒂固的妻子模式給這些人——而不是那些出現在《紐約時報》上的受到特別恩典的男男女女——帶來了生活中最難克服的障礙。解決方式不是不存在。但是，為了找到解決方式，我們首先需要把目光拉回到二戰時期，那時候政府和企業們懇求妻子們走出家庭開始工作，並對她們的這些行為大力讚揚。因為意識到女人們不再扮演傳統的角色，美國的公司為她們提供一些支持，主要形式是為8個月到6歲之間的孩子建立全天候的託管中心。英國政府為有職業的妻子們提供白天照顧孩子、家庭幫助、準備飯菜，還一周給她們一個下午的假期用來購物。為了鼓勵女人們成為勞動力，加拿大政府提供照看孩子的中心和稅收激勵政策。必須要好好弄明白“玻璃天花板”到底指的是什麼。它絕對不是一個難以費解的抽象概念，而是一種障礙，這種障礙的存在體現了對那些在家庭之外辛苦工作的妻子和母親的偏見。華盛頓的美國大學工作法律計劃的主管瓊·C·威廉姆斯（JoanCWillians）在2003年發表在《哈佛法律評論》上的一篇文章里清楚地寫到這一點。在她看來，許多女人之所以從來都沒有接近過玻璃天花板是因為她們“因為做母親，很早就停了下來”。我們最後抵達的是對女人職業的理解——還有男人——他們放棄工作花很長時間去照顧孩子必須被視為“非線性”的，對於通常的詞典來說這是一個異質的概念。在那些實行彈性工作制的公司里，會有更多的女性擔任高級職位，這一事實一點都不令人費解。在過去的10年裏，德勤會計公司（Deloitte&Touche）選擇彈性工作方式的職員數目增長了一倍還多。在這一時期，女性合伙人和主管從97人增加到了567人。但是男人也一樣從這種工作時間安排中受益良多。比如自從德勤公司開始為做了父親的人提供假期，有將近一半符合條件的人享受了它。諸如此類的例子經常被人列舉，但這些終究不是主流，這從《職業女性》（WorkingWoman）評出的“最適合母親工作的100家公司”就可以看出，這張表上列出的公司在提供嬰兒照看、學前輔導、暑假和彈性工作制方面比較佔有優勢。到現在為止，《財富》雜誌還沒有放棄他們對“得到獎品的妻子”的品位，尚未開始關注“最適合父親工作的100家公司”，但我們知道這樣一個計劃肯定正在被悄悄醞釀著。《財富》雜誌對居家男人的報道並非沒有任何教育意義。它再一次揭示居家丈夫所做的家務沒有家庭婦女那麼多。家務活依然是女性的工作，妻子的工作。這種情況將一直持續下去，除非有一天女人會因為持家有方得到特別的獎勵。在那一天到來之前，就讓我們坐在沙發上看電視廣告裏的女性拿着拖把辛苦地勞動吧！這一形象如此根深蒂固，以至於也被納入了一個雞生蛋、蛋生雞的邏輯怪圈：當女人們被當作廣告的目標影響客戶接受詢問的時候，她們說自己不會買那些以做家務的男人作為廣告形象的產品，因為這不反映現實。這種形象之所以不能反映現實，是因為大眾媒體中慣常的敘事模式中男人是不做家務雜事的（當他們做的時候，要麼是很勉強，要麼是根本就不會）。情況同樣在發生着變化。女人開始就誰做家務進行談判。娜瑞·斯達克（NoriStarck）是設計師菲利普·斯達克（PhilippeStarck）的妻子，2003年10月接受了《時尚》雜誌採訪時承認，在他們剛結婚的那些年裏，他們曾經就誰負責家庭方面的事務爭論不休。他們各自都有一份發展勢頭很不錯的工作，誰都不想放棄。她說：“他向我提出離婚的一個理由就是我們無法決定誰是家裏的那個女人。最後，我放棄了，說‘好吧，我結婚就是為了當一個妻子’”。家庭里的妻子延伸到職場，婚姻生活中的主導和從屬關係在職業和政治領域也有明顯的投射。1931年，弗吉尼亞·伍爾夫在演講中對年輕的職業女性表示，有一個幻影在對她的寫作起到威脅作用。她把這個幻影稱作“完全無私的家庭天使”，這是維多利亞時期的詩人考文特瑞·帕特摩爾（CoventryPatmore）《家裏的天使》（TheAngelintheHouse）中描繪的一種理想化的維多利亞式女性氣質。這是他獻給他的妻子艾米莉的一首詩。伍爾夫說，如果女人們真想在工作中有所建樹，這樣一種順從的個性“必須被殺死”。後來，在一篇名為“家裏的天使”的文章里，伍爾夫寫到：“如果我不殺死她，她就會殺死我。”在她看來，人們對女人有一個理想化的設計：“她們必須魅力十足，她們必須能安慰別人，她們必須——坦率地說——如果她們想成功就必須得說謊。”60多年以後，這種“天使”形象被商業力量進一步強化，女人們被告知她們的家應該漂亮地跟名景勝地似的，家裏要有純手工製作的傢具，衣服要散發出熏衣草味道的香氣，還要有托斯卡納風格的精美晚宴。