第一章：從平庸到輝煌(2)

為聖誕節就要到了，家裏缺錢花。終於，瑞迪同意了，但要求米斯克參加訓練、做好準備，米斯克允諾一定打好比賽。細慮再三，瑞迪終於讓步了，讓他的老朋友米斯克迎戰比爾·白瑞倫。比賽定在勒伯爾斯卡的阿瑪哈舉行。白瑞倫是一個強壯、難對付的拳擊手，但米斯克剛剛與丹姆斯進行了12回合比賽，狀況已過了最佳時刻。然而對於一個垂死的人來說，他仍然是一個難對付的對手。米斯克體力不支，無法去訓練，他只好獃在家裏積蓄力量，因此比賽在即，他才趕往阿瑪哈。那時的拳擊賽檢查不像現在這麼嚴格，米斯克才得以通過體檢。比賽進行得很順利，結束時比利·米斯克得到了2004美金，回家與家人共慶聖誕。他把這些錢全用來給家人買他們渴望得到而又缺乏的東西。對於米斯克全家來說，這的的確確是一個美滿的假日，快樂的聖誕，美滿、快樂勝得過任何從前。12月26日，米斯克打電話請瑞迪送他去聖·羅醫院，新年那天他便去世了。他的拳擊賽紀錄僅僅發生在6個星期以前，這讓他的朋友們都無法說清楚。飲酒、賭博、沉沒是他再常見不過的事了，但是，他的自尊、他的**、他對深愛的家人所做的最大努力，驅使他得到了多少難以置信的成果。比利·白瑞倫在4個回合中被擊倒在地。米斯克因為有要贏的強烈**，使出了積存的所有力量。你的潛力也會起到同樣的效果的——當你有運用它們的**的時候。當我們對每件事都盡最大努力的時候，我們就會成功，而不計較付出。因為儘力而為所帶來的個人滿足無法比擬，這一點足以讓我們成為成功者。我前面提到過的讓迪·馬丁，他第一次於1927年加入了波士頓馬拉松賽，這個比賽賽程超過26英里，難度大過最艱苦的登山運動。馬丁博士告訴我，每一個堅持下來的人都可以獲獎。沒有很多人抱着必勝的信念參與比賽，但只要堅持了全程的人就可稱為成功者。因為一件事真正的、最好的回報就在於做這件事本身。這一點是最重要的，因為現實生活中充滿着與自身的競爭。明確你已竭盡所能，已做到你所能達到的最好效果，還有什麼比這些更令人滿意的呢?竭盡全力能給予你的是一種特殊的成功——戰勝自我的成功。正如一位體育冠軍所說：“做得最好比成為最好更重要。”成功者——即冠軍當我論及**時，我相信本·霍根應名列榜首。雖然他不僅不像他的隊友那樣有體魄上的優勢，甚至在體能上還有些欠缺，但他以持之以恆、果斷決策和**渴求這些方面的品質彌補了不足。本·霍根真正可以稱得上有兩次職業生涯。因為，就在他球藝到達頂峰時，一場差點致命的事故降臨了。一個有霧的清晨，他正和妻子維萊瑞在高速公路上駕車行駛，突然在轉彎處迎面撞上一輛灰狗汽車。本·霍根立即本能地跳到妻子前面保護她，而這正好救了自己一命：灰狗車的鋼輪正從本坐的駕駛室座上碾過。過了好長時間后，他才脫離了危險。然而，醫生們都說他作為一名高爾夫球手的生涯是徹底完結了，甚至只有祈盼上帝賜福，他才會有重新行走的好運。但醫生們沒有料到本的心愿和**。當他能忍住劇痛，試着行走的時候，他攀越高爾夫領域頂峰的夢想復蘇了。他反覆地練習手臂增強力量，不管走到哪裏都隨身帶着高爾夫球棒；在家裏練習擊球，腿抖得厲害，幾乎到了難以站立的地步。最開始時，他搖搖晃晃站立不穩，一次次倒在地上。後來，他不停用勁練習行走，增強傷腿的力量，終於走到了高爾夫球場開球處。起初他只能擊中少數幾個球，但每次都有所提高。於是他重返高爾夫球場的日子伴着努力來臨了。他重新參加了比賽，攀登高爾夫領域的速度也加快了。理由是顯而易見的：本·霍根視自己為成功者。他有如此強烈的要成功的**，他堅信自己一定能重新到達事業的頂峰。是的，**精髓就是這樣的，它造就了一個普通的運動員和一個冠軍的不同。  [返]