我不是惡人（十）(10)

時間一分一秒地過去，上班族們回辦公室去了，我們卻還在漫無目的地聊着天。諾曼非常有意思，是無拘無束開懷暢飲時最佳的夥伴。我們聊天的內容很不客氣，對我們所熟悉的一些球星的評價非常苛刻。一些從來沒有進入經理辦公室——有一些不幸地進入了經理的辦公室——的不登大雅之堂的事件被再次談起，而且似乎又由於在這午後喝酒的氣氛中重新提起而更加豐富。我們不談我們自己，也不談生活的意義，只是談論真實的世界，而不是被人們所描述的世界。我一直沒有吃東西，也沒有怎麼睡覺。我只是異常興奮。現在該去曼徹斯特市區的馬利根酒吧與其他隊員會合了。我們開車進城時，我不免有些擔憂。我雖然已經在曼徹斯特生活了６年，卻仍然對市中心知之甚少。以前利·夏普給我當嚮導時，我只是跟着他，沿着狹窄的街道從一家酒吧到另一家酒吧，因為他知道哪裏有熱鬧。我在不同城市（科克、都柏林、諾丁漢、曼徹斯特）喝酒滋事的報道似乎有一個模式，而且這些報道日積月累對我非常不利。９０％的時候都沒有問題，但是我在付出過代價后明白了一點：酒吧里的突發事件需要一種圓滑，而我恰恰缺少這種圓滑。一個很好的例子便是不久前我在都柏林和托尼·卡斯卡里諾一起出去喝酒時碰到的一幕。那是一個星期天的晚上，我和卡斯決定去旅館的酒吧喝一杯。我們剛要了酒，一個傢伙便走了過來。他的朋友當天結婚，對面舞廳里的婚禮正在**中。我們之間的對話是這樣的：陌生人：“羅伊，能不能請你過來和新婚夫婦合張影？”羅伊：“沒問題，不過我們剛剛要了酒，你等我５分鐘，我馬上過來。”陌生人：“我們現在就要你過去。”羅伊：“聽我說，等我們的酒來了之後，我馬上就過去。”陌生人：“這麼說，大家對你的傳聞是真是了？你是個傲慢無禮的討厭鬼。”卡斯：“聽着，夥計，他已經說沒問題了，你們只是等幾分鐘而已。”陌生人：“你滾一邊去，我在跟他說話。”幸運的是我當時還沒有喝酒，否則我一定會將心中的怒氣發出來。不過我內心真想揍那傢伙一頓，因為他那副樣子表明他已經喝了一整天。卡斯：“羅伊，算了。我們出來是散心的，別讓這壞了我們的興緻。”羅伊對陌生人：“滾吧。”大多數名人都經歷過這樣的場面，而且大多數人都學會了如何對付陌生人，因為大多數陌生人都認為你身上的一部分歸他們。我缺乏那些待人接物的技巧。我從孩提時候起就本能地與人針鋒相對，而不是忍氣吞聲。被人欺負時，堅決予以還擊；以惡對惡。我和卡斯那天晚上過得非常愉快，但那天晚上也可能演變成羅伊·基恩又一次鬥毆的報道。馬利根是家規模不大的愛爾蘭酒吧，坐落在一條僻靜的小巷中，正是我們今晚想去的最理想的地方，就如同任何工作了一周后想找個地方開懷暢飲一下的工友們一樣。名聲以及當曼聯隊隊員不利的一面是沒有正常人的生活，馬利根酒吧今天有內德·凱利保安公司派來的三名保鏢就足以說明這一點。不過，這並不妨礙我們的興緻。賴恩·吉格斯和尼基·巴特正在尋找惡作劇的對象；加里·內維爾在說話；彼德·斯科梅謝爾在擺姿勢（有什麼新的舉動？）。德懷特·約克在說著笑話，貝克斯在聽加里，只有特迪比較冷靜，因為他來自倫敦！平常少言寡語的丹尼斯·埃爾文和保羅·斯科爾斯也慢慢打開了話匣子。我們決定換個地方。一位保鏢去街對面漂亮的亨利酒吧，看看我們是否可以去那裏。他回來說，沒問題。有幾個隊員是亨利酒吧的常客，因此我們可以有幾張桌子，繼續我們的慶祝活動。起初一切都很正常，但不久麻煩便來了：是一直在馬利根酒吧里看着我們的兩個女人和一個男人。我正和賴恩說話時，其中一個女人要我們給她買杯酒喝。我們不理她，可她賴着不走，而且另一個女人以及和她們在一起的那個男人也加了進來。我們轉身走開，他們跟了過來。  [返]