如何把信送給加西亞(4)

籠罩在天邊的熱浪逐漸散盡，我們可以看到大片葡萄、紅樹、灌木叢和刺莓，差不多都長到了岸邊。雖然看得不是十分清楚，但給人一種朦朧的美。太陽照在古巴的最高峰，頃刻間，萬象更新，霧靄消失了，籠罩在灌木叢的黑影不見了，拍打着岸邊的灰暗的海水魔術般地變綠了。光明終於戰勝了黑暗。船員們忙着往岸上搬東西。看到我默默地站在那裏似乎很疲倦，格瓦西奧輕聲對我說：“你好，先生。”其實那時我正在想着一位曾經看過類似景物的詩人寫下的詩句：“黑暗的蠟燭已熄滅/愉快的白天從霧靄茫茫的山頂上/踮着腳站了起來。”在這樣一個美妙的早晨，我佇立在岸邊，不禁心潮起伏，彷彿在我的面前有一艘巨大的戰艦，上面刻着我最崇拜的人——美洲的發現者哥倫布的名字，一種莊嚴的使命感油然而生。很快我的美夢就結束了，貨也卸完了，我被帶到岸上，小船被拖到一個狹小的河口，扣過來藏到叢林裏。一群衣衫襤褸的古巴人聚集在我們上岸的地方。他們從哪裏來，如何知道我們是自己人的，對我來說一直是一個謎。他們扮成了裝運工，但在他們身上能看到當兵的印記，一些人身上有毛瑟槍子彈射中的疤痕。我們登陸的地方好像是幾條路的交匯點，從那裏可通向海岸，也可以進入灌木叢。向西走約1英里，可以看到從植被中突現的小煙柱和裊裊的炊煙。我知道這煙是從古巴難民熬鹽用的大鍋里冒出來的，這些人從可怕的集中營里逃出來，躲進了山裡。我的第二段行程就這樣結束了。如果說前面有驚無險的話，現在真正的危險來臨了。西班牙軍隊正在殘忍地進行大屠殺。這些毫無人性的劊子手見人就殺，從攜帶武器的軍人到手無寸鐵的難民，一個都不放過。餘下的路程將更加艱難，但是我卻沒有時間考慮這些，我必須立即上路！這裏的地形比較簡單，通往北部的地方有一條綿延約1英里的平坦土地被叢林覆蓋著。男人們忙着開路。古巴的路網就像迷宮。炎炎的烈日烘烤着我們。我真羨慕一起同行的夥伴，他們身上沒有多餘的衣裳。我們繼續前行。海和山遮住了我們的視線，濃密的葉子、曲折的小路、灼熱的陽光，使我們每前進一步都要付出巨大的代價。這裏到處是青翠的灌木叢，但離開岸邊到達山腳下就看不到這樣的景色了。我們很快就到了一個空曠的地方，並意外地發現幾棵椰子樹。椰子汁新鮮又涼爽，對口渴得要命的我們來說，簡直是靈丹妙藥。此地不能久留，夜幕降臨以前我們還要走幾英里路。翻過幾個陡峭的山坡，進入另一個隱蔽的空地，很快我們就進入了真正的熱帶雨林。這裏的路比較平坦，微風吹過，儘管察覺不到，卻也給人以心曠神怡的感覺。穿過森林就進入波迪羅到聖地亞哥的“皇家公路”。當我們靠近公路時，我發現同伴們一個個消失在叢林裏，只剩下我和格瓦西奧兩人，正想轉過身去詢問他，卻看到他將手指放到嘴邊示意我不要出聲，趕快拿起槍，然後他也消失在叢林裏。我很快明白了他的用意。耳邊響起了馬蹄聲，西班牙騎兵的軍刀聲，以及偶爾發出的命令聲。如果沒有高度的警惕性，也許早已走上公路，恰好與敵人短兵相接。我敏捷地扳動來福槍的扳機，焦急地等待事情發生，等待聽到槍聲，但沒有聽到。我們的人一個個都回來了，格瓦西奧是最後一個。“我們分散開，目的是麻痹敵人，不被他們發現。我們都分頭行動，假如槍聲響起，敵人一定會以為這是我們設下的埋伏。”格瓦西奧露出可惜的神色，“真想戲弄敵人一下，但任務第一，遊戲第二！”在起義軍經常出沒的地區，人們有個習慣，他們點起火用灰烤紅薯，經過這裏的人餓了就可以拿起來吃。烤熟的紅薯一個個傳給飢餓的戰士，然後把火埋掉，繼續前進。在吃紅薯時，我想起了古巴的英雄們。他們之所以在艱苦的條件下能取得一個又一個的勝利，是因為他們熱愛自己的祖國。有一種發自內心的爭取民族解放的強烈信念支撐着他們，與敵人展開不屈不撓的鬥爭。我們的先輩和他們一樣，為了民族的尊嚴頑強奮戰。想到自己所肩負的使命能夠幫助這些愛國的志士們，作為我們國家的士兵，我感到無上光榮。一天的行程結束了，我注意到一些穿着十分奇怪的人。“他們是誰？”我問道。“他們是西班牙軍隊的逃兵，”格瓦西奧回答，“他們從曼查尼羅逃出來，不堪忍受軍官的虐待和飢餓。”逃兵有時也有用，但在這曠野中，我對他們持懷疑態度。誰能保證他們當中沒有姦細，不會向西班牙軍隊報告一個美國人正越過古巴向加西亞將軍的營地進發？敵人難道不是在想方設法阻止我完成任務嗎？所以我對格瓦西奧說：“仔細審問這些人，並看管好他們。”“是，先生。”他回答。為了確保任務萬無一失，我下達了這個命令。實際證明我的這一想法是對的，有人的確想逃走去向西班牙人報告。這些人並不知道我的使命，但有兩個人引起我的懷疑。他們是間諜，我險些被他們殺害了。那天晚上有兩個人離開營地鑽進灌木叢，想去給西班牙人報告有一個美**官在古巴人的護送下來到這裏。