再見，王妃(5)(圖)

“我們過來拿點東西，這就上去。”威廉說，然後兩兄弟上樓去了他們的起居室。“你還好嗎，保羅？”查爾斯王子說，他很明顯不想事態擴大。他說話時禮貌而平靜，但看上去很冷漠地在房子裏隨意走動着，陷入在沉思當中。他走上樓去，沒叫我，我就自己跟了上去。在海格洛夫這會被看做是自以為是，但在一個不再屬於他的領地，他不能解僱我。他現在是在我的領域範圍。不管是作為朋友還是未來的英國國王，他都不會脫離我的視野。我跟着他走進起居室，他走到寫字枱前，站在那裏。他打開最上面的一個抽屜，抬頭看了一眼，看到我在盯着他的一舉一動，便又把它關上了。威廉的聲音打破了尷尬。“你準備好了嗎，爸爸？”我們四個人一起下了樓。在他們都要出門的時候，哈里說：“我們很快會再見到你的，保羅。我們會回來的。”一個簡潔的包裹寄到了肯辛頓宮，似乎是法院寄來的。裏面包括奔馳撞上阿爾瑪隧道第１３根柱子的時候王妃所穿的衣服。在最悲慘的日子裏有露西婭陪着我。我們現在有了一點從巴黎寄來的王妃的東西了：一件黑色上裝和一條白色的褲子。我們拿着包裹站在樓梯的最頂端，雖然上面沾了血跡和外科手術時被剪破了，但這都沒關係。這是她的。我正在悲傷之中，我不能放手。我把袋子放在一樓的冰箱裏以保存好它們。葬禮舉行的晚上讓王妃在王室小教堂過夜似乎不太合適。我把我的感覺告訴了薩拉·麥克科郭代爾夫人和米高·吉賓斯。肯辛頓宮是王妃的家；她在這裏度過了最多的成年時光。似乎只有讓王妃回家，在肯辛頓宮過她的最後一個晚上，然後從大門上路前去威斯敏斯特大教堂才是惟一的正確做法。“讓我最後再照顧她一個晚上，讓她最後一次離開這個大門。”我懇求道。薩拉夫人也想把王妃帶回家，女王答應了這個要求。王妃將在一樓內側走廊的方形室里度過她的最後一晚。那天，我讓警察把外面街上的鮮花帶進來。我花了兩個小時把這些花和朋友們送的花擺在一起——白色百合、白色鬱金香和白玫瑰。這些花擺在骨灰瓮邊、裝飾性的柱腳邊、地毯上。我還點亮了房子裏的每個燭台，點綴在草木之間。然後，羅馬天主教的牧師托尼·帕森斯神父從卡梅里特教堂趕了過來。我和王妃曾在那兒做過禱告。他帶來了兩枝象牙做的教堂蠟燭，我把它們安在銀制的燭台上，在屋裏撒上聖水。他給了我複印好的祈禱文和聖經上約翰福音中的段落。我們兩個在他離開之前念了一遍祈禱文。我在濃濃的花香籠罩之下，穿着黑色的西裝一個人呆在房間中央。在等她的靈柩到來的那段寂靜的時間裏，感覺就像是在等她回來過生日一樣，到處都是鮮花。前門的兩扇門都打開了，我聽到靈車開來，輪胎滾動的聲音。王妃殿下被帶回家，靈柩上蓋着紅黃藍三色的王室旗幟。我沒有點蠟燭，現在還不到時候。我讓屋裏的頂燈開着。尚德·基德夫人帶着她的孫子來了，她們與簡夫人和薩拉夫人一起在靈柩旁守着，但是斯潘塞伯爵沒來。有一個想來——也應該來的人是露西婭。她整個星期都在說要和我一起守夜，“我可以來和你們一起做禱告嗎，保羅？”她一次又一次地問。但是當我告訴薩拉夫人露西婭對王妃多麼重要，她晚上多麼想過來的時候，她的要求被拒絕了。薩拉夫人認為這隻適合家人參加。在我看來，露西婭比他們任何一個都更像王妃的家人，但她卻不能前來和王妃做最後的告別。瑪麗亞不想我親自去王宮。“你看上去筋疲力盡，明天又是大日子，你得睡一會兒。”她反對我去王宮，明知她的反對不會起作用。“她不能一個人呆在那兒。我得去。”那天晚上１０點的時候，所有的親戚都來看過王妃了。我關上前門並且拴上，準備在王妃靈前度過這漫漫長夜。在我身邊的不是露西婭，而是一個陌生人：耿直的牧師理查德·查特里斯，倫敦的主教。他坐在通往前門的走廊上一張椅子裏做禱告。在內側走廊，我關掉燈點亮蠟燭，一共五十枝，它們在屋子四周黃色的牆壁上形成跳動的影子。我坐在椅子裏背對着主教，左手扶在靈柩上，右手扶着膝頭上的祈禱文和經文。儘管心情沉痛，但知道外面有三千個人在和我一同祈禱，我眼都沒合一下。我和王妃進行了最後一次特別的對話，我知道她在聽。我對她說話，念經文給她聽，為她祈禱，直至早上７點。天亮之後，我回老兵營洗了個澡，換上參加葬禮的衣服回到王宮。那是一個美好的早晨。鮮花依然散發著香味，蠟燭都燃盡了。我等着聽那國王儀仗隊的馬車輪子緩緩滾動的聲音在外面響起。八個士兵，穿着威爾斯紅色衛兵制服列隊走進來，把靈柩扛了起來，他們的手臂動作整齊劃一，接着他們邁開了從這裏到威斯敏斯特大教堂兩英里路程的第一步。當時是上午９點１０分，他們準備離開。在前門台階上看這是一個盛大的場面：六匹黑色駿馬，由穿着禮賓制服的人駕馭着，他們戴着飾以一片金羽毛的帽子，一戰時期的炮架緊隨其後，上面安放着靈柩，四周插滿潔白的百合花。後面跟着一營威爾斯衛兵，立正着站在那，身穿紅色短上衣，頭戴黑皮高帽。我朝路對面看去，瑪麗亞、亞歷山大和尼克與其他的僕從站在一起。  [返]