我們是老大(1)

新聞標題再清楚不過了：《地球上所有國家簽署全球變暖協議，只有美國拒絕簽字》。是的，又一次，全世界憎恨我們的貪婪。嗚嚕嚕。這有什麼新奇嗎？這裏是大家都樂於憎恨的國家。誰又能責怪他們呢？很明顯，我們也憎惡自己—你又怎麼來解釋喬治·W·布殊當選“總統”的事情呢？要是在古代，他的腦袋早已用來裝飾托馬克河上的一座大橋了。然而他卻在全世界趾高氣揚地向人們宣告他是我們的“民選領袖”，而我們就像是毫無知覺的傻瓜一樣。全世界都在嘲笑我們，而不是和我們一起歡笑。多麼讓人難過—畢竟，不久以前，對我們來說，世界形勢在很長一段時間裏第一次好轉。我們成功地促成北愛爾蘭達成第一個和平協議。我們促使以色列和被佔領土的交戰各方坐下來冷靜地進行談判（而且使巴勒斯坦人第一次獲得了一些屬於他們自己的土地）。我們最終承認了越南的存在（儘管我們還未因殺了他們300萬人而向他們道歉。我想德國人創下的紀錄太高了，與他們相比我們還少殺了幾百萬人）。美國對南非施加壓力，協助該國釋放納爾遜·曼德拉，推動該國走向民主，並使納爾遜·曼德拉當選總統。而且我們最終還是把那個小男孩送回了古巴，讓他回到了爸爸的懷抱—那伙瘋狂的邁阿密人第一次沒能操縱我們在這個半球的外交政策。是的，我必須要說明，在全世界人的眼裏，山姆大叔的形勢曾一片大好，直到這個傻瓜—聽說他一輩子都未越過大洋—在賓夕法尼亞大道1600號的白宮裏接管政權，情況就變了。喬治·W.布殊在其任職的前4個月裏，為了對付世界上的其他人，採取了如下措施：*背棄了我們和歐盟達成的關於削減二氧化碳排放量的協議。*挑起了一場新的冷戰，這一次是對中國，因為美國的一架間諜飛機把中國的一架飛機從天空中撞了下來，導致飛行員死亡。*放任中東的和平進程陷於崩潰，導致以色列和巴勒斯坦之間發生了我們所見過最嚴重的大屠殺。*對俄羅斯發動一場新的冷戰，積極準備違反20世紀70年代達成的《反彈道導彈條約》。*威脅要單方面減少我們在前南斯拉夫的軍事力量，致使該地區種族間爆發新的暴力衝突。*對《聯合國人權公約》滿不在乎，導致聯合國把美國從“人權委員會”里踢出去。*效仿其父，對伊拉克的平民進行轟炸。*加大在南美洲進行的毒品戰爭，結果卻是美國幫助哥倫比亞人擊落了一架滿載美國傳教士的飛機，致使一對來自密歇根州的母子在這次事件中雙雙喪命。*斷送了與北韓緩解緊張關係的任何希望，不但確保那裏的大面積飢荒得以持續，而且使其領導人、電影迷金正日將絕對不會向大片歸還過期的錄像帶。*由於宣稱將繼續構建愚蠢的“星球大戰”導彈防禦系統，他基本上使世界上的所有國家都反對我們。所有這些都是在不到120天的短暫時間裏就完成的—正如我們已經看到的那樣，其間他還順便冷不丁地毀了一把民主政策。小布殊的裝扮和伎倆給我們當中那些曾經認為他不過是個差生的人深為震撼。於是，現在全世界重新開始憎恨我們，至少我們又回到了熟悉的氛圍里。另一方面，我們又回復到賤民的角色，這真是個恥辱。讓外國人認為我們是好人的感覺可真好，可惜只有那麼一次。克林頓的魅力使我們逃脫了很多處罰：美國公司在第三世界國家悄悄增加廉價勞力工廠，使用童工，向貧窮國家傾售劣質產品，並且向國外出口更劣質的荷里活影片。讓我給描述一下喬治·W.布殊總統的一天。上午8：00—美利堅合眾國總統（POTUS）起床，看一看自己是否還在白宮。上午8：30—在床上吃早餐。國防部長拉姆斯菲爾德為他閱讀每日佔星和連環漫畫。上午9：00—“副總統”切尼順便過來幫助喬治穿上衣服，二人分析也門的形勢，切尼提醒喬治刷牙。上午9：30—總統來到橢圓形辦公室，向秘書問好。上午9：35—總統離開橢圓形辦公室，來到白宮健身房。上午11：00—按摩和修腳。中午—與棒球隊總幹事巴德·塞利格共進午餐。塞利格證實說領導班子裏尚無空缺。下午1：00—午睡。下午2：30—與職業棒球小聯盟“今日冠軍隊”合影留念。下午3：00—總統回到橢圓形辦公室與國會議員討論立法問題。下午3：05—休會；國會議員告訴新聞界，“會談富有成果。總統告訴我們‘要通過一些法律’，接着讓我們在南草坪玩球”。下午3：10—切尼就有關能源政策問題向總統做簡要彙報，告訴小布殊給石油公司的領導寄去“感謝信”。下午3：12—總統要看一下世界地圖；“世界變得多麼大啊！”他似乎感到吃驚。下午3：40—總統在不到半個小時的時間裏，就已經記住了全部191個首都的名稱。下午3：44—“就因為我會”，布殊給羅馬尼亞總理打電話，要求對方說出緬甸首都的名稱；總理一個詞都沒聽懂，因為布殊是在用西班牙語提問。