一隻信鴿給英國帶來不幸的消息

在“凱爾普”號上，來自羅伯特將軍的一則訊息被系在信鴿的腿上送往在英國的加拿大軍隊總部。消息這樣寫道：“戰艦遭受重創，士兵傷亡嚴重。我們已經盡全力救援，但為了保證一批人能夠返回，不得不做出放棄其他人的決定。這是部隊指揮官的集體決定。很顯然，進攻行動完全缺乏考慮慮。”下午1點半，艦隊的剩餘船隻和加拿大第二師的剩餘人員踏上了返回英格蘭的航程。“回來的路程相當痛苦，”一名英國水手後來記錄道，“髒亂的甲板上擠滿了倖存者，到處都是躺着的傷員，空氣里瀰漫著一股受傷的人體發出的惡臭。我完全處在一種震驚的狀態之中。我躺在甲板上，試圖將我那些記憶碎片收集起來。我對於我們所扮演的角色沒有什麼概念，對於我們所取得的成績，如果有的話，更是知之甚少。我猜想某人在某處也許能將今天發生的事件理出個頭緒來，但我不能。”下午5點40分，負責德國西部軍隊的總司令陸軍元帥格爾德·馮·隆德施泰特在日記中寫道：“沒有一個武裝的英國人留在大陸上。”在帶他們穿過英吉利海峽返回的戰艦里，這些受到震撼的倖存者們睡得像死人一樣。在他們返回英國42小時之後，一些倖存者還在船的黑暗角落裏睡着。為了救護傷員，五所醫院連續工作了兩天兩夜。在一間手術室里，八名醫生在四張手術台上不停歇地工作了40個小時。一名醫生一個晚上單獨做了167個手術。一名倖存者回憶道：“當一些小夥子從昏迷中蘇醒過來的時候，他們忍不住又將這場戰鬥的經過複述了一遍。那些語言如此殘酷，難怪護士們都戴上了耳塞。”迪耶普襲擊作為開闢第二戰場一次悲壯的、計劃不當的預演，對於盟軍來說幾乎從各個方面都是一場災難。實際登陸的5100人的部隊中，有3648人沒有能夠返回。突擊隊的進攻主動性較強，因而進展相對好些，死傷人數和被俘人數加起來僅有247人。加拿大團因為不得不按計劃作戰，損失慘重。907人被殺，1946人被俘，568人受傷，這實際上等於消滅了加拿大第二縱隊。皇家海軍損失了一艘驅逐艦，33艘登陸艇和550人。英國皇家空軍損失了153人。德國損失較少：陸軍損失316人，海軍113人，空軍162人，總計591人，其中297人死亡。迪耶普襲擊是德國的一大勝利。法國維希政府首腦亨利·菲利普·貝當元帥和皮埃爾·賴伐爾第一個向德軍最高統帥部表示祝賀，祝賀德軍“如此迅速地清理了法國土地”。