奪取去往卡昂路上的佩里耶高地

當第一八五旅的其他部隊佔據了佩里耶高地上的防禦性據點時，莫里斯和他的KSLI隊員、坦克和一些反坦克大炮正向卡昂逼進。到下午4點，他們正在穿過比耶維爾村莊。現在他們距離卡昂的北部郊區僅三英里，很有希望在夜幕降臨之前佔領這座城市。這些希望很快就破滅了。第二十一裝甲師的大約90輛坦克最終擺脫了難民造成交通堵塞，第一特遣部隊和由大約40輛馬克Ⅳ坦克組成的一個很強的戰鬥群以及一個部兵營包圍了這座城市，並在莫里斯和ＫＳＬＩ前面到達萊比錫村莊。這個戰鬥群的領導者赫爾曼·馮·奧彭·布羅尼科夫斯基陸軍上校在萊比錫受到了他的指揮官弗伊希廷格爾將軍和一位高貴的來賓馬克斯將軍的接見，馬克斯將軍的第八十四軍團從上午10點開始一直控制着第二十一裝甲師。為了親自觀察前線，馬克斯離開他在聖洛的司令部跑了40英里，最後他得出一個清醒的結論。“奧伯倫，”他告訴這位陸軍上校，“德國的未來完全落在你的肩上了。如果我們不能將英軍趕回大海，我們就將輸掉這場戰爭。”馬克斯指出英軍戰線存在着一個嚴重缺陷。從萊比錫起，一條幾英里寬的裂縫一直到達了朗格呂納和海濱里昂之間的海灘。在那些海邊勝地的附近，激烈的戰鬥一整天都在進行着，各種進攻部隊沒能清除德國防衛者。如果防衛者能夠得到加強，那麼德軍就有可能在英**隊和加拿大軍隊之間保持一個三英里寬的楔子，並最終開始拔掉這兩個方向的灘頭陣地。因此，作為反擊的第一步，馬克斯和弗伊希廷格爾派遣奧伯倫·布羅尼科瓦斯基帶着他強大的戰鬥群進入這個裂縫。