何日君再來
電影《馬路天使》的巨大成功,和《馬路天使》插曲《四季歌》、《天涯歌女》轟動上海灘,使得周璇一下子成了演藝界一顆最紅最耀眼的女明星。
成為名人後的周璇,也積極投身到社會活動中。她參與了由於伶、崔嵬等創作,夏衍、張庚、鄭伯奇整理,冼星海、周巍峙配曲的話劇《保衛盧溝橋》。
袁牧之、趙丹、於伶、崔嵬、金焰、王人美、顧而己等三、四十年代上海左翼著名影人都參加了該劇的排練和演出。
那一段時間,周璇在演藝事業上最成功的是主演了中國第一部廣告歌舞片《三星伴月》。這部影片也是由藝華影業公司投資拍攝的。
在這部不同凡響的廣告歌舞片中,周璇又一次精采地演唱了片中的插曲。尤其是那一首《何日君再來》,這是周璇一生中影響最大的一支歌。
有評論文章稱:“在這支歌誕生的漫長……歲月中,沒有任何一支中國電影歌曲像它這樣引起紛紜的評說和褒貶。”
這首歌曲是解放后的中央音樂學院教授、著名作曲家劉雪庵年輕時創作的。當年他就讀於上海音樂專科學校,1936年秋,他在音專的一次同學聯誼會上即興創作的一首探戈舞曲。1938年,上海藝華影業公司拍歌舞片《三星伴月》時,導演方沛霖請編劇黃嘉謨為劉雪庵的這首曲子填了詞,即成了該片的插曲《何日君再來》。
《何日君再來》這首歌是影片中周璇扮演的女主角、電台歌星王秀文和情人分手時情緒傷感時演唱的。歌曲的旋律低回委婉、貼近口語,使用了探戈舞曲的節奏,速度緩慢但流動感強。這首歌經電影放映和灌制唱片發行后,馬上成為當時最流行的歌曲,被廣泛傳播,成了舞廳里最熱門的伴舞曲,一直延續至今。
1957年,劉雪庵因為一曲《何日君再來》等原因,被打成右派、黃色作曲家。但曾做過譚震林秘書的曹白說:“上海淪陷前流行的歌曲是《義勇軍進行曲》,淪陷后流行的歌曲是《何日君再來》。這倒不是上海人甘心沉湎於燈紅酒綠、紙醉金迷的生活不可救藥,而是表示做了奴隸后的期待一期待光復解放的日子到來。”
上個世紀三、四十年代的日本著名女歌星李香蘭(三口淑子)於1985年在解放軍出版社為她出版的《李香蘭一一我的前半生》一書中回憶道:
“她所演唱的‘四季歌’和‘天涯歌女’曾風靡一時。那支具有世界性的名曲《何日君再來》,也是由她首先唱起來。我是個周璇迷,非常喜歡她的歌。
有一件事,至今我還記得很清楚,那就是我在灌制《夜來香》唱片那天,當樂隊隨着黎錦光先生的指揮棒響起那輕快的前奏時,我透過錄音室的玻璃窗,突然發現一位楚楚可愛的女性,站在監聽室那裏目不轉睛地往這邊望着,我一眼就看出那是女明星周璇。她正在演唱《何日君再來》,我突然發現了這位憧憬已久的明星而過於激動和興奮,便情不自禁地喊出了一聲:‘哎呀,周璇!’,結果使得錄音作廢……”
這位當年旅居中國、並在上海成名的女歌星李香蘭,後來成了日本眾議院議員、環境政務次官、自民黨婦女局的局長。
她在事隔四、五十年後,深情地回憶道:“從那次見面后,我和周璇成了好朋友,常常在一塊兒喝茶、吃飯。……或到她家的鋼琴前面乾脆呆上幾個鐘點,因為她要學習樂章結尾時的婉委唱法,我們曾在一起進行過熱心的研究。周璇是一個溫柔嫻雅的女性,絲毫沒有大歌星、大明星的架子。”
她說:“《何日君再來》是當時的中國紅星周璇的傳世名作。”
拍攝《垂簾聽政》的香港著名導演李翰祥,在事隔半個世紀后,回憶起周璇演唱的歌時也說:“……最流行的一首,應該是《三星伴月》裏的《何日君再來》。”
他說:“一直到現在,每一聽到:好花不常開,好景不常在……馬上就會想起當時的生活情景,跟着就會想起周璇,所以中國的影星和歌星,一直到現在為止,仍以周璇的唱片銷路最多,地區也最廣。”
相信《何日君再來》這首歌,也將會被人們世世代代傳唱下去的:
好花不常開
好景不常在
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生難得幾回醉
不歡更何待
(道白)來來來喝完了這杯再說
今宵離別後
何日君再來