序二(2)

不過,由於自知所寫遠不能表達楊教授的成就於萬一,為謀補救,最終還是想出了一個取巧的辦法,就是在書中加入了十四篇“附錄”文章。這些文章,有楊教授自己的演講記錄,也有其他物理學家的作品,談他們與楊教授的交往經過及感受,這樣,合起來就能從更多方面更好地展示楊教授的為人與成就,也令這本書的內容不至於那麼單薄。基於同樣原因,我堅持此書絕不能稱“傳”,《楊振寧傳》是有待日後高手完成的偉業。經同事傑文兄提議,最後用了《人情物理楊振寧》這個書名。按“人情物理”一詞,語出《雞冠子》:“龐於曰:願聞其人情物理。”《晉書?明市紀》又有雲:“帝聰明有機斷,尤精物理。”楊教授為人重情義,又是物理學大師,人情物理,允稱貼切。本書得以完成,蒙楊教授支持,陳方正、楊綱凱、陸國榮等兄指正,馮溢江先生編輯,黃美芳小姐提供照片,陳傑文先生為封面題字,中文大學出版社製作出版,謹致衷心謝意。中文大學是我最熟悉、喜愛的採訪地點,有不少由採訪而認識的好朋友,有幸在中大一次如此重要的活動中作出小小的參與,倍感親切與榮幸。最後必須鄭重說明的一點是:本書只是根據個人了解以及參考其他有關書籍寫成,未作過系統深入的專訪,而為了不打擾佔用楊教授的寶貴時間,也沒有請他審閱過目,因此書中一切錯漏及與事實若有不符之處,文責概由作者自負,與楊教授無關。楊教授僅是應我的要求為此書寫了一個簡短的序言。在此衷心祝賀“楊偶像”八十生辰快樂,和致禮兩人身體健康、生活愉快!葉中敏（香港大公報副總編輯）2002年8月