序二 親吻她的臉頰(3)

我希望書中能夠包含你對你生活中各個部分的思考和反省，至少應該包含那些你願意涉及的內容。你不需要為這本書而與任何人見面，不需要承諾或者提前透露你將撰寫哪些內容。和VanityFair一樣，這本書在內容上不要求任何的增加，但是在深度上，希望在你認為恰當的程度上予以擴充。如果你願意簽下這份合約，我希望你能夠在最長六個月的時間內完成，當然越快越好。同時我不要求你必須一口氣寫完，你可以在你任何有空閑的時間裏進行寫作。我們會選擇一位你喜歡的作者來完成其他的部分，也許就是寫下了VanityFair的那個人，這會讓事情變得更簡單，也避免產生任何新的麻煩。我相信這本書會和你一樣充滿吸引力。我就不再多說了。親愛的，好好考慮一下吧。愛你和羅比。你忠誠的艾文·拉納一本關於“人生哲學”的書！這正是我想要做到的。在過去幾年裏，我經常被問及這本書的內容會涉及哪些方面。我總是回答說：“這本書會包含我母親生命中最後幾個月的生活、在那段時間內我們之間的交流，通過這些文字我可以重新感受母親的思想和愛。”母親一直沒有機會沒有時間寫一本她想寫的書，一本關於她的家庭、她的生活和她為聯合國兒童基金會工作的經歷的書。如果她能夠寫完這本書，那麼我敢肯定，她會將300萬美元版稅的一部分甚至是全部捐給慈善事業。現在我依靠我作為她兒子的優勢完成了這本書，我會將所有的收入都捐給柯德莉·夏萍兒童基金會，我想這也是母親希望看到的。在坐下來寫這本書之前，我經過了長久激烈的思想鬥爭。由於我此前羅列過的那些理由，她自己沒有寫這本書，那麼也許我也不應該寫。這畢竟是她的生活，是她的私人秘密。我不想寫那些關於別人的事情，或者編造一些引人注目的故事。首先，並不存在這樣的故事，其次，即便存在，母親也不會把別人的故事告訴我。我希望寫一本關於她，關於她的真實為人的書。母親和我們在電影中看到的她所塑造的那些形象非常相似:多情、勇敢、優雅、浪漫。擁有一位這樣的母親我能說什麼呢？幸福。所以，這不是一本講述母親眼中的其他人的書，而是一本講述其他人眼中的母親的書。對於那些熱衷在小報上尋找花邊緋聞的人來說，這本書也許非常的無聊。但是如果你信奉簡單生活，堅信只要努力工作便會擁有幸福，那麼，這次文字旅行不會讓你失望。這本書將帶你進入母親溫柔的內心做一次旅行，她的兒子在她的愛護下生活了34年，無論是作為母親還是朋友，她都是無可挑剔的。當銀幕上出現她所扮演的角色時，你所看到的、感覺到的形象不僅僅是那些編劇、導演、攝像師和剪輯師想要展現給你的，同時也是這個質樸的有着傳奇般經歷的女人真實擁有的，也正因為如此，她才配得上直至今日世界範圍內如此多觀眾的喜愛。著名導演比利·威爾德是母親最親密的朋友之一，他的話最耐人尋味：“上帝親吻了一個小女孩兒的臉頰，於是赫本誕生了。”