冒犯

在舉辦“搞笑諾貝爾獎”頒獎典禮的期間，我們竭盡全力去保持一種尊重和適當的基調。觀眾們確實有比較敏感的地方，儘管我們從未確切地知道它們到底是什麼。在觀看、在傾聽“搞笑諾貝爾獎”頒獎典禮的人們中，既有年少的孩子，又有年長的祖父，既有牧師，又有比較敏感的科學家。他們中有些人坐在頒獎現場，有的人觀看互聯網上的直播，其它一些人則聚精會神地收聽電台轉播的典禮。為確保大家不會在現場看到、不會聽到或不會在網上瀏覽到任何涉及典禮涉的、帶有冒犯性的內容，我們聘請專門人才去把好關。威廉·J·馬洛尼先生是紐約的一位非常著名的律師。每年他都會從繁忙的工作中抽出一天時間，驅車250英里，前去馬薩諸塞州的劍橋，在那兒他很好履行了作為一位典禮監控員的職責。他是一個品格很高尚的人，他總愛拿着一個便宜的錫制喇叭，一面小旗，身穿一身剪裁得體的職業裝，盡心儘力地把他認定可能會冒犯他人的任何內容給過濾掉。搞笑諾貝爾獎管理委員會讓馬洛尼先生為這本書的讀者履行好職責。下面就是馬洛尼先生寫下的一段話。  [返]