《旋轉的螺絲釘》第十二章?

再說一下那天早上我的收穫。格羅絲太太似乎不感興趣，儘管我強調指出在我和他分開前他所說的話。

"就在這幾個字裏面，"我對她說，"想一想，你知道，你能幹什麼！

他丟給我這句話來表明他的無辜，他當然知道他'能'干，那就是他在學校乾的好事。

""天啊，你真的變了！"我的朋友叫道。"我沒有變--我只是弄清楚了，他們四個總能相遇，最近這些天如果你曾在任何一個夜晚和任何一個孩子在一起，你就會明白。

我發現得越多，越感到如果沒有其他證據可以證實這些，那惟一的原因就是他們之間的默契。

他們從不會提及任何一個老朋友，還有邁爾斯被開除的事。噢，是的，我們可以坐在這裏看着他們，他們可以儘力地表現給我們。

但即便是他們假裝沉醉在童話中時，他們仍在想着那兩個人。他並不是在讀給她聽，"我坦然道，"他們在談論那兩個人--他們在談論可怕的事！

我知道，我好像有些瘋狂，但並非如此，我所獲悉的會讓你也這麼想的，這隻會讓我更加明白，讓我搞清楚另外一些事情。

"我當時看起來肯定很威嚴，但這兩個可愛的小生命卻成了犧牲品。回想着他們的可愛，我的同伴思索着，她在努力地思考，一直沒有打斷我，卻用眼睛掩飾着："你弄清楚別的什麼事了？

""啊，就是讓我快樂驚喜的事，還有我現在才奇怪地發現，讓我迷惑和煩惱的事。

他們無與倫比的美麗，他們不同尋常的善良，這是個遊戲，"我接著說，"這是陰謀和欺詐！

""這些可愛的孩子？""僅僅是可愛的孩子嗎？是的，就像看起來那樣瘋狂！

"我說話的動作，讓我能把他們的瘋狂完完全全地顯現出來，"他們本來並不好--他們只是心不在焉。

和他們相處很容易，因為他們僅僅在為自己活着。他們不是我的--他們不是我們的。

他們是他的和她的！""昆特和那個女人的？""昆特和那個女人的。

他們想得到他倆。"噢，聽到這裏，可憐的格羅絲太太似乎在琢磨他們："但為什麼呢？

""在這些可怕的日子裏，把邪惡侵入他們，用邪惡控制他們，為惡魔效力。

""天啊！"我的朋友屏住呼吸驚呼。她的驚呼是家常便飯，但它揭開了我更深一步的證實，在這個時候--因為還有比這更可怕的事情--一定已經發生了，但我不知道到底有多可怕。

很明顯她屈服了，過了一會兒她說："他們是壞蛋！但他們又能怎麼做呢？

"她追問道。"做？"我的聲音太大了，遠處邁爾斯和弗洛拉正好走過，他們停了下來看着我們。

"他們做得還不夠嗎？"我小聲道。這時孩子們正沖我們點頭微笑，繼續着他們的表演。

我們停了一分鐘，然後我說："昆特和耶塞爾可以毀掉他們！"聽到這裏，我的同伴用沉默表示了質詢，這讓我更加明白了。

"他們不知道，但他們正在努力。他們僅僅遠遠地被看到過，事實就是這樣--在奇怪的地方和高高的地方，在塔上，在房上，在窗戶外面，在池塘遠遠的對面，但兩邊都有精心的設計，可以縮短距離，去除障礙。

引誘者的成功只是個時間問題，他們只是必須考慮到危險。""等孩子們的到來？

""試圖毀掉他們！"格羅絲太太緩緩站起來，我小心翼翼地補充道："當然除非我們能阻止！

"站在我面前，她顯然不贊同："他們的叔叔必須阻止他們這樣做，他必須帶他們走。

""誰通知他呢？"剛才她望着遠處，但現在她傻乎乎地看着我："你，小姐。

""告訴他這所房子着魔了，他的小侄子和小侄女都要瘋了？""但他們是不是這樣，小姐？

""你是說我也如此？這對他來說是個好消息，由女家庭教師去告知，而她的首要職責就是讓他無須操心。

"格羅絲太太在為孩子們着想："是的，他討厭操心，這是個理由。""為什麼這些惡魔能欺騙他這麼久？

毫無疑問，他的漠不關心一定太可怕了。我不是惡魔，至少我不會欺騙他。

"過了一會兒，我的同伴再次坐下，她抓住我的胳膊："讓他無論如何來找你。

"我瞪圓了眼："找我？"我感到一陣害怕，她要做什麼？"他應該在這裏--他應該幫幫你。

"我馬上站起來，我想我一定給了她一個最奇怪的表情。"你說讓我請他來？

"她看着我的臉，而事實並非如此。更有甚者--當一個女人了解另一個人時--她會明白我的：他的嘲笑，他的消遣，他的不屑--因為我自己在這裏的放棄，因為我在這個美好的地方可以吸引他的注意。

她不知道--沒有人知道--我為能給他效力、能融入這個集體而多麼驕傲。

我想她會明白我給她的這個警告："如果你暈了頭，要請他來為我--"她確實害怕了："是的，小姐？

""我會馬上離開你和他。"  [返]