多虧了貝多芬(3)

再說我媽媽為了參加合唱，和大家一起來到了日比谷會堂。那一天，媽媽穿着自己親手編織的深綠色毛線衫和裙子，戴着綠色的帽子。媽媽那時候非常漂亮，從事電影事業的作家川口松太郎就曾經數次邀請她做演員。漂亮的媽媽穿上手織的綠色洋服，一定更加動人，在人群中非常引人注目。而另一方面，爸爸當時被稱為“日本的海因茲”，是天才小提琴家，而且十分英俊。媽媽站在合唱團高高的台階上，當然能夠看清楚位於樂團最前面的爸爸。不過，爸爸能夠從合唱團的眾人之中發現媽媽，倒的確很讓人佩服。而且爸爸還是近視眼呢！這也許是冥冥之中有神靈的指點吧？這一天兩人相識了，以後開始交往，再後來就結婚了，不久就生下了我。所以我聽到的第一首催眠曲就是《歡樂頌》。我還不太會說話的時候，就開始唱：“歡樂女神，聖潔美麗……”可是，也許媽媽的發音不太正確吧，也可能是我小時候聽得不準，反正我用德語唱的歌詞僅僅是發音接近，但很不準確，每當我唱這首歌的時候，芥川也寸志先生就會哈哈大笑，直笑得落下眼淚來。不管怎麼說，我是在《歡樂頌》中長大的，這真是非常幸福。在柏林圍牆被推倒之後，我去了東德，到歌詞作者席勒的故居憑弔過。席勒的故居比想像的要小，但我在那裏再一次體味歌詞的含義“在你溫柔翅膀下面，人們團結成兄弟……”感覺非常幸福。柏林圍牆被推倒的時候，由伯恩斯坦指揮的交響樂團演奏了第九交響曲。這一舉動引起了人們的廣泛關注，由此可以看出這段歌詞的重要性。如果貝多芬沒有寫出第九交響曲，也許我就不會來到這個世上了。我一邊對德萊斯汀樂團的演出報以熱烈的掌聲，一邊在心中祈禱：但願２１世紀中，真的會“人們團結成兄弟”！  [返]