英國人的弱點

1948年賓厄姆回到英國。馬克斯韋爾·奈特請他回到原來的部門，於是他在反顛覆部又工作了二十年。他從未失去仁慈心，按照一個社會工作者的道德標準，善待他手下的特工人員；他仍然相信傳統的手段，儘管軍情五處越來越依賴於竊聽器和電子設備，但賓厄姆不為所動。他曾經對他的妻子瑪德琳說過這樣一段話：“沒有什麼東西能勝過一名特工。竊聽器無法告訴你誰同誰在睡覺，誰妒忌自己的上司，誰對自己的工作產生了厭倦，以及誰在喝酒。”1952年賓厄姆出版了他的第一部小說《我的名字叫米高·西布利》。接着他寫了一些更為冷酷、可信、寫實手法的間諜驚險小說，譬如《第6號謀殺計劃》(1958)，《奈特手下不光彩的特工》(1960)，《雙重間諜》(1966)和《猶大》(1976)。在《雙重間諜》一書的序言裏他談到：當前在對我們情報機構的認識上存在着兩種觀點。一種觀點認為情報機構雇傭的是一幫殺氣騰騰、能量極大，兩面三刀的玩世不恭者；另一種觀點則認為，公民們養活的是一群成事不足敗事有餘、軟弱無能的流浪漢。可以認為這兩種極端的思潮源於推斷模糊、愚昧無知，可能還要加上政治或氣質上的一廂情願。賓厄姆自己對軍情五處的看法和小說中反映的一樣，認為它是一個本質上根植於絕對忠誠的高效率服務機構。他認為情報收集是一項單調乏味極需耐心的工作，而俄國人首先意識到這一點。如果要把一名特務安插在一個恰當的位置上得花二十年的話，俄國人是不會介意的。賓厄姆覺得他們對祖國的熱愛就是他們的強大所在；而與之相對應的是，缺乏愛國主義精神是英國的一大弱點。作為作家，他自己的原則是對存在着各種弱點的人性表示理解。他始終認為世界上最容易做的事就是背叛。一個信任自己丈夫的妻子有時極易遭到背叛，同樣的情況也適用於一個情報官員。賓厄姆常常對他妻子說，俄國的叛逃者比西方多，但他們從不公開這些事件!賓厄姆永遠也無法接受的是，約翰·勒卡雷小說中出現的雙重標準和不斷顯現的背叛傾向。從《冷戰諜魂》約翰·勒卡雷的成名作。問世以來，他就積極開展反對醜化英國情報機構的活動。但是，隨着伯吉斯和麥克萊恩的變節，以及後來菲爾比的叛逃，英國情報機構的形象無可挽回地受到了損害。