《日暮》第三部41(1)

在復興省和六陽省的邊界上，他們都很順利地通過了搜查。一個看上去曾經在那個剛剛消逝的世界上當過會計或律師的邊界官員，僅瞟了一眼比尼開據的通行證，當他看見底部'比尼25'那奔放的簽字時，他點點頭，揮手給他們放行。兩天以後，當他們穿過六陽省而進入戈德楠省的時候，情形就並不那麼簡單啦。這裏的邊界巡邏隊像一幫殺人犯，他們會在看通行證的同時把塞里蒙和西弗娜扔下高架公路。好大一會兒，塞里蒙不安地站在那裏，像懸挂魔杖一樣將通行證懸吊在手中，還真管用，魔力多多少少產生了效果。"這是安全通行證嗎？"兇手頭兒問道。"對，是一張通行證。可以免除搜查。""誰發的？""是復興省的總檢查站執行官，比尼25。在這條路的那頭，中間隔了兩個省。"我知道復興省在哪裏。給我念。""給有關人士：此證明攜帶者，塞里蒙762和西弗娜89，是薩羅城消防巡邏隊的委任密使，他們有權享有--""消防巡邏隊？那是什麼？""是阿爾剃諾爾一夥兒的。"另一個兇手咕噥說道。"嗯，"頭兒朝塞里蒙和西弗娜掛在屁股上的袖珍槍點了點頭，"這麼說來，阿爾剃諾爾要你們攜帶能使整個地區着火的武器走進別國的土地啰？"西弗娜說："我們正在趕往阿姆甘多國家公園，執行一項緊急使命。我們能否安全到達那裏至關重要。"她摸摸她的綠色圍巾，"你們知道這個的含義嗎？我們的職責是防止生火，而不是去放火。如果我們不按時趕到阿姆甘多的，那麼火焰派教徒將從這條公路開赴過來，毀掉你們正地努力創造的一切。"這沒多大意義，塞里蒙暗想。他們趕到遠在南部的阿姆甘多，並不能拯救公路北端的這些小共和國免受教徒的洗劫。可是為了使一切顯得非常重要，西弗娜在她的話語裏投入某些觀念和暗示。一時的反映是沉默，邊界巡邏員極力想弄明白她在說些什麼，接着是被激怒的皺眉和迷惑不解的怒視。然後突然地，幾乎是性急地說："好吧。放行。見鬼，離開這兒，不要讓我在六陽省任何地方再次見到你們，否則你們會後悔的。什麼他媽的教徒！阿姆甘多！""非常感謝你。"塞里蒙說，帶着一種近乎挖苦的謙和。西弗娜抓住他的手臂，很快將他推過搜查點，以免他會惹出真正的麻煩。在這一段公路上他們步速很快，一天要走十幾里路有時甚至更多些。在自稱為六陽、戈德楠和日光省的省份里，市民們都在埋頭苦幹，清理着自日暮以來阻塞在大南部公路上的汽車殘骸和玻璃碎片--塞里蒙想，很長、很長一段時間后還可能開車通過大南部公路--但是現在在每個搜查點之間，邁着穩健快速的步伐行走沒有問題了，不必在一堆一堆的可怕的殘骸物上爬行。人們將公路上的死人抬走並埋葬。一切文明正在逐漸地重新恢復，但還談不上正常，甚至遠遠談不上正常。雖然現在很少看見公路兩側的窮鄉僻壤有火在燃燒，但是沿途上一些燒毀的城鎮還是依稀可見。每隔一、兩里就建有難民營，當沿着高架路邊行走時，塞里蒙和西弗娜低頭便可看見難民們在營房裏緩慢而漫無目的地移動。他們神情悲傷、迷惑，好像僅在一個可怕的夜晚，就蒼老了350歲。塞里蒙意識到，新的省份，僅僅是大南部公路沿途連結起來的一連串這樣的營地，在每一個地區都出現了鐵腕人物。只要有能力，他們就佔領八、九十里左右的公路，再向公路兩側延伸一里左右，從而建立起自己的領地。超過新省份的東西邊界處，無法是什麼地方，看來都沒有任何廣播或電視通訊存在。"有沒有某種救急計劃呢？"塞里蒙問，與其是對西弗娜說，不如說是在自言自語。還是西弗娜回答了他的提問："阿瑟的預言對政府來說顯得太荒謬離奇，他們沒有把它當真。而轉到蒙迪爾的手中，他們就會承認，在黑暗過程的一小段時間內，像文明的崩潰那樣的事可能會發生，特別是在黑暗能明確預測期間。""可是日食--""是的，也許有些高層人土能夠看懂這些圖表，的確相信要出現日食，之後是一段時期的黑暗。但是他們是怎麼預測星星的呢？星星僅僅是火焰派教徒的幻想，記得嗎？即便政府知道會有星星呈現的現象發生，也無人能預測星星會產生什麼影響。""謝林就能夠。"塞里蒙說。"甚至謝林也無此能力。他一無所知，他的專長是研究黑暗以及黑暗帶來的影響--而不是研究令人措手不及的亮光突然填滿了整個天空。""然而"，塞里蒙說，"看看周圍這些毀壞現象，所有這些混亂--這一切是本可以避免的，然而你卻認為沒有必要去考慮。""可是並沒有避免。""下一次最好能夠避免。"西弗娜大笑起來。"到下一次還有2,049年呢。讓我們給子孫後代留下一些比《啟示錄》顯得更可信的某種警告吧。"她扭頭朝後憂慮地瞟了一眼幾天以來他們艱難跋涉過的那一段長長的路程。塞里蒙說："看見教徒們從我們身後暴風雨般向我們襲來，你會害怕嗎？""你不怕嗎？即使按照我們現在的速度行駛，離阿姆甘多仍然還有幾百里的路程。如果他們趕上我們,該怎麼辦，塞里蒙？"