尼克遜：FBI的政治同盟(4)

7月30日，眾議院司法委員會在民主黨眾議員彼得·羅迪諾主席主持下，就彈劾尼克遜總統的問題進行表決。對此進行了電視轉播，全國乃至全世界都關注着這次會議的結果。對於尼克遜來說，只有辭職一條路可走了，要不就將在眾議院通過彈劾后，接受參議院的審判而被趕下台。尼克遜黯然神傷。1974年8月8日，對尼克遜來說，這是一個刻骨銘心的、倒霉透頂的日子。晚上9時12分，鏡頭對着美國第一把交椅的那架攝像機上的紅燈一閃一閃，坐在這把交椅上的尼克遜總統通過電視向全國發表告別演說。"沒有打完仗就下戰場，對我來說是一件困難的痛苦的事情。"他緩緩地開始了講話，帶着幾分凄涼，幾分羞慚。尼克遜在告別演說中，並沒有承認國會對他的指控，僅僅承認自己犯了用人不慎的錯誤。他之所以決定辭職，是因為"在我們的全部中心應該放在國外的和平和國內沒有通貨膨脹的繁榮這兩個至關重要問題上的時候，如果繼續為我個人的辨白而鬥爭，那將幾乎完全耗盡無論是總統還是國會的時間和精力。"講到這裏，他停頓了一會，終於說出了自己稱之為"有生以來最難出口的一句話"："所以，我將辭去總統職務，明天中午生效。"