商業頭腦 與生俱來(1)

孫正義的父親開了一家彈子房，孫正義小時候常常能聽到父親嘟囔：“今天下雨了，所以生意不好。要是天晴的話，一定會好的。”當時他就想，要是自己經商，一定不能做那種看天吃飯的生意，而要自己把握自己的命運，他要打造的是鐵一樣的成功。高一暑假，他得到了一個去美國加利福尼亞參加英語短訓班的機會。剛一到加州，他就喜歡上那裏自由、開放、樂觀的氣氛了。回到日本后他就向父親提出，要到美國留學去。所有的親戚都覺得他是在異想天開，但是，他表現了堅定的態度和天才的遊說能力，終於，父母被說動了。1974年2月，他踏上了赴美留學之路。那時，他不到17歲。第二年，他轉學到柏克萊中學。又過一年，他進入了一所小規模的大學。兩年以後，他終於獲得資格進入加州柏克萊大學學習經濟學。大學裏，很多同學都在搞勤工儉學，他也想搞。但是他覺得刷盤子一類的工作得不償失，他決定搞發明，用發明來掙錢。孫正義搞發明的辦法很奇特：從字典里隨意找三個名詞，然後想辦法把這三樣東西組合成一個新東西。每天他給自己五分鐘來做這件事情，做不來就拉倒。一年下來，竟然有250多項“發明”。在這些“發明”里，最重要的是“可以發聲的多國語言翻譯機”。它是從字典、聲音合成器和計算機這三個單詞組合而來的。現在，我們很多人的計算機裏面都裝着一種叫“詞霸”的翻譯軟件，孫正義的發明所實現的功能與之很類似。他要做的是，你在機器里輸入日語——我們以日英翻譯機為例——機器能自動發出與其相對應的英語的聲音來。有了這樣一個機器，一個不會任何英文的日本人就可以向美國人“說話”了。孫正義覺得這個產品會有市場，他甚至連如何經營產品都想到了：把它放在機場裏，供外國遊客租，當遊客回國時再還給機場。天才的遊說能力再一次幫助了他，他說服了“半導體聲音合成晶片”的發明人和參與阿波羅登月計劃的技術人員來實現自己的發明。然後，他利用假期回國探親的機會向日本的大公司推銷自己的發明。夏普公司對這個發明表示了興趣，並花１億日元的價格把它買了下來，這是孫正義的第一桶金。