代前言：伯明翰的一個星期天(5)

她是怎樣做到在華盛頓的白人大男子主義世界中得到承認的？作為小布殊的“超級智囊”，她對美國總統的外交和安全政策起到怎樣決定性的影響？她在白宮的權力到底有多大？她對小布殊的影響究竟有多深？是什麼樣的心靈契合將這兩個來自截然不同世界的人聯繫在一起，使他們不管從出身、才能和氣質各方面都不相抵牾？一邊是虔誠的基督徒，來自德克薩斯州百萬富翁的兒子，曾經的酗酒者，旁人臆想中的競選騙子，新殖民地的石油牛仔和巴格達的征服者。上任之初他對外交政策一竅不通，並且僅僅去過兩個州，加利福尼亞和新墨西哥——他妻子可以大肆購買廉價物品的地方。另一邊是膚色黝黑、自信而且迷人的女教授。賴斯在斯坦福認識的一個朋友丹尼爾·克倫德寧非常欽佩她的勇氣和虔誠，這樣評價說：“她是為祈禱而生的！”這個出生於牧師家庭，從美國偏遠的南部來到世界權力中心的女人，她的童年帶着暴力和屈辱的烙印。如今，她在美國政府中扮演領導者的角色：內部人士一致認為，她在才智上更勝小布殊這位美國最有權力的男人一籌。也許對她來說，總統只是權力遊戲中受她操縱的一個木偶？將她和小布殊聯繫到一起，並且使兩人各自負有的宗教使命感融為一體的強烈動機，無疑是他們對控制、權力和安全的共同追求。兩人都把安全政策看成一生的任務，並為堅定的信念所驅使。他們兩人都想給美國裝一個護身盾牌，並使它不受侵犯。這可能和他們的個人經歷有關。讓生命中不再有身陷無助的可怕經歷，是兩個背景、出身迥然不同的人共同的願望。很多證據表明，他們都曾擁有必須克服恐懼和束手無策的經歷：賴斯的童年在美國種族歧視橫行的南方度過，小布殊則是有酗酒的歷史。儘管賴斯不是美國的第一夫人，卻是小布殊總統政治生涯中最重要的女人，也是他最具影響力的政治調解人。小布殊的家庭對賴斯來說好像是第二個家。她極少在自己位於華盛頓水門高尚住宅區的簡樸住宅中過周末，而更多地是和小布殊、勞拉夫婦以及他們的小狗一起在戴維營的總統度假農莊盤桓。她和小布殊一家一起吃飯，和總統一塊兒看電視中的棒球比賽——在普通美國人眼裏，這不啻於至高無上的榮譽。她和小布殊一家一起去教堂，讀《聖經》，和他們一起為“上帝的安慰和上帝神聖的力量”祈禱。不管她的職位是如何的重要，在賴斯身上還是反映出了美國女性比較普遍一面。在美國，女性可以獨立從事高層的政治工作，可以做大生意，可以坐擁幾十億身價來領導大企業，當然也有機會進入總統的治國核心班底。她會不會成為美國第一位黑人總統，那個某一天將接過小布殊的位子，坐在眼下小布殊所坐的書桌旁的人？