花園釣蝦場
學會選擇懂得放棄我的朋友之中，有很多人是高爾夫的愛好者。我也算是一個吧，球已經打了十一年，早就過了那種狂熱期。有的時候打球，我也總是想把打球和陪孩子這兩件事弄在一起。所以讓恩尼和傑克很小就開始學打高爾夫球，偶爾也讓他們陪我去玩幾個小時。在上海打高爾夫球受制於天氣，冬天大概有四到五個月是無法打球的季節。春天和秋天是上海最美的時候，當然很多好玩的事情也發生在多事的春秋之際。我們在上海的家有個花園，花園裏有個小池塘。前年房子重新裝修時，我們希望在花園中加點水景，在小溪流或池塘之間考慮了半天，最後兒子幫我們拍板決定弄個章魚狀的小水塘。家裏的池塘很有意思，是一個小型的生態觀察站。夏天的時候，有很多不請自來的青蛙會到這裏來開演唱會。因此也引來了社區的野貓到我們家參觀。美國國家地理頻道介紹過貓是一個社區裏的最大殺手，每年很多鳥和小動物都會葬身在貓爪之下。所以，為了青蛙的安全，我們在池塘的設計上就必須考慮，讓貓沒有靠近的機會。我們家池塘里的水生植物可都是我費盡心機，花了好幾場高爾夫的代價弄來的。第一次是在青埔的一個球場。那個離上海市中心一個小時的最老的球場，也是風景最美的球場之一。當時，球被我打進了水裏，同伴先是一陣暗爽。後來他們看我把鞋脫了，褲子捲起來了，以為我是要下水撈球。他們不知道，其實我是被春天一片黃金色在水面上鬥豔的小黃花給迷上了。這種黃色小花在全上海市的花市是找不到的。花市裡通常賣的，都只是些常見的蓮花、荷花之類的。在江南的水鄉，蘇州、無錫、揚州一帶的春夏天，已經不只一次看到這種水面一片金黃色的場景了。於是那一天算下定決心，想把江南美景帶回我這個尋常百姓家裏。剛開始我還算客氣地問桿弟能不能下水拔野花。熱心腸的桿弟二話不說也跳入水裏幫忙。後面一組打球的人一看我下水，全急了，怕我耽誤他們的時間。而同伴們覺得我“帶不出場”，怕丟他們的臉，所以他們就開始假裝是日本人，還邊低頭故作抱歉狀，算是為我開罪，也把過錯“轉嫁”給日本朋友。後來，野黃花挖到了，我也算出了名了。朋友送我一支第十五號杆子，要我放在球袋裏，就叫做“圓鍬”。第二次是在定山湖的另一個著名的台灣人經營的球場，也是挖了一種開紫色或黃色花朵的水生植物回來。幸虧球場老總不知道。他上次來我家吃飯還讚美過我們家的池塘呢。惡名在外，球友少了，但家裏的池塘扎紮實實地多了好幾種叫不出名的水生植物，也算幫老婆做家庭園藝貢獻，以後打球沒有不批准的。另外一次，是在秋天的時候。一位在上海常住的馬來西亞華僑朋友約我到他的主場。他事先約法三章，只能打球鋤地，不能再進水裏攪和。為了證明自己的清白，還把恩尼帶去陪打。有兒子要照顧，肯定沒時間到水裏挖東西。傑克有課要上沒來，但每十幾分鐘就打電話來關心有沒有打鳥，問我打了幾個PAR之類的問題。那天陰天，霧氣重，還偶爾下幾滴雨。球場靠海邊，應該是沼澤地填出來的，平常野鳥特別多。但那一天幾乎在每個球道，發球枱都可以看到很多的小龍蝦。這種小龍蝦老外叫“Crawfish”。記得在美國的新奧爾良和在瑞典都算是名菜，價格還挺貴的。通常的吃法，都是一桶一桶地點，然後餐廳服務員從加了香料的老湯里撈上來。吃法和國內的香辣小龍蝦不同，也沒有國內的小龍蝦大。球場的小龍蝦和國外的比較像，個子較小，但野，竟然全跑到球場上來玩了。有些小龍蝦還野到打起架來，蔚為奇觀。打到第十七洞的時候，傑克又來電關心戰況。哥哥告訴他鳥沒有，但蝦倒不少。傑克興奮極了，但又為了不能親眼目睹這雄偉的“小龍蝦打群架”的千載難逢場面感到後悔。當時，我和恩尼就立刻做了決定，跟桿弟要了一個膠袋，連忙趕在最後第十八洞結束前，抓了幾隻逃跑不及的小龍蝦帶回家給傑克。我們把小龍蝦放在池塘養着。晚飯的時候，我們又是一陣聊天。我告訴他們兄弟倆，我小時候在他們這年紀時，在海邊抓海龍蝦和螃蟹的成長經過。也給他們介紹台灣的釣蝦場和玩法。飯後，為了證明老爸沒有信口開河，我還以身作則從冰箱裏切了一塊雞肝，找了一條線當釣線，到池塘演示一遍。小龍蝦兄弟算夠義氣，和我配合默契無懈可擊。我把線和餌一投入水，小龍蝦兄弟就爬過來，彷彿在告訴我：兄弟行了，快拉!
他們兄弟倆佩服我，簡直佩服得五體投地。算是我當父親有史以來少有最威風、威水的一天。隔天上學，下午下課後，傑克約了一幫孩子到家裏來。他肯定早已把其他小孩都侃暈了，想要如法炮製。只見孩子們興奮得眼睛發光。我從來沒有想到我們家的小池塘竟然成了小朋友的釣蝦練習場了。受了小龍蝦的啟發，之後傑克在學校的生物課里，特別選了小龍蝦作為觀察對象。他現在很清楚如何分辨小龍蝦的性別。我問他怎麼看，他說他可以從顏色就看出來，也可以從腹部的性器官來分辨。而恩尼現在也可以勇敢地抓起小龍蝦，已經克服他先前的恐懼感了。倒是我的下場比較不幸。我的馬來西亞朋友自從那天打完球吃完飯之後，到今天再也沒見面，也算幾個月過去了。希望他不要誤會。萬一有其他想法，也千萬別再告訴其他朋友了。哎，兩難，好朋友與兒子豈可兼得哉。(2004年2月25日) [返]