只求原諒，而非允許

在起身前往遊騎兵學院之前，我面臨了一點兒政治阻礙，導致在第一次單位接收的問題上，氣氛有點兒緊張。從遊騎兵學院畢業之後，我才第一次來到我的軍營。這裏的S-1軍官對我的態度，讓我產生一種感覺，似乎我去遊騎兵學院只是白白地浪費時間。S-1是一份比較榮耀的職位--為營長做秘書。他是一位上尉，不過，他顯然不知道與我在遊騎兵學院所經歷過的挑戰來比，當一名排長是多麼的普通。他坐在桌子後面，充滿了一種自以為是的權威，並且向我炫耀領章上的軍階線和彩色勛帶。"這裏可以為你提供一份工作，"他朗朗地說。"我們當時甚至不知道你要參加遊騎兵學院。"當時我分配到新軍營的時候，故意把自己想去遊騎兵學院的想法隱瞞下來。有一個和我一同想參加遊騎兵學院，然後再去卡森堡的朋友，給軍營打電話，告訴他們他正在考慮參加空降學院。軍營的答覆是："不，我們給你提供工作。我們需要你以最快的速度到這兒。"他把這個信息傳達給了我："他們不希望我們參加任何學校。"我說："那好吧，我想我也不用給他們打電話了，因為我要去遊騎兵學院。順便提一句，你要是離開軍營的話，告訴他們一聲我在哪兒。"然後，我就去了遊騎兵學院。