越戰；海灣戰爭；波黑戰爭(31)

墓地。這是挖掘的一個大墓地。看一看地面，你就可以知道它的深淺。墳墓挖得都不深，維和部隊幫助挖掘了這個墓地。由於到了冬天，挖掘工作只好暫停，但不久又會開始。注意了。這是我的又一張照片。這是我們到圖茲拉以北的布爾奇科時拍的，我在直升機里。坐直升機很過癮。好了——我想這次就寫這些吧。但總還有更多的。再說一次謝謝你們想着我。我會寫信給你們告訴你們這裏的情況。但別擔心，我們這裏一切都好，沒什麼好擔心的。嘻嘻。我愛你們，很想你們，真是迫不及待地想回家。埃琳被派往波斯尼亞的湯姆?奧蘇利萬在科爾特軍營負責指揮第４師第６７裝甲部隊。他３６歲，經常給妻子帕姆和兩個孩子寫信。１９９６年９月１６日是他的兒子康納的７歲生日，他給兒子送上了一件具有特別意義的生日禮物。親愛的康納：真對不起，爸爸不能在家和你一起慶祝你７歲的生日，但我不久就會結束在波斯尼亞的任務，回家和你在一起。你知道我有多麼愛你，而那是最重要的。在你生日時我所能想到的就是，我為能做你的爸爸，能有你這樣的好孩子而驕傲。我記得你出生的那天我有多高興，那是我一生最快樂的時候，我永遠不會忘記那一天。你那麼小，頭髮是白色的，我不讓別人抱你，我想一直抱着你。那天對我來說是非凡的日子，為了記住這一天，我認為我們每年都應該進行慶祝。波斯尼亞這裏沒有一家商店，所以我沒辦法買玩具或紀念品慶祝你的生日。但是我送給你的是一件非常特別的東西。是一面旗幟。這面旗代表美國，每當我注視它，它都會讓我驕傲。當波斯尼亞的人在我們的軍服上、車上看到它，或是當它飄揚在我們的營地上空，他們都知道，它代表了自由，而且，對他們來說，它代表多年戰爭后的和平。有時，這旗幟在他們眼裏甚至比在美國人眼裏更可貴。因為一些美國人不知道它所代表的犧牲，不知道在像波斯尼亞一樣的一些地方，它給人們帶來的是和平。１９９６年９月１６日，在波斯尼亞－黑塞哥維那北方，在科爾特軍營，這面旗幟飄揚在４－６７裝甲特遣部隊指揮部的旗杆上。它的飄揚是為了向你的７歲生日致敬。收好它，始終以它為榮吧。愛你的爸爸