第三十三章是翻盤還是屠殺的開始
“楊，那上面是中國字吧？什麼意思？”站在楊剛旁邊的沃爾科夫語氣里透出絲絲羨慕，被球迷這樣對待，應該是所有球員的夢想吧！
聽到隊友的問題，楊剛開始艱難的翻譯起來，“這是一句中國古詩詞，它說的是，一個人拼殺了三千多里地，殺了上百萬人！”對於一個光榮的小學畢業生，能翻譯成這樣楊剛已經竭盡所能了。
“噢，上帝！這是真的嗎？你們中國人都這麼厲害？”沃爾科夫顯然被楊剛似是而非的翻譯嚇到了。
楊剛自己也知道這樣翻譯肯定有問題，可他已經儘力了，所以只能硬着頭皮承認，“對，在我們中國古代，有很多這樣厲害的人物，像飛將呂布、霸王項羽都是！”
“呂布我知道，報紙說你的慶祝動作就是在模仿他，可這個項羽還是第一次聽說，他和呂布一樣厲害嗎？”
“沒錯，一樣厲害，他們都是我們國家歷史上赫赫有名的無敵猛將。”
“你們中國人太牛了，難怪你要模仿他們！不過你也一樣厲害，你現在就是我們的飛將呂布、霸王項羽！”沃爾科夫的情商絕對高，知道如何誇獎讓人舒服。
楊剛笑着說聲謝謝，這樣的恭維他自然不會當真。
球迷所做的這一切，讓楊剛充滿了回報他們的念頭。“君以國士待我，我必國士報之”這樣高大上的論調楊剛不知道，可投桃報李這樣實在樸素的中國傳統他還是很清楚的。
如果說之前是因為隊長薩沙伊利奇讓他有一定要幫助球隊走下去的想法的話，那麼現在原因又多了一個，而且想法也更堅定。
傍晚7點，兩隊比賽準時打響，埃加萊奧球員忠實的執行了他們主教練的安排，比賽一開始就主動發起搶攻，游擊球員如他們所料，對此完全沒有防備，陷入了被動，比賽開始不到5分鐘，就讓埃加萊奧隊完成了三腳打門。
游擊隊主教練維梅佐維奇眉頭緊皺，自己大意了，小瞧了對手的決心和狡猾程度，現在的不利局勢，自己有很大的責，得馬上做出應對，不然真讓對手偷襲得手，可就麻煩了。
連續獲得打門機會，讓埃加萊奧教練和場上球員的信心越來越足，他們覺得進球已經不遠，只需要再努力一下，游擊隊的大門就要被他們洞穿了。
就在大家心思各異的時候，戰意洶湧的楊剛又一次站了出來，用自己的行動，告訴此刻在看台上暗暗着急，努力為球員加油鼓勁的游擊球迷，他們的支持是正確的、值得的！
比賽第6分鐘，埃加萊奧開場后第四次打門被游擊門將基齊托雙拳擊出，足球來到大禁區邊緣，雙方球員馬上展開一片混戰，球權不斷易手，最後在一次對腳中，被雙方激烈爭搶的足球從人群中高高飛向中場發球圈。
已經回防到自己半場的楊剛瞬間啟動，朝着足球落點沖了過去，和他一樣沖向足球的還有位置更近一些的埃加萊奧拖後防守球員。可楊剛的速度太快了，他竟率先一步趕到現場，然後高高躍起，對着落下來的足球用額頭輕輕一點。隨後趕過來的埃加萊奧防守球員見此連忙轉身，就在他止住慣性完成轉身的時候，楊剛也落地了，就這樣，兩個人幾乎同時啟動，向著被揚剛點向奧加萊奧隊半場的足球奔了過去，看台上的游擊球迷興奮了，他們發出陣陣歡呼，比拼速度，楊剛還從沒有讓他們失望過。
這次也是，在接近足球的時候，楊剛已經拉開了防守球員快一個身位，這名埃加萊奧球員絕望的伸出手臂，抓住了楊剛球衣的后擺，這是他最後的希望，哪怕這樣做可能會吃到一張黃牌他也在所不惜，因為他不能阻止楊剛的話，對方可就單刀了！
楊剛來到球前，順勢一趟，繼續加速，完全沒有理會身後拉扯的意思，球衣瞬間變形，前襟死死裹在他的身上，后擺則已經成披風了。
防守球員完全沒想到球衣上傳來的力量會如此之大，他被帶了一個踉蹌，然後被拽的腳不沾地的跑了起來。
球衣質量真好！這個想法不由的浮現在每個看到這一幕的人心頭，游擊球迷噓聲鋪天蓋地。
一直覺得解說楊剛比賽費嗓子的現場解說完全顧不上了，他歇斯底里的吼叫起來，“噢，上帝！楊把防守球員帶的飛了起來！這太不可思議了！這太瘋狂了！他就是一個人形怪獸，他就是一個怪獸！”
我儘力了！這是楊剛球衣從自己手中脫出時，防守球員最後的想法。剛剛還抱有一絲希望的埃加萊奧主教練徹底絕望了，這怎麼可能！這怎麼可能！怎麼會有這樣的怪物！這樣的怪物，自己棄門出擊的門將能擋得住？
當然不能，擺脫了防守球員的楊剛只是一個簡單的變向過人，就在大禁區線上輕鬆晃過了飛撲過來的門將，然後一腳爆射，把足球狠狠送進了埃加萊奧大門。
“射門，球進了！球，進，了！
楊！又是楊！標準的楊式進球！他簡直無與倫比，無可阻擋，無所不能……”
一直站在場邊緊握拳頭的維梅佐維奇忽然轉頭看向自己的對手。你的安排確實出乎我的意料，可我的球員也一定讓你眼界大開吧！
進球后的楊剛徑直衝向飄揚着巨型海報的看台，他卒然轉身，兩手拇指指向自己背後的球衣。
“楊，楊，楊……”這個整齊的歡呼又一次出現在正瘋狂慶祝的看台。
無論如何不甘，偷雞不成蝕把米的埃加萊奧主教練，現在只能向場上還難以接受這樣結果的自家球員下達先穩固防守，再伺機反撲的指示，要是讓游擊球員再抓住他們大舉進攻的機會進球的話，真的就萬劫不復了！
好在比賽剛開始，好在對手只領先一個球，他們還有機會！
沒錯，1：0是足球場上最不保險的比分，是隨時可能被翻盤的比分，但它也可以是代表一場屠殺開始的比分！